(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 1018: Quá độ tự tin
"Cái này..." Lão bản không ngờ Lâm Phong lại đưa ra yêu cầu như vậy.
Điều này khiến hắn bối rối.
Thấy vẻ mặt của hắn, viên tuần tra nói: "Nếu lời ông nói là thật, hẳn chẳng có gì đáng sợ. Còn nếu ông không dám, thì chứng tỏ tất cả lời ông nói đều là giả dối. Chúng tôi sẽ mang những thứ này về xét nghiệm, nếu phát hiện có cấm dược, ông sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm."
Lão bản nghe xong lập tức cuống quýt.
"Có gì mà không dám! Tôi uống một ngụm trước mặt các anh là xong chứ gì."
Thứ này tuyệt đối không thể mang đi xét nghiệm, bằng không sẽ lộ tẩy ngay.
Hắn nghĩ thầm, thứ này đều là để cho người ta ăn. Vả lại, khách ăn cũng đã lâu rồi mà có vẻ chẳng ai gặp vấn đề gì. Hắn uống một ngụm chắc cũng sẽ không sao.
"Vậy thì xin mời." Lâm Phong vừa nói vừa chỉ tay vào cái chai.
Lão bản trừng mắt lườm Lâm Phong một cái đầy hung dữ. Sau đó, hắn lấy cái chai ra, vặn nắp. Một mùi khó ngửi vô cùng xộc thẳng vào mặt, khiến hắn cảm thấy hơi buồn nôn. Đúng là cái thứ nước thuốc mà thằng bạn hắn đưa có mùi vị thực sự quá khó chịu.
"Uống đi, chúng tôi đều đang nhìn đây. Ông uống thì chúng tôi sẽ tin ông." Lâm Phong khuyến khích.
Đến nước này, lão bản chỉ còn cách uống một ngụm để chứng minh mình trong sạch. Thế là, hắn quyết tâm làm liều, dốc ngược cái chai uống một ngụm.
Mùi khó ngửi suýt chút nữa khiến hắn phun ra, nhưng hắn vẫn cố nén khó chịu, nuốt trôi thứ ch��t lỏng bên trong.
"Tôi uống rồi đấy, giờ các anh có thể tin tôi chưa? Cửa hàng của tôi làm ăn đường hoàng, tuyệt đối không có vấn đề gì. Còn mấy con gà đen kia, chúng tôi cũng chỉ là bị nhà cung cấp lừa thôi, quay đầu nhất định sẽ đi tìm bọn chúng tính sổ!"
Lão bản vốn nghĩ mình đã qua mặt được mọi người. Nhưng không đợi hắn nói hết câu, hắn lại đột nhiên kêu lên một tiếng, hai tay vội vàng ôm lấy bụng. Mặt hắn nhăn nhó lại.
"Chuyện gì thế này, bụng tôi đau quá!"
Mọi người đều nhìn nhau khó hiểu, không biết chuyện gì đang xảy ra. Chỉ có Lâm Phong nở nụ cười.
Không đợi hắn nói thêm lời nào, hắn chợt nôn khan một tiếng. Một bãi bọt trắng theo khóe miệng trào ra. Ngay sau đó, mắt lão bản trợn ngược, "ầm" một tiếng ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự tại chỗ.
Lúc này, tất cả mọi người đều hiểu ra. Chắc chắn hắn đã bị trúng độc từ thứ dược thủy vừa uống. Thứ dược thủy đó quả thực có vấn đề. Mà gã này, vì lừa gạt mọi người, vậy mà lại thật sự uống một ngụm. Giờ thì gặp báo ứng rồi.
Đúng lúc này, ngoài cửa xông vào mấy người đàn ông. Kẻ đi đầu là một gã đầu trọc. Đây chính là thằng bạn của lão bản. Toàn bộ nguyên liệu giả cùng thứ nước cấm dược này đều do hắn cung cấp. Vả lại, hắn không chỉ cung cấp cho mỗi nhà hàng này mà rất nhiều cửa tiệm khác cũng đều lấy nguyên liệu và dược thủy từ hắn.
Nhìn thấy lão bản nằm trên đất sùi bọt mép, hắn lập tức lao tới. Nhìn thấy chai dược thủy bị vứt trên mặt đất, hắn lập tức trợn tròn mắt.
"Sao hắn lại uống thứ này chứ? Thứ này dược lực cực mạnh, mỗi lần dùng không được quá ba giọt, nếu không sẽ trúng độc! Sao mày ngu xuẩn thế hả?"
Gã đầu trọc vô cùng bực tức. Trước đó hắn chỉ dặn lão bản là mỗi lần không được cho quá nhiều, nếu không sẽ rất nguy hiểm. Nhưng đối phương lại chẳng coi đó là chuyện to tát. Lần này, vì chứng minh cái gọi là "trong sạch" của mình, hắn lại trực tiếp uống một ngụm.
Lúc này, gã đầu trọc còn chưa biết những người này chính là nhân viên tuần tra an toàn. Lời nói này của hắn chẳng khác nào "không đánh mà khai".
"Thứ dược thủy này là do anh đưa cho hắn à?" Viên tuần tra hỏi lớn.
Gã đầu trọc không nghĩ nhiều, lập tức gật đầu nói: "Không sai, đây là bí phương độc nhất vô nhị của tôi. Cho vào đồ ăn thì ngon tuyệt cú mèo! Nếu các anh có hứng thú, cứ liên hệ tôi. Tôi sẽ tìm cơ hội giới thiệu cho các anh rõ hơn."
"Vậy bây giờ làm thế nào để cứu hắn?" Viên tuần tra hỏi.
"Đưa đi bệnh viện chứ còn làm sao nữa." Gã đầu trọc bất đắc dĩ nói.
Nhưng đúng lúc này, Lâm Phong lại lên tiếng: "Không cần phiền phức vậy đâu, tôi có cách cứu hắn."
"Cách gì?" Gã đầu trọc hiếu kỳ hỏi.
Lâm Phong chỉ tay vào thùng nước rửa chén bên cạnh. "Dùng cái này đổ cho hắn một ngụm, hắn sẽ nôn hết mọi thứ trong bụng ra. Đưa lên bệnh viện rắc rối quá, cách này nhanh hơn nhiều."
Gã đầu trọc nhìn cái thùng nước rửa chén bốc mùi hôi thối bên cạnh, có chút không dám tin thứ này lại có tác dụng. Nhưng Lâm Phong lại vô cùng tự tin. Không đợi hắn đồng ý, Lâm Phong liền dùng cái gáo múc một muỗng, đổ vào miệng lão bản.
Một luồng hôi thối xộc lên. Lão bản lập tức bị cơn buồn nôn làm cho tỉnh lại. Hắn cảm thấy một cơn buồn nôn chưa từng có từ trước đến nay. Thế là, hắn cúi xuống thùng nước rửa chén mà nôn thốc nôn tháo.
Cú nôn này, suýt chút nữa khiến hắn lòi cả dạ dày ra ngoài. Cũng khiến lão bản nôn ra hơn nửa thứ đã uống lúc nãy. Lão bản cũng hoàn toàn tỉnh táo.
"Này, đừng nói chứ, cách của cậu có vẻ hiệu nghiệm thật đấy." Gã đầu trọc nhìn Lâm Phong, định chế giễu cách của anh, thế mà lại không nhịn được mà tấm tắc khen ngợi.
Lão bản nôn nửa ngày trời, cuối cùng cũng ngừng. Đúng lúc này, viên tuần tra mở miệng: "Nôn xong chưa?"
Lão bản gật đầu lia lịa.
"Nôn xong rồi thì theo chúng tôi về đồn một chuyến nhé. Ông dính líu đến việc kinh doanh phi pháp, thêm chất cấm vào thức ăn đấy."
Gã đầu trọc nghe xong, lập tức đơ người. "Các anh là ai?"
Đúng lúc này, một viên tuần tra khác nhìn về phía hắn. "Anh cũng theo chúng tôi về đồn một chuyến luôn. Chẳng phải thứ dược thủy này là do anh đưa cho hắn sao? Anh theo chúng tôi về để làm rõ mọi chuyện."
Gã đầu trọc lúc này mới trợn tròn mắt. Hắn hận không thể tự vả vào mặt mình. Sớm biết những người này là tuần tra viên thì hắn có chết cũng không dám nói những lời ngu xuẩn đó. Lão bản vốn định nhờ hắn đến giải quyết sự việc, ai ngờ lại khiến thằng bạn này của hắn tự chui đầu vào rọ.
Các viên tuần tra nhanh chóng dẫn cả hai người ra ngoài. Những người có mặt tại hiện trường cũng đều đã biết chân tướng. Cả nhà hàng lập tức xôn xao bàn tán. Hóa ra món canh "ngon tuyệt cú mèo" mà họ mê mẩn bấy lâu lại được làm từ nguyên liệu giả và dược thủy. Họ đã hoàn toàn bị lừa. Mà những gì Lâm Phong vừa nói lại đều là thật.
Chàng thanh niên vừa mới chế giễu Lâm Phong lập tức cảm thấy bị vả mặt. Hóa ra không phải Lâm Phong không hiểu biết, mà là chính mình lại tỏ vẻ hiểu biết.
Rất nhanh, lão bản cùng "hảo huynh đệ" của hắn đều bị đưa đi. Cửa hàng cũng bị niêm phong. Cả cửa tiệm trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi của mọi người.
Lâm Phong và Tiêu Nhị cũng tiếp tục đi tới những nơi khác. Lúc này, Tiêu Nhị có chút bất đắc dĩ nói: "Vốn định uống chén canh cho đã, ai ngờ cậu lại quá lợi hại, trực tiếp khiến tiệm này bị niêm phong luôn rồi. Tôi thật sự đã coi thường cậu mà."
Lâm Phong chỉ cười. "Thực ra tôi cũng không ngờ, ở một nơi cao cấp như thế này mà lại có một lão bản đầu óc thiển cận đến vậy, cùng những thủ đoạn thấp kém như thế. Điều này cũng khiến tôi mở rộng tầm mắt. Không phải cứ ở nơi tốt là con người sẽ tốt lên."
Tiêu Nhị chỉ đành tìm một quán cơm khác để tiếp tục bữa ăn.
Sau khi ăn cơm xong, trời đã về chiều. Hai người tiếp tục đi dạo đến những nơi khác. Vào buổi tối, xung quanh đây sẽ có một khu chợ đêm. Nơi đó mới là chỗ náo nhiệt nhất, dù sao, nhiều người ban ngày còn phải đi làm, tối đến mới có thời gian ra ngoài. Đến lúc đó, người ở đây mới đông đúc nhất.
Tiêu Nhị thầm tính toán trong lòng, đã đến thì phải đi dạo cho thỏa thích. Có điều, lúc này vẫn còn một khoảng thời gian nữa, nàng đành dẫn Lâm Phong đi dạo những nơi khác trước.
Hai người đi được một lúc, Lâm Phong chợt dừng lại. Tiêu Nhị hơi hiếu kỳ quay đầu nhìn. Chỉ thấy Lâm Phong đang đứng trước cửa một tiệm đồ cổ, quan sát.
"Sao thế, cậu thấy hứng thú với tiệm đồ cổ này à?" Tiêu Nhị tò mò hỏi.
Lâm Phong gật đầu: "Ở quê tôi cũng có rất nhiều đồ cổ để mua. Đến đây, tôi muốn xem thử tiệm đồ cổ ở đây so với tiệm ở quê tôi thì khác biệt lớn đến mức nào."
Tiêu Nhị cười. "Vậy chúng ta vào xem đi. Tôi thì không rành đồ cổ, bình thường cũng chưa từng vào. Nhưng đã cậu muốn xem, tôi cũng đi để mở mang kiến thức."
Sau đó, Tiêu Nhị kéo Lâm Phong vào tiệm đồ cổ. Tiệm đồ cổ ở đây, so với những cửa hàng bên Giang Sơn, cách bài trí sang trọng hơn nhiều. Bên trong cũng đông người hơn. Giang Sơn tuy có nhiều đồ cổ, nhưng trớ trêu là người có tiền thì lại không nhiều. Mà đồ cổ thì chỉ có người giàu mới đủ sức chơi. Vì vậy, những người như vậy rất ít. Còn ở Đế Đô này, nơi đất lành tụ hội, người có tiền từ khắp nơi trong nước, thậm chí trên toàn thế giới đều đổ về đây. Bởi vậy, khách ở đây chẳng những ��ông mà còn đều là những người có thân phận không tầm thường.
Lâm Phong ở trong đó trông có vẻ rất không đáng chú ý, cho nên sau khi anh vào, cũng chẳng có ai bắt chuyện với anh. Tuy nhiên, Lâm Phong cảm thấy như vậy lại càng tốt. Anh ghét nhất là bị nhân viên bán hàng đeo bám.
Tiêu Nhị chỉ nhìn lướt qua. Cô ấy hoàn toàn không có chút hiểu biết nào về đồ cổ, chỉ có thể ngắm một vài bức họa cùng ngọc thạch các loại. Đây là những thứ duy nhất cô ấy có thể cảm thấy hứng thú.
Sau một lúc ngắm nhìn, Lâm Phong bị một bức tranh thu hút. Tiêu Nhị ở bên cạnh thấy Lâm Phong cứ đứng nhìn chằm chằm nửa ngày trời, hơi hiếu kỳ hỏi: "Bức tranh này có vấn đề gì à?"
Lâm Phong gật đầu: "Bức họa này rất có thể là hàng nhái."
Tiêu Nhị vội vàng nhìn quanh, sau đó khẽ nói với Lâm Phong: "Cậu đừng có nói lung tung nhé! Vừa rồi ở nhà hàng cậu đã gây ra rắc rối rồi, giờ lại muốn gây thêm một lần nữa sao? Cậu chỉ dựa vào cái mũi mà đã biết món canh của lão bản kia có vấn đề, chẳng lẽ cậu cũng rất am hiểu về thư họa sao, vừa nhìn là có thể phân biệt thật giả được ư?"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, dành tặng độc giả yêu thích sự mượt mà.