(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 1029: Bốn bức tượng đất
Lâm Phong lập tức nhíu mày.
"Ba bức tượng đất này còn nguy hiểm hơn bức trước, các ngươi tuyệt đối đừng chạm vào."
Chuyên gia sợ hãi đến khẽ run rẩy, vội vàng lùi lại mấy bước.
Tiêu Nhị mặt cũng nghiêm trọng hẳn lên.
Lâm Phong lúc này tiếp tục nói: "Đây đều là vật tế, bị phong ấn trong những bức tượng đất này. Chúng chất chứa oán khí cực lớn. Bức tượng bị đ���p vỡ trước đó, tà khí đã tràn ra ngoài nên nguy hiểm đã giảm bớt phần nào. Nhưng mấy bức này vẫn còn nguyên vẹn, thế nên tuyệt đối không được tùy tiện chạm vào. Còn bức tượng bị đập vỡ trước đó, cũng không biết đã phóng thích ra thứ gì từ bên trong rồi. . ."
Chuyên gia càng nghe càng sợ hãi.
"Chắc chắn là đã thoát ra rồi, nếu không làm sao tôi lại ở đây được chứ."
Anh ta nhớ lại chuyện mình đội cái đầu tượng đất kia, rồi xuất hiện ở đây một cách kỳ lạ, không khác gì mộng du.
Lâm Phong thấy chuyên gia sợ hãi quá độ, bèn mở lời an ủi: "Anh cũng không cần quá sợ hãi, hiện tại là ban ngày, tà khí bị áp chế nên không có nguy hiểm gì. Chờ đến tối, chúng ta sẽ rời khỏi đây, khi đó anh sẽ không còn nguy hiểm gì lớn."
Chuyên gia nghe xong, lúc này mới yên tâm đôi chút. Nếu không phải tự mình bị cái đầu tượng đất kia dẫn tới đây, anh ta tuyệt đối sẽ không đến một nơi nguy hiểm như vậy.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Chuyên gia hỏi.
Lâm Phong chậm rãi nói: "Việc cần làm trước mắt là tìm bốn bộ quan tài để an táng bốn bức tượng đất này. Chúng bị người ta dùng làm vật tế nên oán khí rất nặng, chỉ có 'nhập thổ vi an' (chôn cất) mới có thể hóa giải oán khí của chúng."
"Vậy chúng ta hành động ngay thôi, chắc chắn quanh đây có chỗ bán quan tài. Tiền nong cứ để tôi lo!"
Nghe nói an táng tượng đất có thể hóa giải oán khí, chuyên gia lập tức tỉnh táo hẳn. Chuyện này liên quan đến an nguy tính mạng của anh ta. Chỉ vài cỗ quan tài, anh ta mua ngay. Biết đâu chôn xong cả bốn bức tượng đất, chúng còn phải cảm ơn anh ta ấy chứ.
Chuyên gia lập tức tìm đến ông lão, hỏi ông gần đây có chỗ nào bán quan tài không.
Ông lão nói thôn bên cạnh có. Cả vùng Thập Lý Bát Hương đều tìm ông ta đóng quan tài.
Chuyên gia liền bảo ông lão dẫn đường. Mua về sớm chừng nào, an táng sớm chừng đó.
Thấy hai người sắp đi, Lâm Phong vội vàng gọi họ lại.
"Anh còn có việc gì sao?" Chuyên gia hỏi.
Lâm Phong nghiêm túc dặn dò: "Mua quan tài, nhất định phải chọn loại gỗ tốt, ít nhất phải là gỗ thông. Tuyệt đối không được mua gỗ dương và gỗ liễu. Gỗ liễu chiêu âm khí. Bốn bức tượng đất này vốn dĩ đã mang tà khí nặng nề, nếu dùng quan tài gỗ liễu như vậy, không những sẽ tăng cường tà khí, mà còn không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Phải nhớ kỹ điều này."
Chuyên gia nghe xong, lập tức gật đầu. "Chàng trai trẻ này hiểu biết thật nhiều về phương diện này. Nếu không làm sao tôi biết được những chuyện này chứ. Anh yên tâm, tôi nhớ rồi, tôi nhất định sẽ chọn loại tốt mà mua, tuyệt đối không mua quan tài gỗ liễu."
Lâm Phong hài lòng gật đầu. Anh cần phải canh chừng bốn bức tượng đất này, không thể đi theo hai người họ, nếu không nhỡ có chuyện gì xảy ra thì không hay.
Hai người ghi nhớ lời Lâm Phong nhắc nhở, lập tức chạy tới thôn bên cạnh. Lâm Phong thì ở lại đây trông chừng bốn bức tượng đất, đồng thời tiếp tục nghiên cứu văn tự trên tế đàn.
Thôn bên cạnh cũng không xa. Ông lão cùng cháu ngoại lái xe ba bánh tới rất nhanh.
Nhà người thợ đóng quan tài nằm ở đầu thôn, hơn nữa còn cách thôn một đoạn. Công việc của ông ta quá xúi quẩy, dân làng không ai cho ông ta vào thôn, thế nên ông ta đành phải dựng một dãy nhà bên ngoài thôn để đóng quan tài.
Chuyên gia đi vào sân, nhưng không thấy ai. Anh ta và ông lão tiếp tục đi thẳng. Đối diện có một căn phòng. Dù là ban ngày, bên trong vẫn tối đen như mực. Nơi đóng quan tài lớn không có cửa sổ, nên tất cả mọi thứ bên trong đều không nhìn rõ.
Chuyên gia v���a lẩm bẩm vừa bước vào bên trong: "Cái nơi quỷ quái này sao lại không có lấy một cái cửa sổ vậy trời."
Ông lão đi theo sau lưng anh ta.
Họ vừa đi vào nhà được chừng hai mét. Đúng lúc này, chuyên gia đi trước nhất bỗng nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ kinh khủng.
Chỉ thấy một khuôn mặt cực kỳ to lớn đang dán sát trước mặt anh ta. Khuôn mặt này dài ít nhất gấp đôi mặt người bình thường, hơn nữa còn là màu đỏ sậm. Cùng lúc đó, một đôi mắt to lớn với ánh nhìn quỷ dị đang trừng trừng nhìn anh ta.
Chuyên gia bị khuôn mặt bất ngờ xuất hiện này dọa cho hồn xiêu phách lạc. Anh ta hét to một tiếng, lảo đảo chạy vọt ra ngoài. Ông lão đang ở phía sau anh ta suýt chút nữa bị anh ta đâm ngã.
"Á!"
Anh ta vừa kêu vừa lao ra. Lúc đi qua cửa vào, không cẩn thận vấp phải bậc cửa, bay thẳng ra ngoài. Tuy nhiên, may mà ở đây toàn là đường đất, cũng không bị thương, chỉ lăn lấm lem bùn đất.
Ông lão cũng bị anh ta làm cho hoảng sợ, cứ ngỡ anh ta lại gặp phải thứ gì quỷ dị, cũng vội vàng hấp tấp chạy ra theo.
"Anh thấy gì thế, có phải lại nhìn thấy cái người không đầu kia không?" Ông lão vội hỏi.
"Không phải cái người không đầu đó, lần này còn đáng sợ hơn, tôi nhìn thấy một khuôn mặt lớn dài màu hồng!"
Ngay lúc anh ta la to, một giọng nói sốt ruột vang lên từ căn phòng khác.
"Ai thế kia, làm gì mà la hét thảm thiết trong sân tôi vậy? Đừng có mà thật sự rước quỷ tới đấy."
Hai người lập tức quay đầu nhìn qua. Chỉ thấy một ông lão bước ra từ trong phòng. Ông lão lưng còng hẳn, như thể đang khom người bước đi. Khuôn mặt vô cùng gầy gò, góc cạnh rõ ràng, trông như một bộ da bọc xương. Hơn nữa, vẻ mặt ông ta có chút hung ác, xem ra không giống người lương thiện.
Ông lão lập tức nhận ra người này chính là thợ đóng quan tài của thôn.
"Ông ta vừa nói là nhìn thấy ở nhà ông một khuôn mặt lớn dài, chẳng lẽ có thứ gì không sạch sẽ ở đây sao?"
Họ khá quen biết nhau, nên ông lão nói thẳng tình hình.
"Mặt lớn dài? Chỗ tôi làm gì có cái mặt lớn dài nào." Người thợ đóng quan tài nghi hoặc nhíu mày.
"Tôi thật sự nhìn thấy mà, ngay trong phòng ấy!" Chuy��n gia nói với vẻ sợ hãi chưa dứt.
Người thợ đóng quan tài suy nghĩ một lát, dường như chợt nhớ ra điều gì. Ông ta quay vào phòng lấy một cái đèn pin, rồi rọi vào căn phòng lúc nãy.
"Cái mặt lớn dài mà anh nói, không phải là thứ này chứ?"
Dưới ánh đèn pin, trong phòng quả thật xuất hiện một khuôn mặt lớn dài. Chuyên gia lại một lần nữa giật mình. Có điều anh ta nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Chỉ thấy lúc này trong phòng đang trưng bày một con ngựa giấy dựng thẳng. Con ngựa này đặt ở giữa phòng, đầu hướng thẳng ra ngoài cửa. Thứ chuyên gia vừa thấy cũng chính là nó.
Thấy hóa ra lại là một con ngựa giấy, chuyên gia nhất thời có chút lúng túng. Hôm qua gặp phải chuyện kỳ quái, lại còn chứng kiến người không đầu, nên anh ta đã nảy sinh tâm lý hoảng sợ. Thêm vào việc căn phòng lúc nãy quá tối, anh ta không nhìn rõ, nên mới bị giật mình. Giờ đã hiểu rõ mọi chuyện, anh ta mới hoàn toàn bình tĩnh lại.
Người thợ đóng quan tài nhìn chuyên gia, lộ ra vẻ trêu chọc: "Ai thế kia, đúng là thú vị thật."
"À, ông ta là một vị khách từ nơi khác đến, muốn mua bốn bộ quan tài ở chỗ ông. Đây là mối làm ăn không nhỏ đấy chứ. Ông xem xem chỗ ông có đủ quan tài không?"
Ông lão nói thẳng mục đích đến.
Người thợ đóng quan tài hơi hiếu kỳ hỏi: "Mua nhiều quan tài thế làm gì, chỗ nào có chuyện lớn à?"
Chuyên gia nói: "Chuyện này ông không cần hỏi nhiều, chúng tôi đang cần gấp. Chỗ ông hiện có mấy cỗ?"
"Hiện tại có mười cỗ." Người thợ đóng quan tài nói.
Nghe nói có nhiều như vậy, chuyên gia rất cao hứng.
"Nhanh chọn giúp tôi bốn bộ. Đúng rồi, tuyệt đối không được gỗ liễu."
Chuyên gia nhớ lời Lâm Phong cảnh báo nên không dám lơ là. Tất nhiên, không phải vì anh ta quá tin tưởng Lâm Phong, mà là vì điều này liên quan đến sự an toàn của chính anh ta, nên anh ta mới xem trọng đến thế.
"Không muốn gỗ liễu. . . Vậy thì có chút khó khăn. Chỗ tôi chỉ có tổng cộng ba bộ không phải gỗ liễu. Còn một bộ là làm cho người khác rồi. Trong thôn gần đây có một bà lão sắp qua đời, cũng là chuyện của hai ngày nay. Hôm qua con cháu bà ấy đến đặt đóng quan tài, tôi làm vội trong đêm, hôm nay người ta sẽ đến lấy rồi. Anh xem thử anh có thể chờ hai ngày không?"
"Không được, tôi nhất định phải có ngay hôm nay. Cả ba bộ quan tài đó ông đều bán cho tôi, tôi sẽ trả ông gấp đôi giá tiền."
"Cái này không được đâu, toàn là người quen cả, vạn nhất bà lão ấy mất mà không có quan tài thì làm sao an táng được chứ?"
"Ông không biết cứ tạm thời để bà ấy vào quan tài gỗ liễu sao?"
"Cái này không được đâu, đấy là mẹ của người ta. Sau khi mất phải được đặt vào quan tài tử tế, đặt vào quan tài của người khác đến lúc đó lại lôi ra, không phải giày vò người ta sao. Anh nghĩ họ có chịu không?"
"Thôi đi, tôi đang cần gấp! Tôi sẽ trả ông thêm gấp đôi, gấp ba tiền! Cái quan tài này cứ bán cho tôi, bà ấy biết đâu lại chưa mất, ông chẳng phải lời to sao? Với lại, ông có thể nghĩ cách kiếm đủ bốn bộ cho tôi được không? Nếu ông kiếm được, bộ còn lại tôi cũng sẽ trả ông gấp ba giá tiền."
Thấy chuyên gia bộ dạng vung tiền như rác, người thợ đóng quan tài động lòng suy nghĩ. Thực ra bà lão ấy căn bản không vội vã đến thế, trong thời gian ngắn cũng chưa mất được. Chỉ là ông ta thấy chuyên gia cần gấp nên cố tình viện cớ để nâng giá. Kết quả vị này chẳng những nhát gan mà đầu óc cũng không được nhanh nhạy cho lắm, vậy mà lại thật sự vung tiền như rác. Gặp được người như vậy không phải dễ, người thợ đóng quan tài đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội.
"Không thành vấn đề, tôi sẽ lo ngay cho anh."
Nói xong, ông ta quay người đi vào. Chuyên gia cùng ông lão cũng đi theo vào.
"Đồ đệ ơi, đồ đệ!" Người thợ đóng quan tài bắt đầu kêu gọi.
Chuyên gia đang thắc mắc ông ta gọi ai, trong căn phòng này đâu có ai đâu.
Thế rồi đúng lúc này, cạnh anh ta, nắp một cỗ quan tài bỗng dưng dịch chuyển, rồi một người thẳng lưng ngồi bật dậy từ bên trong.
"Á!" Chuyên gia lại một lần nữa giật mình, nhảy lùi ra xa, trừng mắt nhìn người trong quan tài.
Chỉ thấy đối phương là một thanh niên, tóc hơi rối bù, đang dụi mắt. Vị này cũng chính là đồ đệ của người thợ đóng quan tài.
"Thằng bé này đầu óc không có vấn đề đấy chứ, sao lại ngủ trong quan tài? Không sợ xúi quẩy sao?" Chuyên gia nghi hoặc hỏi.
Thanh niên nhìn anh ta, xoa xoa con mắt hỏi: "Ngày nào tôi cũng đóng quan tài, cỗ quan tài này chính là do tôi tự tay làm thì có gì mà xúi quẩy chứ? Ở đây không có giường, chẳng lẽ tôi lại ngủ dưới đất à? Anh là ai mà lắm chuyện vậy?"
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung biên dịch này, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.