(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 653: Biến mất môn
Căn nhà cổ này vô cùng rộng rãi, thể hiện rõ sự bề thế của chủ nhân.
Thế nhưng thật đáng tiếc, giờ đây cảnh cũ người xưa đã không còn.
Căn nhà cổ trống trải này lại mang đến cho người ta một sự cô độc và đổ nát tột cùng.
"Lâm Phong, nơi này có nhiều phòng như vậy, chúng ta đi gian nào bây giờ?"
Vương Đa Đa một tay nắm chặt cánh tay Lâm Phong, ánh mắt vụng tr���m nhìn quanh bốn phía.
Tình cảnh nơi đây còn khiếp người hơn cô tưởng tượng.
Vì thế, nàng có chút sợ hãi.
Lâm Phong nhìn quanh bốn phía một lượt.
Khu sân này, ba mặt đều là phòng.
Hơn nữa, kết cấu cũng rất phức tạp.
Nhưng với sự hiểu biết của Lâm Phong về nhà cổ, các gian phòng chính đều ở ngay đối diện.
Thế nên, nếu họ muốn điều tra tình hình, tốt nhất là cứ vào khu nhà chính xem thử.
Lâm Phong chỉ tay về phía tòa nhà lớn nhất ngay trước mặt, rồi đi thẳng đến đó.
Vương Đa Đa và Vương Hóa Vân cũng theo sát phía sau.
Lúc này, trong tay Lâm Phong vẫn còn một chiếc Dẫn Hồn Đăng.
Vương Đa Đa cũng cầm một chiếc.
Ngoài ra, Lâm Phong còn mang theo mấy chiếc đèn dự phòng.
Vì thế, dù nơi này không có chút ánh đèn nào, họ vẫn có thể dựa vào Dẫn Hồn Đăng để soi đường.
Đẩy cánh cửa lớn của gian chính ra.
Trong phòng, một làn khí mục nát xộc ra.
Đồng thời, căn phòng tối đen như mực.
Hầu như không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Lâm Phong cầm Dẫn Hồn Đăng, chậm rãi bước vào trong.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, họ đã nhìn thấy.
Ngay trước mặt họ, xuất hiện một khuôn mặt cực kỳ khủng khiếp, dài ngoằng. Khuôn mặt này dài chừng nửa mét, đôi mắt to lớn đang trừng mắt nhìn chằm chằm họ.
Mà ngay lúc đó, hai bên khuôn mặt dài đó, mỗi bên lại có một khuôn mặt nhỏ hơn. Lúc này biểu cảm của chúng vô cùng quái dị, tựa hồ đang nhe răng cười đầy ác ý.
Chưa kịp để Lâm Phong phản ứng xem chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy tiếng Vương Đa Đa kêu thất thanh từ phía sau.
"Quỷ kìa!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, Lâm Phong cảm giác cánh tay mình khẽ buông lỏng, rồi thân thể Vương Đa Đa ngã khuỵu về phía sau.
May mà Lâm Phong phản ứng kịp thời, một tay đỡ lấy Vương Đa Đa.
Vương Hóa Vân phía sau cũng chẳng khá hơn là bao.
Ông ta kêu thảm một tiếng, ngồi phịch xuống đất.
Tuy ông ta từng trải qua nhiều sự đời, nhưng cảnh tượng kinh hoàng này vẫn vượt quá giới hạn chịu đựng của ông ta.
Mặc dù không như Vương Đa Đa, bị hoảng sợ đến ngất xỉu, nhưng ông ta cũng đã đến bờ vực sụp đổ.
Về phần Lâm Phong, anh cũng giật mình.
Tuy nhiên, không phải vì ba khuôn mặt quỷ dị trước mắt.
Mà chính là vì tiếng thét của Vương Đa Đa.
Anh vội vàng vỗ vỗ mặt Vương Đa Đa, đánh thức cô bé dậy.
"Thật đáng sợ, thật đáng sợ, có quỷ..."
Vương Đa Đa sau khi tỉnh lại thì thào nói.
Lâm Phong vội vàng giải thích: "Em nhìn lầm rồi, đây không phải quỷ quái gì cả, đây chẳng qua là người giấy hàng mã thôi."
"Người giấy hàng mã ư?"
Không chỉ Vương Đa Đa, ngay cả Vương Hóa Vân đang ngồi dưới đất, hai chân còn đang run lẩy bẩy, nghe xong cũng cảm thấy khá ngạc nhiên.
Lâm Phong lại một lần nữa giơ cao Dẫn Hồn Đăng, chiếu vào trong phòng.
Lần này, cả hai cha con đều đã chuẩn bị tinh thần.
Rồi họ nhìn thấy, ở cửa phòng chính là một con ngựa giấy hàng mã, bên cạnh còn đặt một đôi đồng nam đồng nữ.
Lâm Phong lớn lên ở nông thôn nên thường xuyên nhìn thấy những thứ này.
Thậm chí trong thôn anh còn có một nghệ nhân làm đồ giấy, tay nghề vô cùng tốt, người khắp vùng Thập Lý Bát đều tìm ông ấy làm đồ giấy.
Lâm Phong thậm chí còn từng đi xem mấy lần cho vui.
Thế nên, ngay khi vừa bước vào, anh đã liếc mắt nhận ra.
Nhưng Vương Đa Đa và cha cô bé lại không may mắn như thế.
Trực tiếp bị ba hình nhân giấy này dọa sợ đến chết khiếp.
Lần này, Vương Đa Đa và Vương Hóa Vân đều đã nhìn rõ ràng, quả thực không phải quỷ quái gì, mà chính là ba hình nhân giấy.
Chỉ là những thứ này đã trải qua nhiều năm tháng, khuôn mặt cũng đã biến dạng, thêm vào đó ánh đèn tối tăm, khiến chúng thoạt nhìn vô cùng đáng sợ.
Rất nhanh, Vương Hóa Vân cũng từ dưới đất bò dậy.
May mắn nơi này không có người ngoài trông thấy, bằng không hình tượng đại gia của ông ta sẽ sụp đổ hoàn toàn.
Lâm Phong để xóa đi sự ngượng ngùng, vội vàng đưa mắt nhìn sang phía trước, nhìn vào cách bài trí trong phòng.
Trước kia nơi này từng có người chết.
Cho nên, người ta đã lập linh đường ở đây.
Những người giấy này cũng dùng để cúng tế.
Nhưng không biết sau này đã xảy ra chuyện gì.
Những người giấy hàng mã này đều không được xử lý, nên đều bị để lại ở đây.
Sau khi nhìn rõ đại khái tình hình trong phòng, Lâm Phong dẫn Vương Đa Đa và Vương Hóa Vân tiến sâu vào trong.
Đây là một đại sảnh.
Xung quanh có ba cánh cửa nhỏ và một hành lang.
Dẫn đến những căn phòng khác nhau.
Lâm Phong cũng không biết lối nào dẫn đi đâu, anh cũng không có bản đồ của nơi này.
Thế là anh liền tùy tiện tìm một căn phòng, đẩy cửa ra.
Căn phòng đó là một thư phòng nhỏ, bên trong bày một chiếc bàn cổ và một vài bức tranh chữ cũ kỹ.
Bên trong còn có mực chưa dùng hết và một bức chữ chưa viết xong.
Vương Hóa Vân lại rất có hứng thú với thư họa.
Thấy trên mặt bàn có những vật này, ông ta lập tức bước tới, cẩn thận xem xét một lượt.
Vương Đa Đa cũng đi theo xem.
Có điều, nàng lại không có hứng thú với những chữ này.
Nàng chỉ muốn xem trên đó viết gì.
Sau khi nhìn một lát, Vương Hóa Vân mở miệng nói: "Xem ra chủ nhân nơi này hẳn là người yêu thích cổ văn, những thứ này đều là cổ văn thời kỳ đầu. Nhìn tình huống này, chủ nhân có lẽ là người thời Dân Quốc."
Vương Đa Đa cũng gật đầu.
Bình thường nàng theo cha mình, mưa d��m thấm đất, cũng học được rất nhiều điều liên quan.
"Bài văn này là viết về một mỹ nhân, biểu đạt sự tưởng niệm của tác giả đối với vị mỹ nữ đó."
Lâm Phong nghe xong lời nói của Vương Đa Đa, cảm thấy có chút buồn cười.
Nghe sao cứ như tiết học thưởng thức thơ ca hồi đi học vậy.
Chẳng lẽ Vương Đa Đa là một học bá sao?
"Chữ này viết thì vô cùng tốt, chỉ tiếc là chưa viết xong."
Vương Hóa Vân từ góc độ thư pháp mà xem, chữ này viết vẫn khá điệu nghệ.
Lâm Phong cả chữ viết lẫn nội dung bài văn đều không có hứng thú.
Anh nhớ lại hồi đi học, chỉ một chút bài văn thôi cũng đã mệt mỏi rã rời.
Chữ viết của anh càng khó coi.
Cho nên anh thực sự không tài nào có hứng thú nổi.
Căn phòng này không lớn, đi một vòng là đã xem hết.
Sau đó anh muốn đi ra ngoài tìm một căn phòng khác.
Thế nhưng, điều Lâm Phong không ngờ tới là.
Khi anh thật sự bước ra khỏi phòng, anh kinh ngạc phát hiện.
Tình hình bên ngoài đã hoàn toàn khác biệt so với lúc anh vừa bước vào.
Vừa nãy họ đã theo lối đại sảnh của khu nhà chính mà đi vào.
Vậy mà bên ngoài bây giờ đã biến thành một gian phòng ngủ.
Xung quanh không có bất cứ cánh cửa nào.
Thấy cảnh này, Lâm Phong quả thực không thể tin vào mắt mình.
Anh lắc đầu, xác định mình không hề nhìn lầm.
Giờ khắc này, trong lòng anh có chút bất an.
Không hay rồi, mình vậy mà lại chủ quan.
Căn nhà cổ này rõ ràng có điều kỳ lạ, mình vậy mà lại quên mất điều này.
Không có bất cứ phòng bị gì mà cứ thế đi vào.
Kết quả có lẽ lại tiến vào một huyễn cảnh kỳ lạ nào đó.
Lúc này, Vương Đa Đa và Vương Hóa Vân cũng đi tới.
Thấy Lâm Phong đứng bất động ở cửa, họ đều hơi kinh ngạc.
"Lâm Phong, sao vậy? Sao anh lại đứng ngẩn người ở đây?"
Lâm Phong chỉ tay về phía trước.
Hai người lúc này mới phát hiện, cảnh vật trước mắt đã hoàn toàn khác.
"Chuyện gì thế này, lối đi của chúng ta đâu rồi?"
Vương Đa Đa nhìn quanh khắp nơi một vòng, xác định mình không chọn sai cửa, nàng cũng lộ vẻ mặt hoảng hốt.
Vương Hóa Vân thì càng chưa từng gặp phải tình huống thế này bao giờ.
Ông ta kinh ngạc trừng lớn hai mắt.
"Tình huống này là sao? Chúng ta đi vào từ cửa ngoài, bây giờ khi đi ra lại thay đổi chỗ thế này..."
Lúc này, Lâm Phong chậm rãi nói: "Đây chính là điểm kỳ lạ của tòa nhà cổ này. Vừa nãy chúng ta đều không có phòng bị gì, giờ xem ra, một khi chúng ta đã đi vào, thì muốn đi ra ngoài sẽ rất khó khăn."
Lúc này Lâm Phong cũng đã thông suốt.
Kiểu chuyện này thực sự khó lòng đề phòng, cho dù vừa nãy họ có cẩn thận một chút cũng chẳng làm được gì.
Hơn nữa, họ muốn trở về hiện thực.
Con đường duy nhất là phải phá giải bí mật của căn nhà cổ này.
Hiện tại tuy họ đang bị vây ở đây, nhưng điều này rất có thể lại là bằng chứng cho thấy họ đang tiến gần hơn tới bí mật.
Ba người nhanh chóng đi một vòng trong hai căn phòng này.
Phát hiện cửa hai căn phòng vừa khít khớp vào nhau.
Ngoài ra, lại không có lối nào để đi ra.
Trên tường thì có cửa sổ, Vương Hóa Vân muốn nhảy ra ngoài.
Nhưng Lâm Phong lại ngăn ông ta lại.
Kiểu tình huống kỳ dị này, khắp nơi đều là do cố ý sắp đặt. Muốn đi ra ngoài, chỉ có thể tìm cách phá giải.
Cưỡng ép ra ngoài sẽ chỉ phản tác dụng, thậm chí còn gặp nguy hiểm.
Nếu như có thể nhảy ra ngoài qua cửa sổ, thì kẻ đã sắp đặt những thứ này cũng quá ngốc nghếch.
Vương Hóa Vân không tin tà.
Tuy nhiên ông ta không dám trực tiếp nhảy ra ngoài.
Nhưng ông ta định tìm thứ gì đó để thử một chút.
Sau đó ông ta cầm lấy một hòn đá dưới đất, ném qua khe hở cửa sổ.
Thế nhưng, ngay khi hòn đá bay ra khỏi cửa sổ, một bàn tay máu quỷ dị vươn ra từ ngoài cửa sổ, chộp lấy hòn đá, rồi nhanh chóng biến mất.
Chứng kiến cảnh tượng bất ngờ này, Vương Hóa Vân bị dọa đến hồn xiêu phách lạc, mặt mày tái mét.
Ông ta hét to một tiếng, lùi vội mấy bước, trực tiếp va phải Lâm Phong.
Đồng thời kinh hoàng la lớn trong miệng: "Hai người có thấy không? Có thấy không? Bên ngoài có người đó!"
Vương Đa Đa cũng hoảng sợ ôm chặt lấy cánh tay Lâm Phong.
Lâm Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
Điểm này anh đã nghĩ đến từ trước, chỉ là không ngờ lại là theo cách này.
Lúc này Vương Hóa Vân vẫn còn sợ hãi.
Nếu không phải Lâm Phong nhắc nhở trước đó, thì có lẽ thứ bị bàn tay máu kia tóm đi đã không phải hòn đá, mà chính là ông ta rồi.
Cho nên nghĩ đến những điều này, ông ta cũng cảm thấy rùng mình.
"Làm sao bây giờ? Cửa cũng biến mất, bên ngoài cửa sổ còn có kẻ tóm đồ vật, chẳng lẽ chúng ta cứ bị vây ở đây mãi sao?" Lúc này Vương Đa Đa nói với vẻ bất lực.
Lâm Phong lắc đầu nói: "Ta tin rằng, chúng ta nhất định có thể nghĩ ra cách ra ngoài, và cách ra khỏi đây cũng nhất định nằm ẩn trong căn phòng này."
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.