(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 433: Hồn Dục
Rời khỏi quả phòng nơi Tế Tư cư ngụ, dưới gốc Thần Long Mộc này, ba nhóm người liền rẽ lối đi riêng. Theo Khương Vọng, đây có lẽ là để ngăn cách họ, phòng ngừa việc họ liên kết với nhau. Chỉ là người của "Thánh tộc" không hay biết rằng, ba người họ tuy đến từ cùng một nơi, nhưng mối quan hệ gi���a họ lại là cạnh tranh.
Bí cảnh Thất Tinh Lâu giáng lâm hiếm khi có địa điểm tương đồng, nhưng theo kinh nghiệm tổng kết từ các tài liệu, muốn rời khỏi nơi giáng lâm, cần phải tìm ra hoặc giải quyết nguyên nhân "giáng lâm". Nguyên nhân giáng lâm này, đương nhiên không phải chỉ việc Thất Tinh Lâu tiếp dẫn ánh sao, mà là nguyên nhân họ xuất hiện tại Sâm Hải Nguyên giới. Thất Tinh Lâu tiếp dẫn ánh sao cũng không phải phân phối ngẫu nhiên, mà tuân theo một quy tắc nhất định, bởi một nguyên do nào đó. Từ những tin tức đã biết hiện tại, nguyên nhân họ giáng lâm nơi đây có lẽ liên quan đến nguy cơ mà Thần Ấm Chi địa đang đối mặt —— Tế Tư lại nhắc đến việc cứu vớt, có thể thấy được cái gọi là "Thánh tộc" ở Sâm Hải Nguyên giới, tiền cảnh cũng không mấy lạc quan. Trong những kinh nghiệm trước đây của Thất Tinh Lâu, không thiếu những lịch sử về "cứu vớt".
Khương Vọng cần phải cân nhắc một điều: trong ba người đã xuất hiện tại Thần Ấm Chi địa cho đến nay, Vũ Khứ Tật và Tô Kỳ, dù là đã quen biết từ trước khi tiến vào b�� cảnh Thất Tinh Lâu, hay là vì áp lực mà vội vàng liên thủ trong Sâm Hải Nguyên giới, tóm lại hai người họ có khả năng liên thủ. Trong cuộc cạnh tranh giữa ba người, điều này không nghi ngờ gì là bất lợi cho Khương Vọng. Trong tình huống một trăm lẻ tám tinh vị đều đã đầy đủ, một thế giới Thất Tinh ước chừng có khoảng mười lăm người. Còn ở Sâm Hải Nguyên giới, những người xuất hiện tại Thần Ấm Chi địa lúc này hẳn là gần nhất với hạch tâm giáng lâm —— trước khi biết thêm nhiều tin tức về Sâm Hải Nguyên giới, tạm thời có thể cho là như vậy. Dù sao nơi đây có một Thánh tộc tín ngưỡng Long thần, hơn nữa thực tế trong lịch sử đã từng có tiền lệ mộ binh sứ giả. Vậy thì, đối mặt với Vũ Khứ Tật và Tô Kỳ, hai đối thủ cạnh tranh gần gũi nhất này, bất luận cách họ xuất hiện có chật vật đến đâu, việc đề phòng vẫn là cần thiết.
Ở Sâm Hải Nguyên giới, ưu thế của mình là gì? Khương Vọng cẩn thận suy nghĩ. Quan hệ giữa hắn và Thánh tộc xem như hòa hoãn, không hề có không khí giương cung bạt kiếm. Hắn được mời vào Thần Ấm Chi địa, còn hai người kia thì bị trói kéo đến đây. Đây chính là một trong những ưu thế của hắn. Ngay vừa rồi, Vũ Khứ Tật và Tô Kỳ còn tưởng Thanh Bát Chi và bọn họ là dã nhân, sợ bị ăn thịt. Trong khi đó, Khương Vọng đã từng giao tiếp khá tốt với Thánh tộc. Ưu thế này cần phải được duy trì! Hồi tưởng lại những lời nói khéo léo của những người trọng tiền tài quyền thế mà hắn từng biết. Khương Vọng suy nghĩ, nhìn sang Thanh Thất Thụ bên cạnh, bắt đầu bắt chuyện: "Ta thấy tâm trạng ngươi hình như không được tốt cho lắm?"
Thanh Thất Thụ hừ một tiếng qua kẽ mũi. "Ai, có phải vì Tương Thú không?" Khương Vọng cảm thông mà thở dài. Thanh Thất Thụ không nói gì, hiển nhiên đã bị nói trúng tâm sự. Khương Vọng một bên kín đáo đánh giá hoàn cảnh xung quanh, vừa nói: "Người đã 'rời đi' sau cuộc Tương Thú với Thanh Bát Chi, rốt cuộc là ai vậy? Các ngươi hình như đều rất quen thuộc." "Rời đi? Ngươi muốn nói là chết sao?" Thanh Thất Thụ không hề có ý kiêng kỵ. "Ừm, các ngươi quen thuộc sao?" Khương Vọng hơi lúng túng, nhưng lại cảm thấy, thái độ của họ đối với cái chết trong Tương Thú quả thật có chút quá đỗi đương nhiên.
"Là bằng hữu tốt nhất của Bát Chi." Thanh Thất Thụ dừng một chút: "Cũng là bằng hữu của ta." "Hắn tên là gì?" "Không có tên." Thanh Thất Thụ cúi đầu nhìn đường: "Võ sĩ Thánh tộc đã chết, trừ linh hồn có thể rời đi, ngay cả tên cũng phải lưu lại. Để lại cho võ sĩ mới." "Nói cách khác, nếu như hôm nay cái tên Thanh Thất Thụ này của ngươi cũng..." "Đúng vậy. Sẽ có võ sĩ Thánh tộc mới trưởng thành, kế thừa cái tên Thất Thụ này." "Nếu như đổi thành một người khác, dù tên vẫn còn đó, nhưng đã hoàn toàn không phải ngươi rồi. Thử nghĩ xem, thật đáng tiếc, ngươi rất đặc biệt." Khương Vọng cảm khái nói. Thanh Thất Thụ quay đầu liếc hắn một cái: "Ngươi có phải đang cố làm quen với ta không vậy?"
Khương Vọng lúng túng cười cười. Hắn nhận ra mình quả thật không am hiểu những chuyện này, bèn kiên trì chuyển đề tài: "Trước đó ngươi nói muốn đòi lại công đạo cho Thanh Bát Chi, ta có thể hỏi ngươi định làm th�� nào không?" "Còn có thể làm thế nào, Hồn Dục chứ sao." Thanh Thất Thụ thuận miệng đáp. Thánh tộc sắp xếp chỗ ở cho Khương Vọng dường như rất xa, ít nhất Thanh Thất Thụ vẫn chưa có ý định dừng bước. Khương Vọng hỏi: "Ta đã nghe các ngươi nhắc đến hình phạt Hồn Dục mấy lần rồi, Hồn Dục là gì vậy?" "Hồn Dục à." Thanh Thất Thụ nhàn nhạt kể: "Chôn một tộc nhân Thánh tộc còn sống xuống đất, chỉ để lộ mỗi cái đầu. Sau đó, trên hộp sọ mở một lỗ, ném một hạt giống Thần Long Mộc vào. Nhất định phải hoàn thành trước khi màn đêm buông xuống." Hắn khoa tay múa chân: "Sau đó, hạt giống Thần Long Mộc sẽ dùng cả một đêm để hấp thu cạn kiệt sinh hồn chi lực, rồi đạt được sự trưởng thành, lập tức thành thục. Đối với người chịu hình mà nói, đêm đó vô cùng gian nan..." Hắn kết thúc lời kể với ngữ khí thoải mái: "Đó chính là hình phạt Hồn Dục."
Khương Vọng nhìn những cây Thần Long Mộc rải rác khắp bốn phía, chợt cảm thấy không được tự nhiên. Những cái cây này, những quả phòng này, ai có thể ngờ dưới r��� của chúng lại chôn vùi thứ gì? "Chẳng lẽ ta cũng phải ngủ trong quả phòng sao?" Dù cho thực lực hiện tại của Khương Vọng không tầm thường, cũng không e ngại những hiểm nguy thông thường, nhưng nghĩ đến việc mình sẽ sinh sống trên huyết nhục của người khác, hắn vẫn cảm thấy rất khó thích ứng. Đương nhiên, hắn cũng không phải kẻ nuông chiều từ bé, nếu ở hoàn cảnh chiến trường, việc nằm ngủ ngon lành giữa đống xác chết cũng chẳng có gì.
"Ngươi có thể không ngủ trong quả phòng. Nhưng khi ngươi ngủ, ngươi sẽ bị 'Đêm' xâm nhập." Hắn nhấn mạnh chữ 'Đêm'. "Bị Đêm xâm nhập?" Thanh Thất Thụ gật đầu, nhưng có vẻ không định giải thích thêm. "Rốt cuộc ban đêm có nguy hiểm gì?" Khương Vọng vừa tò mò, vừa thực sự cảm thấy đây có thể là một manh mối phá giải cục diện. "Ta không nói rõ được. Có lẽ bà cô biết, có lẽ nàng cũng không biết." Thanh Thất Thụ mím môi: "Tóm lại, rất nguy hiểm. Người ngủ thiếp đi bên ngoài quả phòng, không ai có thể sống đến ngày thứ hai." Ngay cả Thanh Thất Thụ với sức sống ngoan cường, khả năng hồi phục kinh khủng mà còn nói như vậy, thì thật sự rất nguy hiểm.
Chẳng trách Thần Long Mộc có ý nghĩa phi phàm đối với "Thánh tộc" ở Thần Ấm Chi địa, ít nhất tuyệt đối không chỉ là một tòa nhà hay nơi ở. Cũng chẳng trách lại có chuyện "Hồn Dục" như vậy. Nó đương nhiên là một loại hành hạ đau khổ, nhưng khi nó trở thành một chỗ trú ẩn không thể thiếu, một sự bảo đảm cho s�� sinh tồn, thì trong lịch sử "Thánh tộc" tất nhiên cũng có rất nhiều người tình nguyện hiến dâng. Bất kỳ tộc quần nào có thể kéo dài đến nay, đều tất yếu đã từng có những khoảnh khắc vĩ đại. Bởi vì dòng chảy lịch sử mênh mông như vậy, những tộc quần chưa từng vĩ đại tất yếu sớm đã bị nhấn chìm. Bởi vậy Thanh Thất Thụ cũng nhìn những cây Thần Long Mộc xung quanh, trong mắt mang tâm trạng khác biệt: "Mỗi người trong Thánh tộc chúng ta, đều sống nhờ sự cung dưỡng của đồng tộc." "Đây là nhà của chúng ta, Hồn Dục có thể chuộc lại mọi tội lỗi. Bất kỳ tộc nhân nào lựa chọn Hồn Dục, bất kể đã làm gì, cũng sẽ nhận được sự tha thứ."
Lúc trước, tại quả phòng của Tế Tư, Thanh Thất Thụ đã chọn dùng hình thức "Hồn Dục" để "chuộc tội" cho mình, nhưng Thanh Bát Chi đã cự tuyệt. Chủ đề nặng nề này không thích hợp để đào sâu, Khương Vọng bèn chuyển sang hỏi: "Ta có thể hỏi một chút, vì sao ngươi gọi vị Tế Tư kia là bà cô của các ngươi? Là vì rất sợ nàng, hay là tôn kính?" Thanh Thất Thụ nói: "Bởi vì Tế Tư đ���i nhân thật sự là bà cô của ta, nàng là em gái của ông nội ta." Khương Vọng ngẩn người. Tuy nhiên, vị Tế Tư kia dù thoạt nhìn hiền hòa, nhưng hành sự lại rất công bằng và hợp lý. Là bà cô ruột của Thanh Thất Thụ, hành vi của nàng lại không hề có chút thiên vị nào. Thậm chí, ngay khi biết Thanh Thất Thụ từ bỏ Tương Thú, nàng đã đánh hắn hộc máu bay xa. Hai người đã hàn huyên khá lâu, những lời khó nói trước kia cũng dần cởi mở, từ từ trở nên quen thuộc hơn.
"Ngươi đã từng gặp Long thần chưa?" Khương Vọng hỏi. "Chưa." "Vậy vì sao ngươi tin rằng có một vị Thần chỉ như vậy tồn tại?" "Bởi vì Thần Ấm Chi địa." Thanh Thất Thụ đáp. Sau khi tiến vào một gốc Thần Long Mộc khổng lồ trong Sâm Hải Nguyên giới, liền đến Thần Ấm Chi địa. Nơi này tồn tại xen kẽ giữa mộng và hiện thực, quả thực gần giống với những tín ngưỡng chi địa được ghi lại. Ví như thế giới Cực Lạc Tây Thiên của Phật tông. Với hiểu biết của Khương Vọng, vẫn chưa đủ để thấu hiểu bản chất của nơi đó. Nhưng nó quả thực có thể chứng minh Thần chỉ là tồn tại. Trong lúc nói chuyện, chỗ ở tối nay của Khương Vọng đã đến nơi —— Đây cũng là một gốc Thần Long Mộc, nhưng đứng lẻ loi ở một góc. Những cây Thần Long Mộc gần nhất cũng cách đó vài dặm. Hơn nữa, quả phòng mà gốc Thần Long Mộc này kết ra, có hình bán nguyệt. Khác hẳn với tất cả các quả phòng mà họ đã thấy trên đường đi.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.