(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 512: Ngươi đã thắng
Lâm Tuyết cười nói: "Em cũng nghĩ vậy, hai anh em mình đúng là có chung suy nghĩ. Quả không hổ là anh em! Em ấy thường xuyên đến trường em chạy bộ, rất nhiều học sinh ở trường em đều biết em ấy. Nhân viên quản lý trường từng không cho em ấy vào chạy, nhưng ngày nào em ấy cũng chạy xong là giúp dọn dẹp sân trường. Thấy em ấy hiểu chuyện như vậy, nên sau này mới đồng ý cho em ấy vào chạy bộ mỗi ngày."
"Bà nội em ấy cũng là một người tốt bụng vô cùng, ngày nào cũng ra ngoài nhặt ve chai, tích góp đủ một tuần lại đem đồ cũ bán đi để mua cho em ấy một miếng thịt bò tẩm bổ, giúp em ấy có sức mà luyện chạy. Biết chuyện này rồi, bọn em cứ uống xong chai nước nào là giữ lại cho bà."
Lâm Phong nghe xong, không ngừng gật đầu.
Anh nhìn thấy bà cụ này thật sự là một bà nội đáng kính.
Cậu bé này cũng vô cùng hiểu chuyện.
Ban đầu anh chỉ đứng xem cho vui.
Nhưng sau khi nghe Lâm Tuyết giới thiệu.
Anh đã bắt đầu mong chờ cậu bé sẽ giành được thành tích tốt.
"Vậy bố mẹ em ấy đâu?"
"Không biết nữa, nghe nói mất tích khi còn rất nhỏ, tìm mãi cũng chẳng thấy đâu. Nhiều người đoán là đã gặp chuyện không may, vả lại trong nhà em ấy cũng chẳng còn thân thích nào, nên hai bà cháu mới phải sống khổ sở như vậy."
Lâm Phong nghe xong, không khỏi thở dài một tiếng.
Số phận cậu bé này quả thật quá long đong.
Ngay khi anh đang cảm thán.
Vòng đấu cuối cùng đã bắt đầu.
Lâm Phong lập tức lấy lại tinh thần, dồn sự chú ý vào trận đấu.
Rất nhiều học sinh và cả giáo viên từ các trường khác cũng đến xem rất đông.
Rất nhiều người vây kín hiện trường.
Họ đều biết cậu bé này và cổ vũ cho cậu bé.
Thấy nhiều người ủng hộ mình như vậy, cậu bé vô cùng cảm động.
Vì thế càng thêm kiên định niềm tin sẽ giành chiến thắng.
Vòng thi cuối cùng nhanh chóng bắt đầu.
Tất cả mọi người nghiêm túc dõi theo.
Dù không phải một trận đấu chính thức, nhưng mọi người đều có cảm giác như đang xem một trận đấu thực thụ.
Theo tiếng súng lệnh vang lên, tất cả hài tử đều ra sức chạy về đích.
Đoạn đường một trăm mét ngắn ngủi gần như đến đích trong nháy mắt.
Điều khiến cả hiện trường thất vọng là, cậu bé chỉ về thứ 4, không thể giành vé đi tiếp.
Thấy kết quả này, ai nấy đều có chút thất vọng.
Thật ra, kết quả này chẳng liên quan gì đến họ, họ thất vọng là vì đồng cảm với cậu bé.
Cậu bé ngày nào cũng chăm chỉ tập luyện như vậy.
Chưa từng từ bỏ.
Thậm chí gió mưa bão bùng cũng không hề bỏ dở buổi nào.
Mà bà nội cậu bé, tuổi đã cao, sức đã yếu, vẫn phải đi nhặt ve chai, chỉ để có thêm chút tiền mua thêm thức ăn bồi bổ cho đứa cháu trai nhỏ này.
Thế nhưng, dù cố gắng đến mấy, cậu bé vẫn không thể sánh bằng những đứa trẻ nhà có điều kiện.
Điều này khiến những người chứng kiến không khỏi cảm thấy chua xót.
Cậu bé dường như cũng khó chấp nhận kết quả này, đứng tại vạch đích, mãi không chịu rời đi, mắt đã ngấn lệ.
Rất nhiều người ở hiện trường cũng cảm thấy chạnh lòng.
Mắt họ cũng rưng rưng.
Cố gắng như vậy, vẫn thất bại.
Chắc chắn là rất buồn tủi.
Thế nhưng, ngay khi mọi người đang cảm thấy thương cảm cho cậu bé.
Một giọng nói chói tai chợt vang lên.
"Tao đã nói với mày rồi mà, nhà như mày thì đừng có mơ, thế mà mày không nghe, thậm chí còn muốn so với tao. Giờ thì hay rồi, tao mỗi ngày chỉ tập có một tiếng mà vẫn dễ dàng vượt qua mày. Giờ thì mày biết mình ở đâu rồi chứ?"
Mọi người lập tức ngoảnh đầu nhìn theo hướng tiếng nói.
Chỉ thấy một cậu bé vóc dáng cường tráng đang nhìn cậu bé kia với vẻ mặt đắc ý.
Đứng sau lưng là cặp vợ chồng, cả hai người đều dát vàng dát bạc, nhìn là biết thuộc gia đình rất giàu có.
Lúc này, mẹ của cậu bé kia cũng lên tiếng: "Cái đạo lý 'nghèo văn phú võ' mà cũng không hiểu sao? Một bà lão nhặt ve chai mà cũng mơ tưởng đến cái chén cơm này, thật nực cười."
Thấy cặp mẹ con kiêu căng như thế, ai nấy đều nhìn họ bằng ánh mắt khinh bỉ.
Trong lòng họ thầm nghĩ, hai mẹ con này sao mà vô duyên thế, đúng là mẹ nào con nấy.
Dù con họ về nhất, cũng không cần phải đắc ý đến vậy chứ.
Thấy những ánh mắt khinh bỉ mà mọi người dành cho mình, người phụ nữ chẳng những không bận tâm, mà ngược lại còn tỏ vẻ vô cùng khó hiểu.
"Chẳng lẽ tôi nói sai sao? Mỗi người nên làm những gì mình giỏi. Gia đình như vậy thì nên cho con đi học cho giỏi, sau này vào nhà máy điện tử hoặc công trường mà làm. Tôi nói vậy có gì không đúng à? Chuyện làm vẻ vang cho đất nước, đó là việc của những người có điều kiện như nhà tôi, chứ không phải hạng tép riu nào cũng có thể mơ tới đâu. Tôi đây chẳng qua là không muốn họ đi sai đường, lãng phí thời gian thôi."
"Thôi đi, có tiền thì ghê gớm lắm à!"
Lời lẽ của người phụ nữ quá chói tai.
Có người ở hiện trường không thể chịu nổi.
Liền lên tiếng châm chọc.
Người phụ nữ chẳng coi đó là sỉ nhục, ngược lại còn đắc ý nói: "Đúng vậy, có tiền thì giỏi hơn rồi! Đứa nhỏ này ngày nào cũng khổ luyện thì làm được gì? Nhà tôi thuê huấn luyện viên chuyên nghiệp, mỗi ngày chỉ cần luyện một tiếng là có thể dễ dàng vượt qua nó. Các người chẳng qua là ghen tị với tôi thôi, tôi biết mà."
Lại có người ở hiện trường mỉa mai nói: "Kiêu binh tất bại! Với cái kiểu mẹ con cô như thế này, cho dù có vào trường thể thao tốt nhất đi chăng nữa cũng chẳng làm nên trò trống gì, cuối cùng rồi cũng chỉ là phí thời gian thôi."
"Mày nói cái gì? Mày xem lại cái đức hạnh của mày đi! Nhà tao có thất bại trăm lần cũng không phải loại ăn mày như mày có thể sánh bằng!"
Người phụ nữ là kiểu người điển hình của sự tự phụ.
Bà ta có thể làm nhục người khác, nhưng người khác thì không được phép xúc phạm bà ta, nếu không bà ta sẽ tức đến đỏ mặt tía tai.
Thật ra ban đầu bà ta cũng chẳng thèm để cậu bé này vào mắt.
Trong mắt bà ta, ngoài con trai bà ta ra, những đứa trẻ khác đều như không khí.
Đây là điều khiến bà ta tức tối.
Những người ở hiện trường đều ủng hộ bà cụ nhặt ve chai và đứa cháu nghèo của bà, nhưng lại chẳng ai ủng hộ con trai bà ta.
Điều này khiến bà ta vô cùng bất bình.
Theo quan điểm của bà ta.
Nhà bà ta có quyền có thế, thì mọi sự chú ý phải tập trung vào con trai bà ta.
Thế mà lại thua bởi một đứa trẻ nhà nghèo, điều này khiến bà ta cảm thấy bị sỉ nhục.
Vì vậy bà ta mới buông ra những lời khó nghe này, nhằm trút cơn tức cá nhân.
Con trai bà ta cũng có suy nghĩ tương tự.
Từ nhỏ, nó đã là tâm điểm của mọi người xung quanh.
Nó không cho phép ai cướp đi sự nổi bật của mình.
Nếu không nó sẽ lập tức mở miệng lăng mạ.
Nhìn thấy hai mẹ con đều như vậy, những người khác cũng chẳng thèm nói thêm.
Bố của cậu bé kia cũng bước ra khuyên nhủ vợ mình.
"Toàn là một lũ nghèo rớt mồng tơi, em nói mấy lời này với họ làm gì? Họ chẳng qua là ghen tị với nhà mình thôi. Con trai mình về nhất rồi, lát nữa nhanh chóng tổ chức tiệc chúc mừng cho con đi."
"Được, nhất định phải tổ chức thật lớn."
Người phụ nữ đắc ý nói, còn cố tình nói to.
Trong khi đó, dù gia đình này nói những lời khó nghe đến mấy.
Thì bà cụ lại chẳng hề tức giận.
Sống từng này tuổi, bà đã nhìn thấu sự đời.
Những lời lẽ độc địa này đã chẳng thể làm bà tổn thương.
Bà chống gậy, từ từ bước đi với thân thể già nua đến trước mặt cậu bé, lại vỗ nhẹ lên đầu cậu bé.
"Đừng buồn cháu. Bà đã nói với cháu rồi, dù cháu về thứ mấy, trong lòng bà cháu vẫn luôn là người xuất sắc nhất. Hôm nay chưa được thì mình tập thêm một năm nữa. Giờ trận đấu kết thúc rồi, về nhà với bà nhé, bà sẽ làm thịt bò cho cháu ăn."
Cậu bé nghe bà nội an ủi, ngừng lại sự thất vọng.
Thế nhưng cậu bé vẫn có chút không cam lòng nói: "Nếu như cháu có được 10% điều kiện của cậu ấy, cháu nhất định sẽ vượt qua cậu ấy."
Nghe nói như thế, người phụ nữ lập tức khinh thường hừ một tiếng.
"Tuổi còn nhỏ đã học thói khoác lác không biết ngượng! Mày cũng không soi gương mà xem lại mình đi. So với con trai tao, mày có xứng không?"
Lời của cậu bé khiến người phụ nữ giận tím mặt, bởi vì trong mắt bà ta, con trai mình là nhất.
Cậu bé không phục nói: "Vậy thì cứ chờ mà xem! Năm sau cháu sẽ trở lại, cháu nhất định sẽ thi đậu trường thể thao tốt nhất, rồi sau đó sẽ vượt qua con trai cô!"
Hiện trường nghe những lời của cậu bé, lập tức vang lên một tràng vỗ tay cổ vũ nhiệt liệt.
"Hay lắm, có chí khí! Chúng tôi tin tưởng cháu, sau này trường học chúng tôi vẫn luôn rộng cửa chào đón cháu!"
Thấy nhiều người ủng hộ mình như vậy, cậu bé lại cảm thấy được động viên và ấm lòng.
Cậu bé tin tưởng chắc chắn, năm sau mình nhất định sẽ làm được.
Nghĩ thế rồi, cậu bé và bà nội cùng nhau ra về.
Thế nhưng, đúng lúc này, giọng Lâm Phong chợt vang lên.
"Cháu trai, khoan đã đi vội. Không cần chờ đến năm sau đâu, ngay năm nay cháu đã có thể làm được điều đó rồi."
Nghe đến lời này, cậu bé và bà cụ đồng loạt dừng bước, ngẩng đầu lên, tò mò nhìn về phía Lâm Phong.
Không hiểu vì sao anh lại nói thế.
Trận đấu đều kết thúc, họ về thứ 4, chẳng còn cơ hội nào.
Những người còn lại cũng đồng loạt nhìn về phía Lâm Phong, ngạc nhiên vì những gì anh vừa nói.
Lâm Tuyết đứng bên cạnh càng không thể hiểu nổi.
Dù cô cũng rất đồng cảm với cậu bé và bà cụ.
Nhưng chuyện này đâu thể nói bừa được.
Anh trai cô đâu phải ban giám khảo hay hiệu trưởng mà lại nói những lời đó.
Ngay cả gia đình ba người kia cũng đồng loạt nhìn về phía Lâm Phong với vẻ mặt khó chịu.
Thế nhưng, đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của mọi người trong sân.
Lâm Phong lại mỉm cười, đầy vẻ tự tin khó tả.
Lúc này, Lâm Tuyết không kìm được hỏi: "Anh, sao anh lại nói vậy?"
Lâm Phong chỉ tay vào cậu bé vừa giành chiến thắng, trầm giọng nói: "Bởi vì nó đã gian lận."
Mọi bản quyền của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.