(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 1062: Ván thứ hai thắng
Sau một hồi kiểm tra kỹ lưỡng, cả hai người đều phát hiện vấn đề.
Người bệnh này có kinh mạch mất cân đối, dẫn đến toàn bộ kinh mạch trong cơ thể đều không hoạt động bình thường, nên mới đi đứng không vững như vậy. Nhưng bởi vì kinh mạch Tiên Thiên của hắn khác với người bình thường, nên việc trị liệu vô cùng khó khăn.
Uông Tàng Long, đối với tình trạng này, từng có nghiên cứu nhất định, bởi vậy trong lòng đã có phương án.
Mà Lâm Phong ở phía bên kia, cũng đã nắm được tình hình và tìm ra phương pháp trị liệu.
Dù kinh mạch người bệnh không giống người bình thường, nhưng chỉ cần thông qua những huyệt vị kinh mạch đặc biệt, liền có thể xác định được đường đi chính xác của kinh mạch. Sau đó có thể trị liệu như người bình thường.
Thế nhưng, một vấn đề lại đặt ra trước mắt hai người: Kinh mạch của người này không phải tách biệt rõ ràng thành hai bên trái phải, mà đan xen chằng chịt vào nhau.
Đề bài Trầm Vạn Niên đưa ra là mỗi người sẽ phụ trách trị liệu một bên cơ thể, ai trị liệu tốt phần của mình thì người đó thắng.
Muốn trị liệu tốt phần của mình, không chỉ cần nắm vững kinh mạch, mà còn phải đồng thời chữa lành những kinh mạch liên quan đến phía bên kia. Nếu không, dù có trị liệu thế nào đi chăng nữa, phía bên kia cũng sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn.
Bởi vậy, điều này ẩn chứa một sự đánh cược ngầm.
Nếu chỉ trị liệu nửa bên kinh mạch của mình mà không trị liệu nửa bên kia của đối phương, trong khi đối phương lại không biết điều đó và vô tình lại trị liệu luôn (cả phần liên quan đến mình và phần liên quan đến đối phương), thì sẽ xảy ra một tình huống: Phần của mình sẽ hoàn toàn hồi phục, còn phần của đối phương lại không thể hoàn toàn hồi phục.
Và đây cũng chính là mấu chốt của trận đấu.
Lúc này, Uông Tàng Long cũng nghĩ như thế. Chính ông ta có thể chắc chắn trị tốt phần của mình, nhưng nửa bên của Lâm Phong thì ông ta tuyệt đối sẽ không ra tay. Ông ta không thể làm lợi cho kẻ khác.
Mà Lâm Phong có thể hay không nhìn ra những điều này lại là một ẩn số.
Nếu như hắn không nhìn ra, thất bại là điều không tránh khỏi.
Nếu như hắn nhìn ra nhưng không nghĩ tới, cứ thế mà tiện tay trị liệu thì Lâm Phong cũng sẽ thua.
Nếu như Lâm Phong vừa nhìn ra, vừa lưu lại thủ đoạn thì hai người sẽ hòa.
Vậy thì hắn sẽ chỉ có lợi chứ không thiệt.
Nghĩ đến đây, Uông Tàng Long khẽ cười lạnh một tiếng: "Đã đến lúc khảo nghiệm trí óc rồi."
Sau đó, khi ông ta hạ châm, chỉ trị liệu nửa bên cơ thể của mình. Những kinh mạch liên quan đến nửa bên kia, ông ta hoàn toàn bỏ qua.
Còn Lâm Phong ở bên này, gần như đồng thời với Uông Tàng Long hạ châm. Hắn lại cẩn thận hạ châm vào từng huyệt vị, không hề phân chia xem có giúp Uông Tàng Long hay không.
Trầm Vạn Niên đứng yên lặng quan sát ở một bên, trên mặt không một chút biểu cảm nào.
Vài phút sau, hai người hoàn tất việc thi châm.
Người bệnh bắt đầu cử động cơ thể theo chỉ dẫn.
Trước tiên, ông ta cử động nửa thân người do Uông Tàng Long trị liệu. Kỳ lạ thay, nó đã hoàn toàn khôi phục bình thường, cứ như thể chưa từng mắc bệnh vậy.
Nhưng khi ông ta cử động phần do Lâm Phong trị liệu, lại vô cùng khó khăn. Dù cũng có chuyển biến tốt, nhưng không được thông suốt, mượt mà.
Sự khác biệt một thoáng là có thể nhận ra.
Chứng kiến cảnh này, Uông Tàng Long nở một nụ cười mãn nguyện: "Xem ra Lâm Phong vẫn còn quá non nớt, không nhìn ra mấu chốt của vấn đề này."
Khán giả tại hiện trường cũng đồng loạt cảm thán: "Đúng là gừng càng già càng cay. Hiệu quả trị liệu của Uông Tàng Long nhanh chóng và vượt trội. Hắn vẫn là lợi hại hơn, phía Lâm Phong thì kém xa."
Mọi người ở hiện trường đều nhìn về phía Trầm Vạn Niên, chờ đợi ông ta tuyên bố kết quả cuối cùng.
Lúc này, Trầm Vạn Niên lại nhìn sang Từ Trường Thiên, ra hiệu ông ta sẽ công bố kết quả trận này.
Từ Trường Thiên gật đầu, sau đó bước lên đài. Khi đi ngang qua Lâm Phong, ông ta lại bất ngờ gật đầu đầy vẻ hài lòng với Lâm Phong và nở một nụ cười mãn nguyện.
Còn với Uông Tàng Long, ông ta thậm chí không thèm liếc nhìn.
Ông ta bước nhanh đến vị trí trung tâm trên đài, lớn tiếng tuyên bố trước mọi người: "Tôi tuyên bố, người chiến thắng ván này là, Lâm Phong!"
"Cái gì?"
Kết quả này vừa được công bố, cả hiện trường như có tiếng sét đánh. Toàn bộ khán giả đều trợn tròn mắt ngay lập tức.
"Làm sao có thể là Lâm Phong thắng được? Rõ ràng Uông Tàng Long mới là người thắng cơ mà!"
Dù họ không hiểu về y thuật, cũng có thể nhìn thấy rõ ràng Uông Tàng Long mới là người thắng.
Còn Uông Tàng Long thì càng thêm hoang mang, khó hiểu. Ông ta nhíu mày, có chút bất mãn hỏi: "Từ hội trưởng, ngài có nhầm lẫn không? Ván này rõ ràng là lão phu thắng mà."
Từ Trường Thiên cười nhạt. "Uông Ngự Y, tôi không hề công bố sai. Đây là tiêu chuẩn kết quả. Nếu không tin, ngài có thể tự xem."
Nói rồi, Từ Trường Thiên lấy ra một tờ giấy. Trên đó ghi rõ tiêu chuẩn phân định thắng bại của ván này: "Nếu phần Lâm Phong trị liệu đã hồi phục, nhưng phần Uông Tàng Long trị liệu thì không, vậy Uông Tàng Long thắng. Ngược lại thì Lâm Phong thắng. Nếu cả hai bên đều không hồi phục thì hòa."
Nhìn thấy kết quả này, Uông Tàng Long khinh thường cười lớn: "Các ngươi không nhầm chứ? Đây là cái lý lẽ gì vậy?"
Đúng lúc này, giọng của Trầm Vạn Niên vang lên: "Uông Ngự Y, ngài thực sự nghĩ rằng ván này lão phu muốn khảo nghiệm là khả năng nắm giữ kinh mạch sao?"
Uông Tàng Long nhướng mày: "Không phải vậy thì là gì?"
Trầm Vạn Niên lắc đầu: "Cũng không phải, ván này cùng ván trước đều như vậy, bề ngoài thì thi khả năng nắm giữ kinh mạch, nhưng thực chất lại là khảo nghiệm y đức. Đối với một y sĩ, y đức luôn quan trọng hơn y thu���t. Một thầy thuốc trước tiên phải nghĩ đến việc chữa bệnh cho bệnh nhân, sau đó mới là bản thân. Còn với những thầy thuốc vô đức, họ đặt lợi ích bản thân lên hàng đầu, sau đó mới là chữa bệnh. Loại người này thậm chí còn đáng sợ hơn cả đồ tể. Y thuật trong tay họ chẳng qua chỉ là công cụ để mưu cầu công danh lợi lộc. Lão phu cho rằng, loại người này dù y thuật có cao đến mấy cũng không xứng đáng làm thầy thuốc. Đức lớn hơn tài là quân tử, tài lớn hơn đức là tiểu nhân. Uông Ngự Y, vì sao ngài lại thua, ngài có muốn lão phu nói rõ hơn một chút nữa không?"
Nghe xong lời của Trầm Vạn Niên, sắc mặt Uông Tàng Long lập tức tái mét.
Những lời này quả thực còn khó nghe hơn cả chửi rủa. Trầm Vạn Niên rõ ràng đang mắng ông ta là kẻ có tài mà vô đức, không xứng làm Ngự Y.
Ông ta không ngờ Trầm Vạn Niên lại thẳng thừng đến vậy.
Khán giả tại hiện trường cũng chết lặng. Dù cho những lời này họ đều hiểu ý nghĩa, Uông Tàng Long cũng là loại đại phu chỉ biết chạy theo công danh lợi lộc, không màng sống chết của người bệnh. Lời đánh giá này có thể nói là quá nặng nề. Nếu như những lời này truyền ra ngoài, danh tiếng của Uông Tàng Long e rằng sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Lúc này, Uông Tàng Long tức đến toàn thân run rẩy. "Trầm Ngự Y, những lời này của ngài không khỏi quá đáng rồi. Ngài dù là Ngự Y đứng đầu, cũng không thể ức hiếp lão phu như vậy. Ngài dường như quá thiên vị người trẻ tuổi này, mỗi lần nói rõ hạng mục khảo hạch, đến lúc công bố đáp án lại thay đổi. Cách làm này của ngài khiến lão phu không thể phục!"
Trầm Vạn Niên nghe vậy hừ lạnh một tiếng: "Được, nếu ngài không phục, vậy chúng ta hãy cùng phân tích rõ ràng, để toàn bộ khán giả tại đây cùng phân xử. Người bệnh này kinh mạch có bệnh, hai bên thân thể mất cân đối, cần phải trị liệu đồng thời cả hai bên mới có thể hồi phục hoàn toàn. Việc lão phu yêu cầu mỗi người các ngươi trị liệu một bên cũng chính là muốn xem lòng dạ các ngươi thế nào. Nếu lòng dạ hẹp hòi, sẽ vì thắng lợi của bản thân mà chỉ trị liệu phần của mình. Nếu lòng dạ rộng lớn, sẽ không chút do dự mà toàn tâm toàn ý. Kết quả là Lâm Phong đã không chút do dự mà chữa trị cả hai bên, còn ngài thì chỉ trị liệu phần của mình. Chính vì vậy, người bệnh chỉ có phần cơ thể do ngài trị liệu hồi phục, còn phần do Lâm Phong trị liệu thì vẫn chưa lành hẳn. Ngài tự nói xem, hai người các ngươi ai cao ai thấp?"
Cả hiện trường lập tức vang lên tiếng xôn xao: "Thì ra là vậy!"
Bảo sao Từ Trường Thiên lại có cái quy tắc thắng lợi kỳ lạ như vậy.
Lúc này Uông Tàng Long cũng thầm nghiến răng. Những quy tắc thi đấu mà Trầm Vạn Niên đặt ra, thật sự là nhằm vào ông ta mọi bề, dường như cũng là để gài bẫy ông ta. Chỉ có điều, ông ta đều không làm được.
Dù chính ông ta cũng biết mình đuối lý, nhưng vẫn cố cãi cho bằng được: "Trầm Ngự Y, đây là sân thi đấu, so tài phải là y thuật. Ngài cứ mãi khảo nghiệm những chuyện không liên quan đến y thuật, ta thấy ngài đã chệch hướng chủ đề của cuộc tỷ thí này rồi."
Trầm Vạn Niên lắc đầu: "Ta cho rằng ta không hề chệch hướng chủ đề. Phẩm đức là một loại tu dưỡng vô cùng quan trọng đối với một Ngự Y. Người phẩm đức không đủ thì không xứng làm Ngự Y. Nói nhiều vô ích. Ta nghĩ, cứ để khán giả dưới đài quyết định đi, để họ bày tỏ thái độ, xem ai mới là người thắng cuối cùng."
Vừa dứt lời, khán giả tại hiện trường đồng loạt trở nên sôi nổi. Họ gần như trăm miệng một lời ủng hộ Lâm Phong chiến thắng.
Trước đó họ vẫn chưa hiểu vì sao, nhưng sau khi Trầm Vạn Niên giải thích rõ ràng, họ đều áp đảo ủng hộ Lâm Phong. Suy cho cùng, nếu có một ngày họ lâm bệnh nặng, họ mong muốn gặp được một đại phu như Lâm Phong, chứ không phải loại người có tâm thuật bất chính như Uông Tàng Long.
Lúc này họ chẳng những không ủng hộ Uông Tàng Long, mà trong lòng còn tràn đầy khinh bỉ ông ta. "Loại người như vậy làm sao có thể trà trộn vào hàng ngũ Ngự Y được chứ? Quả thực là nỗi sỉ nhục của giới Ngự Y."
Chứng kiến hiện trường nghiêng hẳn về phía ủng hộ Lâm Phong, Uông Tàng Long phải chịu một đả kích chưa từng có.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.