(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 778: Miểu sát
Một đoàn người đứng ở cửa vào, quan sát một lúc. Ngay sau đó, họ bắt đầu đi xuống, tiến về phía ngọc quan. Dọc theo con đường này, họ không hề gặp phải bất kỳ cơ quan nào. Vì vậy, việc di chuyển diễn ra rất thuận lợi.
Khi đến trước ngọc quan, mọi người lại một lần nữa tỉ mỉ quan sát. Lần này, từ khoảng cách gần, họ có thể nhìn rõ ràng hơn rất nhiều. Chiếc ngọc quan này được chế tác từ nguyên một khối ngọc lớn, chạm khắc tinh xảo. Xung quanh ngọc quan, khắc kín đủ loại phù văn. Không ai biết những phù văn này có ý nghĩa gì, nhưng việc chúng được khắc lên chiếc ngọc quan này cho thấy, ắt hẳn chúng vô cùng quan trọng. Theo Lâm Phong suy đoán, có lẽ những phù văn này có liên quan đến cuộc đời của mộ chủ.
Người áo đen nhìn thấy chiếc quan tài được điêu khắc từ cả khối ngọc thạch này, đôi mắt hắn sáng rực lên. Hắn vô cùng kích động tự nhủ: "Chiếc quan tài này chắc chắn đáng giá hơn cái trước nhiều. Dù thế nào, ta cũng phải khiêng khối ngọc quan tài này ra ngoài. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ bán được rất nhiều tiền."
Mấy người có mặt đều khinh thường nguýt hắn một cái. Tên này quả thực trong đầu chỉ toàn là tiền. Sớm biết thế này, Lâm Phong đã chẳng nên cứu hắn ra sớm như vậy. Giờ thì chỉ thêm phiền mà thôi.
Cửu Gia cũng không quá để ý đến hắn. Chiếc ngọc quan này nặng ít nhất mấy ngàn cân, cho dù là nắp quan tài cũng nặng vài trăm cân, dù có mệt chết hắn cũng không thể mang đi được.
Đã là chủ mộ, vậy bên trong quan tài ắt hẳn chứa đựng thi thể mộ chủ. Vậy thì thứ hắn đang tìm ắt hẳn cũng nằm ngay bên trong. Sau đó, hắn lập tức nói với mấy tên tùy tùng: "Thứ chúng ta muốn tìm chắc chắn nằm trong chiếc ngọc quan này, vật trân quý nhất ắt hẳn được đặt bên cạnh. Các ngươi mau chóng mở quan tài ra."
Mấy người lập tức hành động theo lệnh hắn. Thế nhưng họ loay hoay mãi nửa ngày trời mà hoàn toàn không biết cách mở chiếc quan tài này. Cho dù là đạo sĩ cũng không hiểu nổi. Có vẻ như chiếc quan tài này còn ẩn chứa những huyền cơ khác, không dễ dàng mở ra.
Lúc này, người áo đen có vẻ hơi sốt ruột, hắn nói: "Những người có học thức như các ngươi thật lắm chuyện. Cứ đập thẳng nó ra chẳng phải xong sao? Vừa hay, đồ bên trong các ngươi lấy đi, ngọc thạch bên ngoài ta lấy đi, mỗi người lấy thứ mình cần."
Phương pháp của hắn tuy thô bạo, nhưng cũng không phải là không có lý lẽ gì. Vì vậy, đạo sĩ cùng mấy tên tùy tùng đều dao động.
"Cửu Gia, nếu thứ này thật sự không mở ra được, e rằng chỉ còn cách dùng hạ sách này. Chẳng bằng nghĩ cách trực tiếp phá vỡ, làm vậy sẽ nhanh hơn."
Cửu Gia nghe xong, nhất thời rơi vào trầm tư. "Việc này không hay chút nào. Chúng ta đã đến đây lấy đồ vật đã là bất kính với mộ chủ, nếu lại đập phá quan tài của hắn, e rằng không ổn chút nào."
Lúc này, người áo đen nhịn không được nói: "Cửu Gia à, ông lo xa quá rồi. Chúng ta đã đến đây lấy đồ đã là sự bất kính lớn nhất rồi. Nếu mộ chủ có linh thiêng trên trời, hắn cũng đã trách phạt ông rồi. Mọi chuyện đã rồi, chẳng lẽ còn sợ hắn trách phạt thêm một chút nữa sao? Tôi thấy ông nên quyết định nhanh đi, nếu không thì cũng chỉ tốn thời gian vô ích."
Lời của hắn tuy nói rất thẳng thừng, thậm chí có chút ý móc mỉa Cửu Gia, nhưng mọi người đều cảm thấy hắn nói cũng có lý. Chỉ có Lâm Phong mang theo những suy nghĩ khác.
Cửu Gia trong lúc nhất thời vẫn không thể quyết định được. Vì vậy, hắn nhìn về phía Lâm Phong. "Theo ý cậu, chúng ta nên nghĩ thêm cách để mở ngọc quan ra, hay là dùng vũ lực phá vỡ?"
Lâm Phong đáp lại: "Tôi nghĩ vẫn nên nghĩ thêm cách. Tôi đoán phương pháp mở ngọc quan rất có thể nằm ngay trên những phù văn này. Nếu có thể phá giải chúng, ắt hẳn sẽ mở được quan tài."
Người áo đen ngay lập tức phản đối. "Những chữ kỳ quái này, chúng ta chẳng biết chữ nào cả, muốn nghiên cứu đến bao giờ mới xong? Với thời gian đó, chúng ta đã đập vỡ được chục lần rồi. Các ông là những người có học, hay lo nghĩ nhiều, tôi thì không bận tâm mấy chuyện đó. Thôi được, các ông cứ nhìn, tôi sẽ đập. Dù có bị mộ chủ trách phạt thì tôi cũng xin gánh chịu, thế được chưa?"
Nói xong, hắn lập tức hành động. Hắn một tay giật lấy cái xẻng công binh từ tên tùy tùng, rồi nhằm vào ngọc quan đập xuống. Mấy người kia dù có muốn ngăn cũng không kịp.
Coong!
Xẻng công binh đập mạnh vào một góc trên ngọc quan. Chiếc xẻng được chế tạo từ loại thép đặc biệt, ngay cả đá cứng cũng có thể đập nát được. Nhưng khi nện vào chiếc ngọc quan này, nó lại chẳng hề hấn gì. Hơn nữa, chiếc xẻng trong tay người áo đen còn bật ngược trở lại. Người áo đen cảm thấy miệng hổ tê dại, một cơn đau buốt kịch liệt truyền đến. Hắn nhịn không được kêu lên một tiếng thảm thiết, chiếc xẻng trong tay trực tiếp văng ra. Mà hắn cũng vội vàng lùi lại mấy bước, ngã phịch xuống đất.
Cùng lúc đó, chiếc ngọc quan trước mặt vậy mà phát ra một luồng ánh sáng xanh thẳm. Những phù văn trên ngọc quan không biết bị thứ gì kích hoạt, trực tiếp sáng rực lên. Tất cả mọi người đều sửng sốt trước cảnh tượng này. Trong sự hoảng sợ, họ nhanh chóng lùi lại mấy bước, giãn ra một khoảng cách an toàn với ngọc quan. Chẳng lẽ bên trong chiếc ngọc quan này ẩn giấu cơ quan gì đó?
Ngay vào khoảnh khắc họ đang kinh ngạc và hoài nghi, thì nghe thấy trên đỉnh đầu họ truyền đến một trận chấn động dữ dội. Một đoàn người ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy phiến đá trên đỉnh đầu lại bị thứ gì đó đẩy ra. Mọi người tập trung nhìn vào. Lại là mấy cây mây cứng cáp. Những dây leo này chính là từ cái cây cổ thụ trước đó.
Lúc này, những cây mây nhanh chóng vươn dài xuống mộ huyệt, trực tiếp siết chặt lấy người áo đen. Người áo đen trong nháy mắt bị dọa đến sợ chết khiếp. Hắn liều mạng muốn đứng dậy chạy trốn, thế nhưng tốc độ của hắn chắc chắn không nhanh bằng những dây leo này. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã bị những cây mây này đuổi kịp.
Tiếp đó, tất cả những người ở đó đều chứng kiến một cảnh tượng cực kỳ khốc liệt. Chỉ thấy mấy sợi cây mây, lần lượt quấn lấy cổ và tứ chi của người áo đen. Mấy sợi khác thì quấn chặt lấy thân người hắn. Sau cùng, những sợi cây mây này mạnh mẽ kéo giật ra các phía. Nương theo đó là một tiếng kêu cực kỳ bi thảm, người áo đen trực tiếp bị xé thành mảnh nhỏ. Nội tạng của hắn đều bị phơi bày ra ngoài.
Cảnh tượng này quả thực chấn động đến tột cùng. Cho dù là một người từng trải vô số chuyện đời như Cửu Gia, cũng phải hoảng sợ đến mức sắc mặt đại biến. Những người còn lại thì càng thê thảm hơn, họ nhanh chóng quay đầu lùi về sau, sợ rằng cũng bị những dây mây này nhắm tới.
Lâm Phong thì trực tiếp bảo vệ Vương Đa Đa. Nếu những dây leo này dám tấn công, hắn liền trực tiếp triệu hồi ra bình nhỏ, quyết một trận tử chiến với chúng. Tuy rằng không nắm chắc phần thắng, nhưng ít nhất cũng có khả năng chống trả.
May mắn thay, những cây mây này cũng không có ý định tấn công bọn họ. Sau khi tiêu diệt người áo đen xong, những cây mây kéo lê những mảnh vỡ thi thể hắn, nhanh chóng rút trở lại, cuối cùng mọi thứ lại khôi phục sự yên tĩnh như trước.
Chỉ có một vũng máu lớn trên mặt đất, chứng minh những gì vừa xảy ra không phải là ảo giác. Kẻ lúc nào cũng chỉ nghĩ đến tiền, ngay cả trước mặt cái chết cũng không hề kiêng kỵ, thậm chí ra tay đập phá quan tài, người áo đen đã chết hẳn. Mà lại chết một cách vô cùng thảm khốc.
Khi hắn vừa mới thề son sắt nói ra những lời đó, thực ra hắn căn bản không tin vào bất kỳ báo ứng hay trừng phạt nào. Nếu không, hắn đã chẳng bất kính đến vậy. Nhưng đoán chừng ngay cả trước khi chết, hắn cũng không nghĩ tới việc đập phá ngọc quan thật sự sẽ có báo ứng, hơn nữa còn đến ngay lập tức. Nếu như hắn sớm biết những điều này, đoán chừng có đánh chết hắn cũng sẽ không chọn làm như vừa rồi.
Tất cả mọi người đều sắc mặt tái nhợt vì hoảng sợ. Dù cho nửa ngày sau đó, họ cũng không thể khôi phục lại được. Lúc này trong lòng bọn họ chỉ còn lại sự may mắn. May mắn người áo đen đã đi trước làm bia đỡ đạn. Nếu không thì họ đã là người bỏ mạng.
Lâm Phong đối với cái chết của người áo đen cũng không có quá nhiều tiếc nuối. Rốt cuộc, những hành động của hắn thật sự quá đáng, hắn chẳng có chút lòng kiêng dè nào. Điều duy nhất khiến Lâm Phong có chút hối hận chính là, sớm biết hắn ở đây sẽ chết thảm như vậy, thì đã chẳng cần cứu hắn ra. Đương nhiên, tất cả đã muộn rồi. Nếu như có kiếp sau, hy vọng hắn có thể làm người tốt, đừng tham lam, bất kính mà mất mạng một cách oan uổng như thế nữa.
"Giờ phải làm sao đây? Ban đầu ta cứ nghĩ rằng chỉ cần đến được đây thì mọi chuyện sẽ suôn sẻ, không ngờ nơi này lại có một gốc cổ thụ canh giữ. Nếu chúng ta mù quáng mở quan tài ra, e rằng sẽ có kết cục giống hắn. Nhưng nếu không mở được, chẳng phải chúng ta đến đây vô ích sao?"
Lúc này, sắc mặt Cửu Gia vô cùng khó coi. Hiển nhiên, hắn bị sức mạnh của gốc cổ thụ vừa rồi làm cho chấn động. Gốc cổ thụ này có thể tiêu diệt một người chỉ trong một đòn, dù cho muốn tiêu diệt cùng lúc tất cả những người có mặt cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Những người còn lại thì đứng cách ngọc quan xa mấy mét, sợ lại chọc giận nó. Cùng lúc đó, họ lại nhớ đến những đồng bạn đã chết trong tay cổ thụ trước đó. Suy nghĩ kỹ lại, gốc cổ thụ này dường như canh giữ toàn bộ tòa cổ mộ. Dường như đi đến đâu, người ta cũng đều có thể thấy nó. Có lẽ nó chính là cơ quan mạnh nhất của cổ mộ này.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người rơi vào trầm mặc. Trước đó, bọn họ cho rằng việc mở quan tài không hề có nguy hiểm gì. Nhưng hiện tại xem ra, một khi mở không đúng cách, bọn họ rất có thể sẽ chết một cách thê thảm. Điều này khiến bọn họ nhất định phải suy nghĩ thật kỹ trước khi hành động.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.