(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 722: Bình hoa
Ông chủ nằm mơ cũng không ngờ mình lại rơi vào kết cục này.
Vốn dĩ định giáo huấn Lâm Phong, ai ngờ giờ đây lại thành ra mình bị giáo huấn trước. Còn những "cứu binh" hắn mời đến cũng triệt để im thin thít, đến cái rắm cũng không dám hó hé nửa lời.
Lúc này, tên đầu mục vẫn không buông tha mà kéo ông chủ từ dưới đất dậy, nghiêm giọng chất vấn: "Nói đi, ai là binh tôm tướng cua? Nếu chúng ta là binh tôm tướng cua, vậy ngươi tính là cái gì hả?"
Ông chủ lúc này đã sợ mất mật. Vội vàng van xin: "Không, các anh không phải binh tôm tướng cua, chúng tôi mới là binh tôm tướng cua!"
Nghe xong, tên đầu mục hài lòng gật đầu lia lịa. Sau đó hắn quay đầu nhìn về phía Lâm Phong, như đang chờ Lâm Phong ra ý kiến tiếp theo. Nếu Lâm Phong còn muốn trừng phạt gã, gã nhất định sẽ lại cho đối phương thấy tay mình lợi hại hơn nữa.
Tuy nhiên, Lâm Phong lại chẳng thèm để ý đến gã. Dù sao hôm nay hắn đi chơi cùng Vương Đa Đa, không muốn để những chuyện này làm vướng bận quá nhiều. Vì vậy, Lâm Phong bảo tên đầu mục cứ thế buông tay ra.
Tên đầu mục thấy Lâm Phong không muốn truy cứu thêm nữa mới chịu thả ông chủ. Dù không động đến gã, nhưng Lâm Phong vẫn phải cho gã một lời cảnh cáo.
Sau đó Lâm Phong lạnh lùng nói: "Từ giờ trở đi, không cho phép ngươi ở đây bán hàng giả lừa gạt người khác nữa. Bằng không, lần tới ta sai người đến tìm ngươi tính sổ, những gì ngươi phải chịu sẽ không chỉ là chừng này ��âu."
Ông chủ nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ mặt như mất cha mất mẹ. Loại người như hắn, nếu không bán hàng giả, chuyện làm ăn gần như không còn gì nữa. Bởi vậy, yêu cầu của Lâm Phong quả thực quá tàn nhẫn.
Thế nhưng, vì e ngại lời uy hiếp của Lâm Phong, hắn cũng không dám không nghe theo. Sau đó đành miễn cưỡng đồng ý.
Lâm Phong đương nhiên không tin lời hắn dễ dàng như vậy. Hắn nói với tên đầu mục, lúc không có việc gì thì đến giám sát hắn một chút, thậm chí có thể cử người đến thử nghiệm. Một khi hắn chứng nào tật nấy, lập tức phải có hành động quả quyết.
Tên đầu mục gật đầu dạ vâng. Nhiệm vụ Lâm Phong giao phó, gã nào dám không nghiêm túc chấp hành.
Xử lý xong chuyện ở đây, Lâm Phong cùng Vương Đa Đa tiếp tục đi tới. Dù vừa xảy ra chút chuyện không mấy dễ chịu, nhưng cũng không ảnh hưởng tâm trạng hai người.
Rất nhanh, họ đi đến cửa hàng Đại Cổ Đổng lớn nhất trên phố cổ vật. Cửa hàng này là nơi lớn nhất và cũng có danh tiếng tốt nhất ở đây. Bởi vậy, đây là nơi nhất định phải ghé qua một vòng.
Bước vào trong tiệm, hai người thấy khách khứa đông nghịt. Thông thường, các cửa hàng đồ cổ khác khách thường thưa thớt, nhưng nơi này lại là một trường hợp ngoại lệ. Bởi vì cổ vật ở đây vô cùng phong phú. Bất kỳ ai đến Giang Sơn cũng đều sẽ bị thu hút đến đây. Ngay cả những người từ Giang Thành cũng có rất nhiều người muốn đ��c biệt đến đây.
So với Giang Thành, nơi đây có rất nhiều ưu thế đặc biệt. Giang Sơn nằm dựa vào Ngọa Long Sơn và Đại Thanh Sơn. Đây là một vùng đất phong thủy bảo địa nổi tiếng. Từ xưa đến nay cũng là một trong những khu mộ táng lớn nhất. Bởi vậy, đồ cổ được khai quật ở đây cũng nhiều nhất. Đồng thời, những món đồ không tiện trưng bày ở những nơi chính thống cũng đều được bày bán ở đây. Bởi vậy, bất luận là du khách hay chuyên gia, đều ưa thích đến đây ngắm nghía.
Dạo một lát, Vương Đa Đa đã để mắt tới một bức tranh, định mua. Lâm Phong cũng liếc qua một chút. Khá tốt, quan trọng nhất là, bức tranh này là bút tích thật. Có thể mua về cất giữ.
Sau đó, Vương Đa Đa móc thẻ ngân hàng ra thanh toán.
Cũng đúng lúc này, một bà lão ôm một bọc vải màu đen đi vào đại sảnh. Nhìn bộ dạng bà, trông chẳng giống người đến mua đồ cổ chút nào. Quần áo bà lão cũ nát, dường như không có điều kiện kinh tế khá giả.
Vì vậy, người bảo an phụ trách ở đó lập tức tiến lên hỏi: "Bà ơi, bà có chuyện gì không? Nếu không có gì thì bà đừng đứng ở đây, chỗ này đông người, lỡ có va chạm gì thì ai chịu trách nhiệm?"
Người bảo an này từng va vấp nhiều trong xã hội, gặp không ít những bà lão chuyên giả vờ bị đụng để ăn vạ. Mà những bà lão này lại còn có kinh nghiệm vô cùng phong phú. Chuyên môn tìm đến những nơi người có tiền tụ tập để quấy rối. Làm như vậy, tỷ lệ lừa được tiền và số tiền kiếm được cũng sẽ tăng lên rất nhiều.
Mà cửa hàng đồ cổ của họ cũng là nơi tập trung nhiều người có tiền nhất. Rốt cuộc, nếu không có tiền nhàn rỗi để tiêu xài, ai có tâm trí mà chơi cổ vật?
Bà lão nhìn gã bảo an với vẻ mặt khó chịu. Bà hơi khó khăn nói: "Tôi muốn bán ít đồ, ở đây có thu mua không?"
Bảo an nghe xong, đầy vẻ khinh thường nhìn bà lão. Cứ như muốn nói, "Nhìn bộ dạng bà mà cũng có đồ muốn bán ở đây sao?" Phải biết, họ là cửa hàng đồ cổ danh tiếng nhất khu này. Những món đồ được bày ở đây, ít nhất cũng phải có giá trên 100 ngàn. Bằng không thì chẳng có tư cách được bày ở đây. Dù sao vị trí ở đây có hạn. Những món bảo bối giá cao còn không đủ chỗ bày, huống chi là đồ dưới 100 ngàn thì khỏi phải nói.
Một lát sau, gã đáp lại qua loa do bận rộn: "Thu thì có thu, nhưng yêu cầu rất cao, mấy thứ đồ chợ búa chúng tôi sẽ không thu đâu."
Bà lão vội vàng hỏi: "Vậy ai là người phụ trách thu mua vậy?"
Gã bảo an chỉ tay về phía một người đàn ông trung niên mặc Đường trang ở phía sau rồi nói: "Là ông ấy, ông ấy phụ trách thu mua, nhưng hiện giờ ông ấy đang bận, bà cứ đợi một lát. Nếu không được, tôi cũng có thể xem giúp bà, tôi tuy là bảo an, nhưng làm ở đây nhiều năm rồi, có đáng tiền hay không thì vẫn nhìn ra được."
"Vậy cũng được, anh xem giúp tôi cũng được. Chỗ này không tiện, chúng ta vào trong nhé."
Bà lão nhìn xung quanh một lượt, đồng thời ôm chặt bọc vải trong tay. Dường như bà cảm thấy lấy đồ vật của mình ra trước mặt mọi người thì không được an toàn cho lắm.
Mà gã bảo an lại không nhịn được cười thầm. Trong lòng gã tự nhủ, "Nhìn bộ dạng bà lão nghèo khó này, chắc cũng chẳng có món đồ nào đáng tiền. Bà ta còn cẩn thận nữa chứ, đúng là buồn cười."
"Bà ơi, nơi này an toàn lắm. Bà xem, cả phòng bảo bối của chúng tôi đang trưng bày thế này cũng có ai cướp đâu. Hay đồ của bà đáng giá hơn đồ của chúng tôi à mà bà sợ cái gì chứ?"
Bà lão đáp: "Đồ vật ở đây đương nhiên không sợ, nhưng đồ của bà lão này còn phải tự tay tôi mang về, tôi đâu thể so với các anh được?"
Bảo an nghe xong, lập tức khinh thường nói: "Bà ơi, tôi thấy bà nghĩ nhiều quá rồi đấy. Như cái món bà đang cầm này, e rằng vài ngàn khối cũng chẳng đáng, mà có người đến cướp sao? Bà muốn tôi xem thì tôi xem, không muốn thì tự mình đợi đi."
Gã bảo an đã hết kiên nhẫn. Đối với loại người già cả, điều kiện kinh tế kém lại còn hay chuyện này, gã thực sự không thể nhịn nổi.
Bà lão cũng nhìn ra gã bảo an đang khó chịu, sau cùng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu.
"Đây là vật gia truyền của nhà tôi, đã qua hai đời rồi. Trước đây cứ cất trong tủ, nhưng gần đây ông nhà tôi bị bệnh, không có tiền chữa trị, nên tôi mới muốn đem nó ra bán. Anh xem thử có thể trả được bao nhiêu tiền."
Nói xong, bà lão run run rẩy rẩy đặt đồ vật lên mặt bàn, sau đó mở bọc vải ra. Chỉ thấy bên trong là một cái bình hoa. Kích thước không lớn, màu sắc cũng bình thường. Điểm tệ nhất là trên thân bình toàn là những vết nứt nhỏ li ti, nhìn rất tệ.
Nhìn thấy cái bình hoa của bà lão, gã bảo an bật cười ngay lập tức. Quả nhiên, hắn đoán không sai. Nhìn bộ dạng bà lão nghèo khó này, chắc cũng chẳng lấy ra được đồ gì tốt. Cái món đồ này, e rằng chỉ có thể bán đồng nát mà thôi.
"Bà ơi, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, món đồ này của bà thật sự không đáng giá, cao lắm cũng chỉ 2.000 khối thôi."
Bà lão nghe xong, không khỏi nhíu mày. "Cái gì, mới 2.000?"
"Đúng vậy, đồ này của bà quá tệ, cũng chỉ đáng vài ngàn thôi. Tôi thấy bà có vẻ ngạc nhiên, bà định muốn bao nhiêu?"
Bà lão có chút thất vọng nói: "Tôi cứ nghĩ ít nhất cũng bán được hơn 10 ngàn khối chứ."
Bảo an nghe xong, cười phá lên. "Bà lão ơi, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, bà nghĩ nhiều quá rồi đấy. Có lẽ sẽ khiến bà thất vọng, món đồ này có cho không cũng chẳng ai mua với giá 10 ngàn đâu. Giờ giá đã ra rồi, bà xem bà có muốn bán không thì bán."
Bà lão có chút phân vân. Bà cảm giác mình cũng không hy vọng gì nhiều, chỉ cần được 10 ngàn khối là được rồi. Dù số tiền đó còn chưa đủ cho ông nhà mình chữa bệnh, nhưng trước khi ông ấy mất, có thể cho ông ấy ăn uống tử tế một chút cũng được. Nếu như chỉ bán được mấy ngàn, thì quả thực khiến bà có chút thất vọng. Đây là món đồ duy nhất trong nhà có thể bán lấy tiền. Giờ lại cũng không đáng tiền. Bởi vậy, bà lão vừa thất vọng lại vừa khổ sở.
Đúng lúc này, chưởng quỹ chuyên phụ trách thu mua cổ đổng bước tới. Sau khi xong xuôi công việc, ông ấy cuối cùng cũng rảnh rỗi một chút. Ông ấy đi tới, hỏi tên bảo an: "Có chuyện gì vậy?"
Bảo an lập tức cung kính đáp: "Bà lão này muốn bán bình hoa, tôi đã đánh giá giá tiền rồi, cũng chỉ đáng vài ngàn khối thôi. Ông đến thật đúng lúc, ông xem thử tôi nhìn có đúng không."
Chưởng quỹ này là một chuyên gia cổ vật vô cùng kinh nghiệm. Bình thường, ông ấy cũng là người có quyền uy lớn nhất, chỉ sau ông chủ. Bởi vậy, tên bảo an vô cùng cung kính đối với ông ấy.
"Ra là vậy, để tôi xem thử."
Chưởng quỹ gật đầu. Ông ấy cầm cái bình lên, liếc nhanh một lượt. Loại bình này nhìn qua đã biết không đáng tiền. Cho nên ông ấy cũng lười nhìn kỹ hơn.
Sau khi xem qua loa một lần, ông ấy lắc đầu nói: "Cậu nói không sai, cái bình này đúng là không đáng tiền, cao lắm 3.000 khối."
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.