Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 1099: Trả thù tính tiêu phí

Ôi chao quý cô, sợi dây chuyền này thực sự rất hợp với chị, như thể được làm riêng cho chị vậy.

"Thật vậy sao?" Lòng người phụ nữ vui sướng như nở hoa.

Nàng vội vàng xoay người về phía cả nhà ba người.

"Mọi người thấy sao?"

Tiêu Nhị và em trai cô đều gật đầu.

Cha của Tiêu Nhị thì lại có chút thờ ơ.

"Đã lớn tuổi thế này rồi, sao vẫn còn như mấy cô gái trẻ, thích mấy thứ trang sức vàng bạc này chứ."

Mẹ Tiêu Nhị nghe xong, lườm ông một cái.

Bà lầm bầm khó chịu: "Đúng là cái miệng, chẳng nói được lời nào tử tế!"

Rất nhanh, bà quay người, tươi cười hỏi nhân viên bán hàng: "Sợi dây chuyền này giá bao nhiêu vậy?"

"Một trăm chín mươi tám nghìn ạ." Nhân viên bán hàng mỉm cười đáp.

Nghe đến con số đó,

người phụ nữ tròn mắt ngay lập tức.

"Sao mà đắt thế này? Một sợi dây chuyền lại đắt đến thế sao?"

Nhân viên bán hàng cầm sợi dây chuyền lên, giải thích:

"Như tôi vừa nói với chị đó ạ, đây là sản phẩm do bậc thầy trang sức hàng đầu tự tay chế tác, một món đồ độc nhất vô nhị như thế này, giá cả đương nhiên phải đắt rồi. Nếu chị cảm thấy không hợp lý lắm, chị có thể thử mẫu này, mẫu này cũng rất hợp với chị mà giá chỉ bằng một nửa thôi ạ."

Vừa nói, cô nhân viên bán hàng lại lấy ra một sợi dây chuyền khác đưa cho mẹ Tiêu Nhị.

Sợi dây chuyền này cũng rất xinh.

Bà đeo lên thấy hợp.

Cũng rất ưng ý.

Mà giá tiền chỉ bằng một nửa sợi vừa rồi.

Tức là khoảng hơn chín mươi nghìn.

Lần này, bà động lòng.

Bà quay đầu nhìn về phía Tiêu Nhị.

Ở đây, người có thể mua dây chuyền cho bà chỉ có Tiêu Nhị mà thôi.

Nhưng vẻ mặt Tiêu Nhị lại có chút xấu hổ.

Lúc cô ra ngoài, đâu có nghĩ đến chuyện mua dây chuyền.

Trong người cô cũng chỉ có vài nghìn thôi.

Hơn nữa, cô còn phải một mình bươn chải ở Đế Đô, tự lo cho bản thân.

Lại còn phải gửi tiền về nhà.

Cô căn bản không có nhiều tiền tiết kiệm.

Cho nên, khi mẹ cô nhìn cô bằng ánh mắt đó, cô thấy hơi xấu hổ.

"Mẹ, hay là mình suy nghĩ thêm chút nữa đi mẹ?"

"Suy nghĩ gì nữa! Con giờ là nhân viên chính thức của một công ty tài chính hàng đầu, mua cho mẹ sợi dây chuyền mà con còn không chịu à, mẹ nuôi con lớn từng này để làm gì!"

"Không phải, con còn chưa bắt đầu nhận lương chính thức mà mẹ, con không có nhiều tiền như vậy đâu."

"Một trăm nghìn cũng không có à? Vậy con có thẻ tín dụng không, hạn mức bao nhiêu?"

"Mẹ, con chưa bao giờ vay tiền tiêu, con không có thẻ tín dụng đâu."

"Thôi đi con bé này, một trăm nghìn cũng không có, chẳng lẽ con muốn mẹ trả lại dây chuyền à? Mặc kệ! Hôm nay mẹ nhất định phải có sợi dây chuyền này!"

Người phụ nữ khoanh tay lại,

nhất quyết không chịu đi.

Nhìn thấy cảnh tượng này,

Tiêu Nhị cảm thấy có chút đỏ mặt.

Đồng thời nhìn về phía cha mình.

Ông hơi bất mãn nói với vợ: "Bà sao thế này? Con gái mình một mình bươn chải ở Đế Đô, không muốn chúng ta một xu, nó lấy đâu ra nhiều tiền như vậy để mua sắm cho bà chứ. Hơn nữa, đồ đắt như vậy bà mua làm gì, thật lãng phí tiền!"

"Ông thì biết cái gì! Tôi là phụ nữ mà, cả đời chẳng lẽ không được sở hữu một món đồ tử tế nào sao? Hồi tôi lấy ông, ông chỉ cho tôi một đôi khuyên tai cũ nát, nặng trịch, chẳng thể nào đeo nổi. Ông cho tôi một chiếc vòng vàng thôi tôi cũng cam lòng rồi. Giờ có điều kiện, tôi nhất định phải bù đắp lại những gì đã mất. Nếu không, tôi sẽ không đi đâu, mấy người liệu mà làm đi!"

"Bà không đi thì làm được gì chứ? Bà không đi thì họ có cho không sợi dây chuyền đó không? Bà bao nhiêu tuổi rồi mà cứ như con nít vậy!"

"Không cần ông quản! Tôi có đòi ông đâu."

Người phụ nữ với vẻ mặt không phục nhìn về phía Tiêu Nhị.

Dường như muốn cô tìm cách giải quyết.

Lúc này, Lâm Phong đứng ra giải vây.

"Anh có mang theo một ít tiền đây. Thôi được, anh cho em mượn trước nhé, khi nào có lương thì trả anh."

Nói rồi, Lâm Phong đưa tấm thẻ ngân hàng cho Tiêu Nhị.

Tiêu Nhị có chút xấu hổ nói: "Để anh chê cười rồi. Lát nữa có lương con sẽ trả lại anh ngay."

Nhìn thấy Lâm Phong rút thẻ ngân hàng ra,

mẹ Tiêu Nhị khẽ cười.

Bà biết con gái mình cũng không có nhiều tiền.

Sở dĩ bà làm như vậy,

cũng là muốn xem khả năng tài chính của Lâm Phong.

Nếu như ngay cả một trăm nghìn cũng không bỏ ra được,

vậy sau này bà cũng sẽ không để Tiêu Nhị thân thiết quá với Lâm Phong.

Hiện tại xem ra, điều kiện của Lâm Phong cũng không tệ.

Vừa ra tay đã là một trăm nghìn, mà không hề chớp mắt.

Tiêu Nhị rất nhanh mua sợi dây chuyền cho mẹ mình.

Người phụ nữ rất đỗi vui mừng.

Lập tức đeo lên cổ.

"Ông già kia, nhìn xem! Ông không phải cứ ra vẻ thanh cao sao? Lần này thì xem ông còn giả vờ được gì nữa!"

Người phụ nữ đầy vẻ khoe khoang nói với cha Tiêu Nhị.

"Hừ, bà tưởng tôi nông cạn như bà sao."

Mua được dây chuyền,

người phụ nữ càng thêm hưng phấn.

Bà đeo dây chuyền, cứ thế đi thẳng lên phía trước.

Hận không thể tất cả mọi người đều chú ý đến sợi dây chuyền mới của mình.

Chẳng mấy chốc,

họ đi tới một cửa hàng quần áo nữ.

Đồ nữ ở đây đều rất cao cấp.

Bất cứ món nào cũng vài nghìn.

Người phụ nữ dù có sĩ diện đến mấy,

cũng biết quần áo ở đây không hợp với bà.

Thế là bà chuyển sang một cửa hàng khác có giá cả phải chăng hơn.

Quần áo ở đây đại khái mấy trăm nghìn một món.

Bà tiện tay mua luôn một đống.

Đương nhiên, tất cả đều do Tiêu Nhị trả tiền.

Tiêu Nhị cũng muốn tiện thể mua cho cha và em trai một ít.

Đã lặn lội tới đây một chuyến,

thì sắm sửa cho họ một chút.

Em trai Tiêu Nhị mua mấy bộ quần áo hàng hiệu, vài đôi giày đá bóng hàng hiệu, ngoài ra còn mua một máy chơi game kiểu mới nhất.

Còn cha Tiêu Nhị chỉ mua một chiếc dao cạo râu.

Trước đó ông dùng đều là dao cạo râu kiểu cũ.

Giờ tuổi đã cao,

tay đã run,

thường xuyên làm xước da.

Cho nên mua cái chạy bằng điện cho tiện lợi hơn.

Còn về phần đồ của ông ấy,

ông ấy chẳng cần gì cả.

"Phần của tôi cũng mua cho cô ấy đi, dù tôi có hay cãi nhau với cô ấy, nhưng nói thật lòng, cô ấy đi theo tôi bao nhiêu năm, chưa từng được sung sướng ngày nào. Dù miệng có cằn nhằn, nhưng chưa bao giờ có ý định rời bỏ gia đình này. Giờ con có điều kiện, thì cứ mua cho cô ấy nhiều một chút, cha không sao đâu."

Tiêu Nhị gật đầu.

Vẫn là cha cô hiểu rõ mẹ cô nhất.

Mẹ Tiêu Nhị bên này thì đang chìm đắm trong cơn hứng khởi mua sắm.

Bà nhìn thấy một chiếc khăn lụa.

Hỏi giá một chút.

Hơn hai trăm nghìn.

Mẹ Tiêu Nhị trực tiếp trả giá thẳng xuống hai mươi nghìn.

Nhìn thấy kiểu trả giá này, Tiêu Nhị hoàn toàn choáng váng.

Cô thật sự sợ lỡ ông chủ nổi giận,

lại xảy ra xung đột với mẹ cô.

Nhưng điều cô không ngờ tới là,

hai người giằng co hơn mười phút.

Ông chủ vậy mà lại đồng ý.

Tiêu Nhị hoàn toàn ngây người.

Món đồ hai trăm nghìn lại bị mẹ cô trả xuống hai mươi nghìn.

Trước đó cô cũng thường xuyên ra ngoài mua quần áo, thỉnh thoảng cũng có trả giá.

Nhưng kiểu trả giá khủng khiếp như vậy cô nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Mà người phụ nữ thì vẻ mặt đắc ý nói với Tiêu Nhị: "Thấy thực lực của mẹ chưa hả? Món đồ hai trăm nghìn mà mẹ trực tiếp trả xuống còn hai mươi nghìn! Tuy giờ con kiếm được nhiều tiền hơn mẹ, nhưng con còn phải học ở mẹ nhiều điều lắm."

Tiêu Nhị vội vàng gật đầu lia lịa.

Điểm này thì cô hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Mua nhiều đồ như vậy rồi,

người phụ nữ rốt cuộc cũng mua đủ.

Lâm Phong cho tất cả đồ đạc vào xe.

Nhìn đồng hồ, thấy cũng đến giờ ăn cơm.

Thế là anh định tìm một nhà hàng khá ổn.

Mời cả nhà đi ăn cơm.

Nhưng mẹ Tiêu Nhị lại đề nghị: "Bình thường mẹ thích ăn hải sản nhất, nhưng ngại phiền không muốn tự làm, mà ra ngoài ăn thì lại quá đắt. Lần này đến Đế Đô, mẹ phải tranh thủ ăn một bữa mới được. Ở đây có chỗ nào có tiệc buffet hải sản cao cấp một chút không? Chúng ta cùng đi ăn một bữa cho đã miệng."

Lâm Phong lập tức đáp: "Có chứ ạ, gần đây có một nhà rất ổn, cháu sẽ đưa mọi người đến ngay."

Người phụ nữ vội hỏi: "Thế nào, có chất lượng không? Chứ không phải toàn cá ươn tôm nát hết chứ?"

"Không đâu ạ, ở đó toàn nguyên liệu tươi sống, đảm bảo chất lượng cao."

Nghe Lâm Phong nói vậy,

người phụ nữ rất hài lòng.

"Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta đi ngay thôi. Đi từ nãy đến giờ, mẹ đói lắm rồi, mẹ nhất định sẽ ăn 'hồi vốn' cho xem."

Tiêu Nhị bất đắc dĩ lắc đầu.

Cô cũng đành chịu với mẹ mình thôi.

So với ăn "hồi vốn", rõ ràng sức khỏe của bản thân quan trọng hơn.

Vì ăn "hồi vốn" mà ăn đến hỏng cả người thì chẳng hay ho gì.

Lâm Phong đi trước dẫn đường.

Chẳng mấy chốc đã đến nhà hàng buffet hải sản.

Nơi đây quả nhiên rất cao cấp.

Tại đây, các bể cá chứa đầy hải sản tươi sống.

Tất cả nguyên liệu nấu ăn đều được vớt lên tại chỗ.

Nhìn thấy điều kiện như vậy,

mẹ Tiêu Nhị rất hài lòng.

Đương nhiên, giá cả nơi đây cũng không hề thấp.

Mỗi suất ăn có giá lên đến hàng nghìn.

Tuy nhiên, là Lâm Phong mời khách,

nên anh cũng sẽ không để ý.

"Cho mẹ hai con tôm hùm lớn." Người phụ nữ chỉ vào những con tôm hùm lớn trong bể cá nói.

"Mẹ ơi, mẹ không nên ăn tôm hùm đâu, sức khỏe mẹ không tốt lắm, ăn nhiều con sợ có vấn đề."

Lúc này Tiêu Nhị ở bên cạnh khuyên nhủ: "Có vấn đề gì đâu, ăn hải sản mà không ăn tôm hùm thì còn gì là ăn nữa."

Bà không để ý đến lời Tiêu Nhị nói.

Yêu cầu nhân viên phục vụ bắt hai con tôm hùm lớn.

Sau đó bà lại lần lượt gọi mỗi loại nguyên liệu nấu ăn bà nhìn thấy một phần.

Nhìn thấy nhiều đồ như vậy,

cha Tiêu Nhị nhắc nhở: "Ở đây đồ ăn không ăn hết sẽ bị phạt tiền, bà tự gọi thì tự ăn đi, đến lúc đó không ai ăn phần còn lại của bà đâu."

"Ông lo chuyện bao đồng!" Người phụ nữ lườm ông một cái, vẻ mặt không thèm để ý nói.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free