(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 497: Đồng dạng độc
Trước đây, khi Lục Thiên Long lâm bệnh, Lâm Phong cũng từng chứng kiến tình trạng tương tự. Sau này anh mới phát hiện, hóa ra Lục Thiên Long bị người ta hạ độc. Còn bây giờ, dù lão gia tử bên ngoài có triệu chứng của Thiên Nhân Ngũ Suy, nhưng thực chất bên trong, ông ấy cũng nhiễm một loại độc tương tự. Điều này khiến Lâm Phong không khỏi nhớ lại chuyện cũ. Lúc đó anh hỏi Lục Thiên Long, ai là người đã tặng hoa cho anh ấy. Đối phương lại không muốn nói ra. Hiện tại, anh cũng tìm thấy loại độc này ở Bạch gia. Chẳng lẽ người từng tặng hoa cho Lục Thiên Long trước đây cũng là người của Bạch gia sao? Nghĩ đến đây, Lâm Phong cảm thấy rất có lý. Khi đó, Lục Thiên Long không nói, đơn giản cũng là vì kiêng dè thân phận của người tặng hoa. Và một người mà đến cả Lục Thiên Long cũng phải kiêng dè, chắc hẳn chính là người của Bạch gia. Chỉ là, rốt cuộc người tặng hoa này là ai, anh vẫn chưa thể xác định được. “Thế nào, bệnh tình của Bạch lão thái gia anh có cách nào không?” Lúc này, người đàn ông áo đen đứng bên cạnh cất tiếng hỏi. Lâm Phong gật đầu nói: “Có thể, chỉ là cần một chút thời gian.” Mọi người nghe xong đều có chút ngỡ ngàng. Ban đầu họ không mấy tin tưởng Lâm Phong, không ngờ anh lại thật sự có cách. Lâm Phong lập tức lấy giấy bút ra, viết một thang thuốc rồi đưa cho người đàn ông áo đen. “Hãy làm theo thang thuốc này và cho lão gia tử dùng, có thể đảm bảo bệnh tình của ông ấy sẽ kh��ng xấu đi. Ngoài ra, hãy dời hết số hoa cỏ này ra ngoài, nơi đây không thích hợp để đặt cây cảnh.” Lâm Phong quan sát xung quanh, phát hiện trong phòng này bày đầy các loại hoa cỏ. Và trong số đó có cả loại hoa anh từng phát hiện ở chỗ Lục Thiên Long lần trước. Đương nhiên, hiện tại anh chưa tiện nói thẳng với người Bạch gia rằng lão gia tử trở nặng vì trúng độc. Vì vậy, tạm thời anh chỉ có thể nói như vậy. Nếu cứ tiếp tục để những chậu hoa cỏ này ở đây, bệnh tình của lão gia tử sẽ chỉ càng thêm nghiêm trọng. Nhưng người đàn ông áo đen lại lộ vẻ khó xử. “E rằng không được rồi, lão gia tử thích nhất là những chậu hoa cỏ này. Nếu dọn chúng ra ngoài, tâm trạng ông ấy sẽ không tốt, còn bất lợi hơn cho bệnh tình của ông ấy. Theo tôi thấy, cứ để chúng ở đây thì hơn.” Nghe hắn nói vậy, Lâm Phong ngớ người ra một lúc, sau đó trong lòng có chút hoài nghi. Người đàn ông áo đen này tại sao lại muốn ngăn cản việc mang hoa cỏ ra ngoài? Chẳng lẽ hắn biết những hoa cỏ này có chứa độc? Nếu không, hành động của hắn thật khó hiểu. Tuy nhiên, lúc này Lâm Phong không có bằng chứng, anh cũng hoàn toàn không rõ tình hình của Bạch gia. Vì vậy, anh không dám vội vàng đưa ra kết luận, càng không nên nói rõ mọi chuyện. Đã đối phương không muốn, vậy anh sẽ có cách riêng của mình. Sau đó, Lâm Phong đi đến trước bệ cửa sổ, dùng ngón tay chỉ vào vài chậu. “Đã không thể mang hết ra ngoài, vậy thì mang mấy chậu này ra đi. Mấy chậu hoa này đều không hợp để nuôi trong nhà. Cứ như vậy, vừa không làm ông cụ khó chịu, vừa có thể đảm bảo sức khỏe của lão gia tử.” Nghe Lâm Phong khăng khăng muốn dọn số hoa này đi. Người đàn ông áo đen cũng không tiện nói thêm gì nữa. Sau đó, hắn lập tức sai người mang những chậu hoa mà Lâm Phong vừa chỉ ra ngoài. Khám bệnh xong cho lão gia tử, Lâm Phong được đưa đến một căn phòng khác. Bạch gia là một gia tộc hiển hách, mọi chuyện nội bộ gia đình đều cần giữ bí mật. Vì vậy, không lâu sau khi Lâm Phong khám bệnh xong, anh liền bị đưa ra ngoài. Bởi vì nơi này không muốn để anh ở lại lâu hơn. Đi đến cửa chính, người đàn ông áo đen nói với Lâm Phong: “Tôi sẽ theo dõi sát sao tình hình của lão gia tử. Nếu trong vòng ba ngày ông ấy không có bất kỳ tiến triển tốt nào, chúng ta sẽ làm theo những gì đã thỏa thuận. Tôi cũng không có nhiều thời gian để chờ anh đâu.” “Không vấn đề gì, ba ngày là đủ. Nếu vẫn không được, tôi sẽ làm theo lời anh. Nhưng trong ba ngày này, anh phải đảm bảo không ai quấy rầy việc điều trị của lão gia tử. Thuốc của ông ấy cũng phải do chính anh sắc, và tự mình đút cho ông ấy uống.” Nghe Lâm Phong nhắc nhở. Người đàn ông áo đen không khỏi nhíu mày. “Lời này của anh có ý gì? Chẳng lẽ anh nghi ngờ có người không muốn lão gia tử khỏe lại, thậm chí sẽ cố tình cản trở?” Lâm Phong khẽ nhếch mép nói: “Chuyện của Bạch gia, chắc hẳn anh hiểu rõ hơn tôi. Việc có người không muốn lão gia tử khỏe lại là hoàn toàn có thể xảy ra. Tôi chỉ nói vậy để phòng ngừa vạn nhất thôi. Nếu không có thì đương nhiên tốt, nhưng nếu có, tôi nghĩ anh cũng không muốn nhìn thấy chuyện này xảy ra đâu.” Người đàn ông áo đen gật đầu, cũng cảm thấy Lâm Phong nói có lý. Nhìn thấy thái độ của hắn, Lâm Phong cũng không nói gì thêm. Chào tạm biệt người đàn ông, anh quay người rời khỏi Bạch gia.
Thực ra anh ấy còn rất nhiều lời chưa nói hết với người đàn ông kia. Ví như chuyện anh phát hiện lão gia tử bị người hạ độc. Thậm chí anh còn không thể xác định, liệu người hạ độc này có phải là người của người đàn ông áo đen hay không. Hơn nữa, lúc nãy khi nhắc nhở người đàn ông, anh còn có một câu chưa nói với đối phương, mục đích cũng là để thăm dò người đàn ông áo đen. Anh ấy biết rõ hiệu nghiệm của thang thuốc mình kê. Nếu Bạch lão gia tử uống thuốc đúng hạn, trong ba ngày chắc chắn sẽ có chuyển biến tốt đẹp. Anh nhắc nhở người đàn ông tự mình sắc thuốc, tự mình đút thuốc. Như vậy, những người khác sẽ rất khó giở trò. Nhưng nếu vẫn như vậy mà lão gia tử vẫn không có chuyển biến tốt đẹp. Vậy thì chứng tỏ vấn đề rất có thể nằm ở chính người đàn ông đó. Cứ như vậy, người đàn ông đó cũng sẽ bị Lâm Phong phát hiện chân tướng. Bởi vậy, đây là kế sách "một hòn đá ném hai chim" của Lâm Phong. Vừa là để đề phòng những kẻ có ý đồ xấu xa, vừa là để đề phòng người đàn ông áo đen. Dù sao, khi giao thiệp với người của những gia tộc quyền thế như vậy, phải hết sức cẩn trọng, nếu bị người ta bán đứng, còn phải giúp người ta đếm tiền. Lâm Phong không muốn làm loại ngu ngốc này. Rời khỏi Bạch gia, Lâm Phong lái chiếc xe của mình định về lại Giang Sơn. Để không quá phô trương. Hôm nay anh lái chiếc xe công ty. Trông có vẻ không mấy nổi bật. Thế nhưng điều anh không ngờ tới là, đúng lúc anh đang đi qua một giao lộ. Đột nhiên có một chiếc xe thể thao lao ra. Đối phương rõ ràng đã vượt đèn đỏ. Lâm Phong phản ứng rất nhanh, lập tức dừng xe lại. Nhưng tốc độ xe của đối phương quá nhanh, hiển nhiên không thể phản ứng nhanh như Lâm Phong. Thêm vào việc mất kiểm soát, chiếc xe đó đã đâm thẳng vào xe Lâm Phong.
May mắn thay chỉ va quệt vào một bên, không xảy ra tai nạn nghiêm trọng. Nhưng đèn xe của đối phương bị hư hỏng. Đèn xe của Lâm Phong cũng bị vỡ nát. Thấy cảnh này, Lâm Phong nhíu mày. Anh tự nhủ, tên này rốt cuộc bị làm sao vậy, lái xe ẩu tả trên đường, thậm chí còn vượt đèn đỏ. Lần này mới đâm vào xe, lỡ đâm trúng người thì sao? Sau đó, anh lập tức xuống xe, định lý luận với đối phương một chút. Kết quả điều anh không ngờ tới là, anh vừa định hỏi đối phương lái xe kiểu gì. Thì đối phương đã đi trước một bước, cất tiếng hỏi, hơn nữa còn nói với vẻ mặt khí thế ngất trời. “Mày mẹ nó lái xe kiểu gì thế, mù à? Xe của bố mày đến mà không biết nhường đường?” Đối phương là một thanh niên, trạc tuổi Lâm Phong. Mặc trên người một bộ vest loè loẹt, đeo kính râm màu nâu. Bên cạnh hắn còn có một người phụ nữ ăn mặc lả lướt, mang vẻ mặt kiêu căng, hống hách. Hai người nhìn qua đều chẳng phải hạng tốt lành gì. Đặc biệt là thanh niên kia, quá đỗi ngông cuồng. Rõ ràng là lỗi của hắn, vậy mà lại quay ra đổ lỗi cho Lâm Phong trước. Nếu là người bình thường, gặp phải loại người này chắc phát điên tại chỗ. Nhưng Lâm Phong lại vô cùng bình tĩnh. Không phải anh dễ tính, mà là anh đã gặp quá nhiều kẻ ngu ngốc, đến mức trở nên chai sạn. “Anh có nhầm lẫn gì không? Rõ ràng là anh vượt đèn đỏ, đâm vào xe tôi, sao lại đổ lỗi ngược cho tôi?” Thanh niên nghe Lâm Phong chất vấn, khóe miệng lộ ra nụ cười khinh thường. Sau đó hắn nói với người phụ nữ bên cạnh: “Thằng này nhìn qua đúng là thằng nhà quê, cô nói cho nó biết, nó sai ở chỗ nào.” Người phụ nữ nghe xong, lên giọng hống hách nói với Lâm Phong: “Mắt anh mù à, không nhìn thấy bạn trai tôi lái xe gì sao? Chiếc xe của bạn trai tôi giá mười triệu, còn xe nát bét của anh nhiều nhất cũng chỉ mấy trăm ngàn. Gặp phải thì phải biết nhường đường chứ? Bình thường khi chúng tôi ra ngoài, chỉ cần tài xế của anh ấy nghe tiếng động cơ là tự động dạt ra rồi, vậy mà anh lại không biết điều mà nhường đường. Giờ đâm vào thì đương nhiên là lỗi của anh, anh còn có gì mà cãi cọ nữa?” “Nghe rõ chưa? Xe rởm thì phải nhường xe xịn, cũng như người nghèo phải nhường ngư���i giàu vậy. Đây chính là luật ngầm của Giang Thành chúng tôi. Nhìn biển số xe của anh cũng là thằng nhà quê từ nơi khác đến, không biết luật ngầm của nơi này thì cũng dễ hiểu, nhưng trách nhiệm thì anh phải gánh. Riêng cái đèn xe của tôi cũng đã một trăm ngàn rồi, cộng thêm chi phí sửa chữa khác, anh đưa cho tôi hai mươi ngàn là được. Nhiều hơn thì cái thằng nghèo mạt rệp như anh chắc cũng không có mà đưa.” Nghe đến đó, Lâm Phong thực sự không nhịn được cười. Đôi nam nữ này chui từ đâu ra mà não tàn thế, đến để diễn hài sao? Anh còn chưa bắt đối phương bồi thường tiền là may rồi, lại còn trơ trẽn đòi anh bồi thường, quả thực buồn cười. “Tôi không cần biết ở đây có luật ngầm nào, đã đâm vào xe tôi thì phải theo luật của tôi. Người phải móc tiền ra là các người, tôi một xu cũng sẽ không đưa cho các người.” Lâm Phong lạnh giọng nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.