(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 1222: Che lấp
Trời cao mây rộng, trên con đường quan, một bóng áo xanh ung dung bước đi, dường như đạp tan từng cụm mây xanh, trông thì bình tĩnh, nhưng tốc độ lại cực nhanh.
Trong lòng ngực hắn căng phồng. Một lát sau, một cái đầu nhỏ lông xám nhô ra đón gió, chớp chớp mắt, lộ vẻ ngái ngủ ngơ ngác.
Người và chó này, dĩ nhiên là Khương Vọng và tiểu hôi cẩu hắn vừa nhận nuôi.
Không phải Khương Vọng thích bay sát mặt đất như vậy, tự hạn chế tầm nhìn của mình, mà là hiện tại thương thế chưa hoàn toàn phục hồi, lại không rõ hướng đi của Bình Đẳng Quốc, đành phải hành sự cẩn trọng.
Trước đó khi chạy trốn, hắn không có thời gian nghiên cứu kỹ, chỉ biết cuối cùng là chạy về phía nam. Rời khỏi trấn nhỏ kia, Khương Vọng mới biết mình đã đến Tượng Quốc.
Đất nước này có Cự Tượng, người Tượng Quốc thờ phụng nó trong miếu.
Khương Vọng chưa từng gặp.
Dù sao nơi Cự Tượng dừng lại là thánh địa của người ta, bình thường không mở cửa. Mà hiện tại, hắn cũng không có nhiều tâm tư tò mò.
Chẳng qua là nếu đã ở Tượng Quốc... Hắn đương nhiên muốn đi một chuyến Tinh Nguyệt Nguyên.
Thứ nhất là bổ sung tinh lực cho Đồ Đằng, thứ hai là tiếp tục trao đổi với Đại sư Quan Diễn, thứ ba là liệu có cường giả truy đuổi hắn hay không, bản thân hắn không phát hiện được, nhưng Đại sư Quan Diễn có thể giúp hắn kiểm tra một lần.
Khương Vọng một mặt bay nhanh, một mặt tiện tay lấy ra một túi giấy dầu, mở ra, vươn tay nâng lên, bày trước mặt tiểu hôi cẩu.
Trong túi giấy, là từng khối thịt đùi gà được cắt gọn gàng.
Sự mơ màng trong mắt tiểu hôi cẩu lập tức biến mất, thoáng chốc trở nên rất tinh thần. Nó há miệng liên tục, vui vẻ bắt đầu ăn.
So với thân hình của nó, khẩu vị của nó hiển nhiên là quá tốt. Rất nhanh liền ăn sạch túi thịt đùi gà. Ăn xong, còn lấy lòng liếm tay Khương Vọng.
Khương Vọng ồ lên một tiếng đầy ghét bỏ, dẫn động thủy nguyên, rửa tay một lần.
Nhìn dòng nước tinh tế lượn lờ trong không trung, tiểu hôi cẩu lập tức rụt đầu lại, hiển nhiên nhớ lại trải nghiệm đau khổ khi bị bắt tắm.
Một người một chó, tiếp tục đi về phía Tinh Nguyệt Nguyên.
Dung Quốc là một tiểu quốc không mấy nổi bật ở Đông Vực.
Những năm trước đó, điều tương đối khiến người ta ấn tượng, có lẽ là vào năm Đạo Lịch 3918, Dung Quốc dẫn đầu phát ra quốc thư, tuyên cáo khắp thiên hạ chuyện Dương Quốc có ô họa hoành hành.
Đây là một việc rất thể hiện sự có trách nhiệm của một quốc gia. Nói lớn hơn, Dung Quốc có thể đã trừ khử một đại họa, cứu vớt Đông Vực khỏi lầm than – dĩ nhiên đây chỉ là điều người Dung Quốc lúc đó tự cho là.
Sự thật là, Tề Quốc quả quyết triệu tập đại quân, triệt để quét sạch ô họa, đồng thời cũng thu Dương Quốc về làm đất Tề.
Tiếng tăm và lợi ích thực tế, đều thuộc về Tề Quốc.
Trong một khoảng thời gian rất dài, Dung Quốc đều là trò cười của các quốc gia khác.
Hao hết tâm lực thao túng một phen, kết quả biến mình thành láng giềng của Tề Quốc. Giống như một con thỏ, chủ động ngủ thẳng vào miệng cọp, trên đời này còn có quốc gia nào ngu ngốc đến vậy sao?
Nhưng tại Hoàng Hà Chi Hội năm Đạo Lịch 3919, Dung Quốc quả thực khiến rất nhiều người thay đổi cái nhìn.
Lâm Tiện, người sở hữu thần thông Vô Cấu, dùng một thanh đao đốn củi, đã lưu lại tia sáng rực rỡ thuộc về riêng mình tại Quan Hà Đài.
Quả thật còn lâu mới có thể so sánh với Khương Vọng của Tề Quốc, người bao trùm mọi vì tinh tú khác. Nhưng nếu bỏ qua Khương Vọng, nhìn khắp toàn bộ Đông Vực ở cấp độ Nội Phủ, cũng chỉ có Giang Thiếu Hoa của Thân Quốc mới có thể sánh ngang.
Người Dung Quốc thậm chí còn gọi Lâm Tiện là top ba Nội Phủ ở Đông Vực.
Cái gọi là "top ba Nội Phủ ở Đông Vực" kỳ thực cũng chẳng oai phong gì mấy.
Nhưng đây cũng là một loại an ủi, đại biểu cho Dung Quốc có lẽ vẫn còn tương lai!
Bởi vì cái bóng tối bao phủ lên bầu trời Dung Quốc đã quá khổng lồ rồi.
Những người thực sự tỉnh táo đều rõ ràng, Lâm Tiện, người Dung Quốc đã ẩn giấu bấy lâu, kết thúc mờ nhạt tại Hoàng Hà Chi Hội, điều này đã tuyên cáo rằng nỗ lực của Dung Quốc đã thất bại.
Hoặc là dù có giãy giụa thế nào, cũng chẳng qua là tái diễn câu chuyện cũ của Dương Quốc.
Thậm chí, nếu đất Dương có thể phục hồi như vậy, có lẽ đã là kết quả tốt nhất. Thực tế còn rất nhiều kết quả ác liệt hơn. Ví dụ như, Tề Quốc không muốn nhìn người Dung Quốc trở thành người Tề, mà sẽ biến toàn bộ Dung Quốc thành hang ổ hung thú!
Dẫn Quang Thành là trọng trấn biên cảnh, từng là biên thành đối diện giữa Dung Quốc và Dương Quốc, nay trực tiếp giáp giới với Tề Quốc.
Lực lượng đồn trú đã tăng gấp đôi trở lên.
So với tuyến biên cảnh nơi quốc gia hùng mạnh đồn trú thưa thớt, bên Dung Quốc có thể nói là đang trong thế trận sẵn sàng nghênh địch. Nhưng binh sĩ Tề Quốc ai nấy đều ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tràn đầy tự tin và sắc bén. Còn binh lính bên Dung Quốc, dù không đến nỗi sợ hãi rụt rè, nhưng ai nấy đều đặc biệt thấp thỏm.
Đây là chuyện không cách nào khác được.
Sự chênh lệch quốc lực khổng lồ như vậy, cho dù là danh tướng nào, cũng khó mà giữ vững sĩ khí sục sôi.
Là một quân trấn, Dẫn Quang Thành tự nhiên không thể có không khí ung dung, buôn bán phát đạt như những thành thị bình thường khác, những nơi có thể tiêu khiển cũng thiếu thốn đáng thương.
Cho nên khi hán tử mập mạp kia càu nhàu, nói: "Cái thành thị quái quỷ gì thế này, ngay cả nơi tiêu tiền cũng không tìm ra."
Cũng là điều dễ hiểu.
"Phải đấy, phải đấy." Người gầy gò đi bên cạnh hắn phụ họa.
Mặc dù tiếng than vãn về việc Dẫn Quang Thành nhàm chán không hiếm, nhưng hai người một béo một gầy này đi cùng nhau vẫn khá thu hút sự chú ý.
"Hết cách rồi." Hán tử mập mạp bất đắc dĩ thở dài: "Không chơi được, vậy trước làm chính sự vậy."
"Tam ca, có thể chơi một lát nữa không?" Người gầy vẻ mặt đau khổ nói: "Ta thật không muốn bắt đầu làm việc."
Bốp! Hán tử mập mạp vỗ một cái vào gáy hắn, oai phong lẫm liệt nói: "Nằm ỳ là đáng xấu hổ! Ngươi không làm việc, ta ăn gì? Tiền của ta lấy đâu ra mà tiêu?"
Người gầy xoa xoa đầu, tủi thân nói: "Được rồi."
Thế là hai người đi về phía bắc.
Đi một đoạn đường rất dài, ngang qua rất nhiều người, rất nhiều tòa nhà.
Hán tử mập mạp bỗng nhiên dừng lại, từ trong lòng móc ra một tấm bản đồ, cẩn thận so sánh nhìn xem.
Sau đó xoay người, không nói một lời lại đi về phía nam.
Người gầy đi theo sau, trong lòng bực bội một lúc lâu, không nhịn được hỏi: "Tam ca, vừa nãy chúng ta có phải đi nhầm đường rồi không?"
Hán tử mập mạp quay đầu lại nhìn chằm chằm hắn: "Hả?"
Người gầy bĩu môi: "Hỏi một chút thôi mà."
"Lý Lão Tứ à Lý Lão Tứ." Hán tử mập mạp quát lớn: "Đầu óc ngươi không dùng được thì bớt nói đi. Ngươi có hiểu thế nào là dò đường không? Bọn ta những kẻ làm chuyện xấu, lúc nào cũng phải ưu tiên xem xét đường lui. Cái này gọi là chưa mưa đã chuẩn bị ô, ngươi có hiểu không?"
"Hiểu rồi!" Người gầy tủi thân nói.
"Phiền chết!" Hán tử mập mạp hất đầu, vênh váo tự đắc tiếp tục dẫn đường.
Lần này hai người không đi nhầm đường nữa, dựa theo bản đồ, rất nhanh đã tìm được vị trí.
"Ai, chỗ này có người ở." Người gầy lộ vẻ hơi phiền não: "Thật phiền phức."
Trước mặt bọn họ, chính là một tòa sân nhỏ chiếm diện tích khá rộng.
Hai gã môn đinh cường tráng, đang cảnh giác nhìn bọn họ: "Làm gì đấy?"
Không biết là do nơi đây quá vắng vẻ, hay còn nguyên nhân nào khác.
Lúc này trên đường, quả thật không có một bóng người.
Hán tử mập mạp không nói lời nào, trực tiếp mỗi tay một người, dễ dàng như hái trái đào, ung dung lấy đi hai cái đầu, một cước đạp tung đại môn, rồi bước thẳng vào trong.
Người gầy đơn giản xử lý một chút vết máu, một bên vai khiêng một cái thi thể không đầu, theo sát phía sau, cũng đi vào trong sân.
Hắn tùy tiện ném hai cỗ thi thể xuống đất, xoay người muốn đóng đại môn.
Chốt cửa dù sao cũng đã gãy, làm sao cũng không đóng lại được.
Rầm rầm! Hắn đập hai cái vào cánh cửa, tức giận nói: "Tam ca à, anh dùng sức lớn quá! Cánh cửa này không thể sửa lại được đâu!"
Lúc đó hán tử mập mạp vừa vặn một tát đánh bay đầu một thị nữ vào lồng ngực, tiện tay chộp lấy cỗ thi thể này ném đi.
Thi thể liền vừa vặn kẹt lại phía sau cánh cửa.
Tức giận nói: "Chẳng phải thế này là xong rồi sao? Đồ ngốc!"
"A ~" người gầy dường như phát hiện ra một thế giới mới, vui vẻ vỗ tay nói: "Chúng ta xem ai xếp được cao hơn!"
Hán tử mập mạp liếc mắt: "Chẳng có gì hay ho cả."
Nhưng dưới chân lại dịch chuyển, vội vàng xông vào trong phòng.
"Đừng có ăn gian!" Người gầy oa nha nha kêu lên, theo sát phía sau.
Bên trong rất nhanh vang lên tiếng thét chói tai, nhưng âm thanh lại không thể truyền ra xa.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.