Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 1026: Sơn thôn cổ miếu

Nhà lão đầu cách đây rất gần.

Lâm Phong nhanh chóng đến nơi.

Lúc này trời đã gần tối.

Anh thấy một người đàn ông đội tượng đất trên đầu, đang vội vã đào bới thứ gì đó trong sân.

Lâm Phong lập tức xuống xe, bước vào sân.

Ông lão cũng vội vã chạy từ phía sau đến.

"Ông xem hắn kìa, hắn vừa đến đã không ngừng đào bới, tôi ngăn mãi không được."

Lâm Phong gật đầu.

Anh nhanh chóng tiến đến sau lưng người đàn ông kia.

Đúng lúc đó, người đàn ông kia lập tức quay đầu lại.

Vì đeo tượng đất trên đầu, nên chỉ lộ ra được đôi mắt.

Hắn nhìn Lâm Phong nhưng không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Cứ như thể hắn chưa từng gặp Lâm Phong bao giờ.

Nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, Lâm Phong nhíu mày.

Ban ngày, anh mới cùng người này cãi vã. Bình thường thì không phải phản ứng này.

Xem ra suy đoán của anh không sai.

Chuyên gia này đã trúng tà.

Bị cái tượng đất hình người này khống chế.

Anh phải lập tức tìm cách.

Nếu không, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Nghĩ đến đây, Lâm Phong nhanh chóng vớ lấy một viên gạch ở gần đó.

Vì ông lão muốn xây nhà mới nên rất nhiều gạch được xếp ở đây.

Không đợi người đàn ông kia kịp phản ứng, Lâm Phong liền dùng viên gạch đập mạnh lên, trúng ngay đầu của tượng đất hình người kia.

Đòn đánh này lực vừa đủ. Vừa vặn làm vỡ tượng đất, đồng thời không làm tổn thương đầu của chuyên gia.

Rắc!

Theo tiếng vỡ vang lên, tượng đất bị đập nát tan tành, rơi vương vãi trên mặt đất.

Thân thể chuyên gia chợt cứng đờ. Sau đó, vẻ mặt hắn dần trở lại bình thường.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, trên mặt hắn hiện lên vẻ mờ mịt.

"Ta, ta sao lại ở đây thế này? Đây là nơi quái quỷ nào vậy?"

Chuyên gia nhìn cảnh tượng trước mắt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Thấy phản ứng của hắn, Lâm Phong càng thêm xác định suy đoán của mình.

Người này quả thật đã trúng tà.

Sau đó Lâm Phong mở miệng hỏi: "Anh suy nghĩ kỹ xem, trước đó anh đã làm gì?"

Chuyên gia hồi tưởng lại một chút.

Anh ta trầm giọng nói: "Tôi nhớ là trước đó tôi đang dọn dẹp đồ đạc trong tiệm. Hôm nay tôi mua được một pho tượng đất hình người, định xem xét, giám định kỹ càng một chút. Nhưng khi tôi lau chùi bụi bẩn cho nó, tôi phát hiện ánh mắt của tượng đất có vẻ hơi kỳ lạ, cảm giác như nó cứ nhìn chằm chằm vào tôi vậy. Trong lòng tôi rất hoang mang, tại sao lại thế này? Sau đó tôi tự mình nhìn kỹ, kết quả là tôi càng nhìn càng thấy có vấn đề: Pho tượng đất này càng lúc càng giống một cái đầu người thật. Cảm giác đó càng ngày càng mạnh, tôi thấy rất sợ hãi. Chuyện kỳ lạ thế này tôi chưa từng gặp bao giờ. Nhưng không đợi tôi kịp phản ứng, tượng đất bỗng nhiên mở to mắt, rồi nở một nụ cười quỷ dị với tôi. Tôi lập tức bị kinh sợ, cảm thấy mắt tối sầm lại, sau đó thì chẳng còn biết gì nữa. Đến khi tôi mở mắt ra, thì đã thấy mình ở đây. Rốt cuộc chuyện này là sao?"

Nghe hắn kể lại, Lâm Phong trầm giọng nói: "Vừa rồi anh đã trúng tà, thân thể bị vật này khống chế. Trước đó tôi đã khuyên anh đừng mua món đồ này, thế nhưng anh vẫn không nghe lời. Bây giờ anh tin rồi chứ?"

Chuyên gia lúc này hơi hối hận nói: "Lúc đó tôi cứ nghĩ anh chỉ muốn lừa tôi để mua món đồ này đi. Ai ngờ lời anh nói đều là thật. Cái này rốt cuộc là thứ quỷ quái gì vậy?"

Lâm Phong nhìn những mảnh vỡ trên mặt đất, lại nhìn nửa thân dưới của tượng đất đã được đào lên khỏi mặt đất.

"Đây là tượng người chết."

"Tượng người chết là gì?" Chuyên gia khó hiểu hỏi. Mặc dù hắn nghiên cứu đồ cổ, nhưng lại biết rất ít về những thứ này.

Lâm Phong chậm rãi nói: "Thứ này nói ra thì hơi phức tạp, thường có vài công dụng. Ban đầu, chúng được dùng để thay thế quan tài. Khi người chết, họ sẽ dùng đất sét bọc người lại rồi nung thành tượng đất, có công năng tương tự quan tài. Ngoài ra, loại thứ hai là dùng để tuẫn táng. Khi có người chết, cần vật chôn theo, thì họ sẽ nung những tượng đất như thế này làm vật bồi táng. Nhưng loại bồi táng phẩm này lại không được coi trọng, bởi vì đây chỉ là tượng đất, không phải người thật, không thể hiện được sự tôn quý của người đã khuất. Do đó, một số đại nhân vật sau khi chết sẽ bắt người sống giết đi, rồi nhét vào loại tượng đất này, sau đó chôn cất cùng nhau. Phương pháp này vô cùng tàn nhẫn, bởi vậy loại tượng người này cũng vô cùng xui xẻo. Cái tượng đất mà anh vừa đội trên đầu, rất có thể cũng là loại này."

Chuyên gia nghe đến đây, lập tức hoảng sợ đến tái mét mặt mày.

"Cái này, thứ này sao lại đội trên đầu tôi chứ? Thật sự quá xui xẻo! Tôi không biết mình có gặp vấn đề gì không?"

Lâm Phong lắc đầu.

"Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chuyện này tôi thực sự khó mà nói chắc, bởi vì tôi chỉ nghe nói qua vật này. Còn việc đội nó trên đầu sẽ gây ra hậu quả gì, điều này tôi cũng không biết, cho nên anh cứ tự cầu phúc đi thôi."

"Cái này, cái này..." Chuyên gia lúc này đều sắp hoảng sợ đến phát khóc. Hắn vốn nhát gan. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, vậy coi như xong đời! Lúc này hắn thật sự chỉ muốn tự tát mình một cái. Sớm biết thứ đồ bỏ đi này, có cho tiền hắn cũng không thèm.

Trong tình thế cấp bách, hắn liền trút giận lên ông lão.

"Thứ này là ông bán cho tôi! Loại đồ vật hại người này tại sao ông lại bán nó ra? Ông đây không phải đang hại người sao? Nếu tôi có mệnh hệ gì, tôi sẽ là người đầu tiên kéo ông đi theo!"

Ông lão cũng tròn mắt.

"Tôi nào có biết đây là đồ vật hại người chứ! Tôi cứ tưởng nó là đồ cổ. Thứ này bây giờ được đào ra từ nhà tôi, tôi còn lo lắng hơn anh nhiều."

Chuyên gia suy nghĩ một chút, thấy cũng phải. Loại ông lão nông thôn này thì biết gì được chứ.

Việc trước mắt vẫn là phải nhờ Lâm Phong nghĩ cách. Anh ta hiểu biết nhiều như vậy, chắc chắn sẽ nghĩ ra cách.

Thế là hắn lập tức cố nặn ra một nụ cười nịnh nọt, nhìn về phía Lâm Phong.

"Tiểu huynh đệ, anh đã giúp thì giúp cho trót đi. Anh hãy nghĩ cách giúp tôi, chứ không thể để tôi xui xẻo thế này được. Chỉ cần anh chịu giúp tôi vượt qua cửa ải này, lát nữa tôi sẽ dẫn anh đến tiệm đồ cổ của tôi, thích món nào anh cứ tùy ý chọn!"

Ban đầu hắn cứ nghĩ rằng điều kiện như vậy chắc chắn sẽ làm Lâm Phong động lòng. Kết quả Lâm Phong lại cười khẩy một tiếng.

"Anh thật sự nghĩ tôi không hiểu gì sao? Ban ngày tôi đã xem qua trong tiệm của anh rồi. Đồ bày trong tiệm của anh toàn là hàng giả và hàng nát. Đồ tốt thì làm sao anh có thể bày ra tiệm được chứ? Bây giờ anh đã đại nạn lâm đầu, còn dám ngang ngược với tôi sao? Anh hay thật đấy."

Chuyên gia chợt run rẩy toàn thân. Rõ ràng là bị những lời nói của Lâm Phong làm cho chấn động. Không ngờ Lâm Phong lại là người trong nghề về phương diện này.

Thật vậy, dân buôn đồ cổ đều như thế. Không ai lại đem bảo bối thực sự đặt bên ngoài cả. Cũng là để tránh những rắc rối không đáng có. Vạn nhất bị chạm vào làm hư hại thì sao? Hơn nữa, những bảo bối đó đều vô cùng yếu ớt. Đừng nói là chạm vào, ngay cả phơi gió phơi nắng cũng sẽ làm tổn hại. Cho nên, đồ thật đều được đặt trong hòm sắt dưới tầng hầm, bảo quản bằng phương pháp an toàn nhất. Chỉ có khách hàng thân thiết và am hiểu mới có thể nhìn thấy. Bình thường, mỗi lần mở ra đều có thể gây hao mòn. Càng không thể để người ta tùy tiện xem. Cùng lắm thì bên ngoài chỉ treo một bản sao mô phỏng tinh xảo.

Đương nhiên, chiêu này cũng không phải của riêng họ. Ngay cả những viện bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật nổi tiếng cũng làm như vậy. Rất nhiều những người ra vẻ hiểu biết nhìn thấy đều là bản sao mô phỏng tinh xảo, lại ở đó khoa trương bình phẩm. Có người chẳng quản đường xa vạn dặm mà ra nước ngoài, chỉ để xem những bức tranh nổi tiếng này. Kết quả nhìn thấy vẫn là hàng nhái, thật sự có chút buồn cười.

Lúc này, bị Lâm Phong vạch trần, chuyên gia có chút xấu hổ. Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi tiếp tục mở miệng nói: "Không ngờ anh lại hiểu biết nhiều đến vậy. Tôi không có ý lừa anh đâu. Nếu anh thật sự giúp tôi một chút, tôi tuyệt đối sẽ tặng anh một món đồ thật."

Lâm Phong mỉm cười.

"Anh yên tâm đi, dù anh không cho tôi thứ gì, tôi cũng sẽ giúp anh, bởi vì tôi rất hứng thú với thứ này."

Chuyên gia vội vàng cảm ơn. Vừa nãy hắn còn sợ Lâm Phong mang thù, không chịu giúp đỡ chứ.

Lâm Phong không nói thêm gì nữa. Anh cầm lấy cái xẻng, tiếp tục đào đất.

Không lâu sau đó, liền đào được nửa thân dưới còn lại của tượng đất.

Điều bất ngờ là, dưới tượng đất, xuất hiện một lượng lớn đất đen. Loại đất này đen tuyền. Trông qua đã thấy không bình thường.

Thấy tình huống này, Lâm Phong lập tức cau mày. Anh quay người hỏi ông lão đang đứng sau lưng.

"Dưới nền nhà này của ông tại sao lại có loại vật này chứ? Năm đó lợp nhà ông không phát hiện ra sao?"

Ông lão lập tức lắc đầu.

"Căn nhà này vốn dĩ không phải nhà của tôi, mà là của một nhà địa chủ. Năm đó "đánh thổ hào", căn nhà này mới được chia cho nhà tôi. Nhưng tôi nghe nói căn nhà này cũng không phải của riêng nhà địa chủ đó. Trước đó hình như là một ngôi miếu gì đó. Sau này họ nhìn trúng chỗ này, liền cải tạo thành nhà ở."

Chuyên gia nghe xong chế nhạo nói: "Đến cả miếu cũng dám chiếm làm của riêng, đúng là to gan thật. Bảo sao bị "đánh thổ hào", ha ha."

Ông lão bất đắc dĩ lắc đầu.

"Đừng có cười chúng tôi! Các anh từ thành phố đến, dĩ nhiên không biết nỗi khổ của nông dân chúng tôi. Chúng tôi được ở nhà trên mặt đất cũng chưa được mấy năm. Trước đó nhà ở toàn là nhà đất, được đắp bằng cỏ tranh và bùn đất, mùa hè dột nát, mùa đông thì trống hoác. Năm tháng lâu dần, lúc nào cũng có nguy cơ sụp đổ. Thời đó còn khó giữ được cái mạng, ai mà quan tâm nhà mình ở có phải miếu hay không chứ. Nghe nói ngôi miếu này năm đó được làm bằng gỗ tốt, là căn nhà tốt nhất trong thôn. Tên địa chủ kia to gan, liền chiếm làm của riêng."

Mọi công sức dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free