(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 825: Thủ đoạn độc ác
Không đợi bọn chúng kịp đứng dậy, bóng dáng Lâm Phong đã xuất hiện phía sau bọn chúng. Nhanh như cắt, cậu dùng chiếc ghế đè chặt bọn chúng xuống. Hai tên đó nằm chồng chất lên nhau, ngã dập xuống sàn. Chân ghế Lâm Phong lại khéo léo ghim chặt vào giữa bọn chúng, khiến bọn chúng không thể nào gượng dậy. Trông bọn chúng hệt như hai con rùa đen đang bị xiên bởi một cái nĩa bốn răng vậy.
Sau đó, Lâm Phong thản nhiên ngồi lên chiếc ghế đó. Hai tên kia dù có giãy giụa cách mấy cũng không thể gượng dậy được. Những kẻ còn lại càng không dám xông lên.
Nhìn thấy bộ dạng thảm hại của chúng, Vương Đa Đa cảm thấy vô cùng buồn cười.
"Sao nào, hai kẻ vô liêm sỉ kia, đã biết tay chúng tôi chưa? Có cay cú không? Nếu không phục thì cứ gọi thêm người đi."
Hai tên bị kẹt dưới ghế vốn dĩ đã tức điên lên. Bây giờ lại bị Vương Đa Đa nhục mạ thêm một lần nữa, càng thêm tức tối tột độ. Tên nằm trên cùng gào lên: "Hai đứa đừng có mà quá ngông cuồng! Ông chủ của chúng tôi sẽ tới ngay thôi, đến lúc đó đảm bảo các ngươi không có kết cục tốt đẹp đâu! Ta sẽ bắt hai đứa bây phải quỳ mọp dưới đất mà van xin!"
Vương Đa Đa thấy hắn chết không chịu hối cải, chỉ đành bất lực lắc đầu.
"Lâm Phong, tên này thật sự là hết thuốc chữa rồi, xem ra cậu dạy dỗ vẫn chưa đủ đô nhỉ."
Lâm Phong mỉm cười. Tiện tay tóm lấy thêm một kẻ nữa, nhanh chóng nhét luôn hắn vào dưới gầm ghế. Thêm một người nữa, bên dưới càng thêm chật chội. Cả ba tên đều bị nhét chật ních đến mức vô cùng khó chịu, suýt nữa thì bật khóc.
Những kẻ còn lại nhìn thấy cảnh này, vẫn không dám nhúng tay vào. Nhưng trong lòng đều âm thầm thề thốt, đợi đến khi ông chủ của chúng đến nơi, nhất định sẽ không để Lâm Phong được yên thân.
Khoảng chừng mười phút sau, dưới lầu vọng lên một trận tiếng ồn ào, đồng thời kèm theo tiếng bước chân rầm rập của đông đảo người. Lâm Phong biết, chi viện của bọn chúng đã đến. Quả nhiên, chẳng mấy chốc, hàng chục thanh niên nối tiếp nhau từ đâu đó kéo đến, ùa về phía Lâm Phong. Tất cả đều mang vẻ mặt hung thần ác sát.
Nhìn qua, những kẻ này đã biết không phải người thường. Đều là những kẻ được huấn luyện bài bản. Nhưng không hiểu vì sao, Lâm Phong nhìn thấy dáng vẻ bọn chúng lại cảm thấy có chút quen thuộc.
Rất nhanh, một người đàn ông mặc âu phục đen đi tới. Hắn tóc vuốt ngược dựng đứng, trên mặt mang một nụ cười như có như không. Khí chất sang trọng nhưng cũng phảng phất vài phần lươn lẹo.
Thấy đối phương xuất hiện, Lâm Phong và Vương Đa Đa cả hai đều thoáng mở to mắt, đồng thời nhận ra người đó. Đây chẳng phải là ông chủ của sòng bạc Đổ Thần mà họ vừa gặp cách đây không lâu sao. Thì ra hắn chính là ông chủ của nơi này.
Về phía ông chủ sòng bạc Đổ Thần, hắn cũng lập tức nhận ra Lâm Phong và Vương Đa Đa. Hắn vừa định lại gần hỏi han, lại bị một tên đàn em ở hiện trường cắt ngang lời.
"Ông chủ, vừa rồi chính là hai người này đến gây rối ở chỗ chúng ta, còn đánh cả người của chúng ta. Đây không phải là đang ức hiếp chúng ta đâu, mà là hoàn toàn không coi ngài ra gì. Ngài xem nên xử lý thế nào đi ạ."
Đám người này không những không nói sự thật, lại còn đổ vấy ngược. Điều này khiến Vương Đa Đa vô cùng tức giận.
"Các người nói bậy bạ! Rõ ràng là các người ép mua ép bán, còn định giở trò lưu manh, chúng tôi mới ra tay dạy dỗ các người! Thế mà bây giờ lại còn bị cắn ngược lại một miếng."
Đối phương lập tức phủ nhận.
"Cô mới là nói bậy! Cô nói chúng tôi làm những chuyện đó có bằng chứng không? Tất cả anh em ở đây đều có thể làm chứng cho chúng tôi."
"Đúng, hắn nói không sai, con bé này chỉ đơn thuần bịa đặt, làm sao chúng tôi có thể làm những chuyện như lời cô bé nói được."
Tên đàn em nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý. Hắn thầm nghĩ, ở đây toàn là anh em của mình, trước mặt còn có ông chủ của chúng ta nữa. Cô mà tranh luận với chúng tôi thì thắng được mới là lạ. Lúc này hắn cảm thấy phe mình thắng chắc rồi. Chỉ cần có thể khiến ông chủ của chúng phẫn nộ, thì Lâm Phong và Vương Đa Đa coi như xong đời.
Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, ông chủ nghe xong lời nói, nhìn chằm chằm hắn mà hỏi: "Ngươi xác định ngươi không có gạt ta?"
Đối phương bị câu hỏi này làm cho ngẩn người. Hắn chần chờ một chút, sau cùng vẫn gật đầu.
"Ông chủ, tôi nói thật mà, làm sao tôi dám lừa ngài chứ..." Thế mà không đợi hắn nói xong, chỉ thấy ông chủ sòng bạc Đổ Thần vung tay tát thẳng vào mặt hắn một cái thật mạnh.
Cái tát đó vô cùng mạnh, trực tiếp khiến hắn quay nửa vòng tại chỗ. Âm thanh chát chúa khiến tất cả đàn em có mặt tại đó đều cảm thấy rát mặt theo.
"Ta căm ghét nhất là kẻ khác lừa dối ta, hơn nữa còn là ngay trước mặt ta, mắt vẫn trừng trừng lừa dối ta. Ngươi đây là đang sỉ nhục ta một cách trắng trợn nhất." Lúc này, ông chủ lạnh lùng nói. Ánh mắt trong đôi mắt hắn như muốn g·iết người vậy.
"Ông chủ, tôi không lừa ngài đâu mà..." Đến nước này, hắn càng không thể nào thừa nhận. Sau đó hắn định tiếp tục ngụy biện. Thế nhưng, cái hắn nhận được lại là một cái tát nữa.
"Lừa dối hay không lừa dối?" Ông chủ cao giọng chất vấn.
"Không có."
Đùng!
Ngay khi đối phương phủ nhận lần nữa, ông chủ lại giáng thêm một cái tát. Lúc này, khí thế của ông chủ đã lên tới đỉnh điểm. Dường như nếu đối phương không thừa nhận, hắn sẽ đánh đến chết mới thôi. Dưới uy áp như vậy, đối phương cuối cùng cũng sụp đổ. Với vẻ mặt ủ dột, hắn thừa nhận sự thật.
"Ông chủ, tôi nói dối, nhưng mà..." Hắn vừa định giải thích đôi chút, thế nhưng ông chủ lại không còn chút kiên nhẫn nào để nghe. Bất cứ kẻ nào dám lừa dối hắn, huống hồ lại là người nhà, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Sau đó hắn một tay túm cổ áo đối phương, trực tiếp ném hắn xuống dưới lầu.
Từ đây xuống dưới là độ cao khoảng bốn mét. Cú ném này tuy khả năng c·hết người không cao, nhưng để bị trọng thương hoặc tàn phế thì lại là chuyện dễ như trở bàn tay. Dưới lầu ngay lập tức truyền đến một tiếng va đập nặng nề, ngoài ra, còn có tiếng la hét sợ hãi của những người dưới lầu. Lúc này, tên đàn em kia sống c·hết không rõ. Những kẻ còn lại đều lặng ngắt như tờ, lưng lạnh toát.
Đây chính là tính cách của ông chủ bọn chúng: thủ đoạn độc ác, sát phạt quyết đoán. Bất luận đối với bất kỳ ai, hắn đều không hề lưu tình. Lần trước Lâm Phong nhìn thấy hắn, cũng không thấy được mặt này của hắn. Khi đó cậu còn tưởng hắn là người hiền lành, lương thiện. Giờ đây cậu mới phát hiện, đối phương lại tàn độc đến thế. Chỉ một lời không vừa ý liền ném đàn em xuống lầu. Khó trách những kẻ kia trước đó, vừa nhắc đến hắn đều sợ hãi đến vậy.
Những kẻ còn lại đều sợ hãi run lẩy bẩy. Còn hai tên đàn em đang bị Lâm Phong đè dưới ghế thì suýt sợ vỡ mật.
Đúng lúc này, ông chủ đi đến trước mặt Lâm Phong. Hắn lộ ra một nụ cười.
"Lâm Phong huynh đệ, không ngờ chúng ta lại nhanh chóng gặp lại nhau như vậy. Hai kẻ này là người của ta, vừa rồi đã để cậu chê cười rồi, có thể thả bọn chúng dậy được không?"
Đối mặt với lời nói của đối phương, Lâm Phong không đứng dậy, mà lại mang theo nghi hoặc mở miệng nói: "Nơi này là sản nghiệp của ngươi à?"
Những kẻ còn lại thấy Lâm Phong vậy mà dám đối xử lạnh nhạt với ông chủ của bọn chúng như vậy, đều vô cùng chấn kinh. Người này làm sao dám chứ. Ông chủ của bọn chúng đã lên tiếng, mà hắn ta không chịu đứng dậy, còn dám hỏi ngược lại? Đây là chán sống rồi sao. Bọn chúng chưa từng thấy ai dám dùng thái độ như vậy với ông chủ của chúng. Mà lúc này Lâm Phong lại vẫn bình thản như thường. Ông chủ bên kia cũng dường như không để tâm.
"Ông chủ của cửa hàng này là khách quen của ta. Cách đây m���t thời gian, hắn đánh bạc một ván thua ta, lúc đó tiền đặt cược chính là tầng lầu này. Cho nên nơi này thực sự là tài sản của ta. Bản thân ta không thể tự mình quản lý được, nên đã cử đàn em của ta tới giúp quản lý."
Vương Đa Đa mới chợt vỡ lẽ.
"Khó trách bọn chúng tố chất đều thấp kém như vậy, thì ra đều là đám tay chân của ngài đến trông coi. Nếu ngài cứ tiếp tục để bọn chúng ở đây kinh doanh, chắc chắn công việc kinh doanh của ngài sẽ thất bại thôi."
Lúc này, Vương Đa Đa cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao những tầng lầu khác công việc kinh doanh đều rất tốt, duy chỉ có nơi này rất quạnh quẽ. Có đám lưu manh này ở đây, công việc kinh doanh có thể tốt lên được mới là lạ. Những kẻ còn lại lại một lần nữa kinh ngạc. Vì sao ngay cả Vương Đa Đa cũng dám nói chuyện với ông chủ của bọn chúng như vậy. Rốt cuộc hai vị này có địa vị gì chứ.
Ông chủ áy náy nói: "Trước đó ta công việc kinh doanh bận rộn, cũng không quá để tâm đến bên này, dẫn đến đám người này ở đây làm xằng làm bậy, còn nói dối lừa gạt ta. Sau khi trở về, ta nhất định sẽ thay thế toàn bộ bọn chúng bằng người mới, tuyển dụng những nhân viên chính thức. Các cậu tới đây, cũng là đến mua vật liệu xây dựng phải không? Hay là ta tặng các cậu một bộ tốt nhất nhé."
"Không cần đâu, đã ngài có lòng như vậy thì tôi cũng yên tâm. Người của ngài thì tôi tr��� l��i cho ngài."
Lâm Phong rất hài lòng với thái độ của ông chủ, nhưng không muốn chiếm tiện nghi của đối phương. Sau đó hắn đứng dậy, kéo chiếc ghế ra, thả ba tên đang bị kẹt dưới đó. Không đợi ba người đứng lên, ông chủ ra lệnh một tiếng, khiến những kẻ còn lại, nhấc bổng ba tên đó lên và cùng nhau ném xuống dưới lầu. Cứ việc ba người liều mạng cầu xin tha thứ, nhưng ông chủ thủy chung vẫn không thèm liếc nhìn bọn chúng lấy một cái.
Sau khi xử lý xong đám người này, ông chủ muốn mời Lâm Phong ngồi lại một lát, nhưng Lâm Phong khéo léo từ chối. Cậu vẫn còn muốn mua đồ. Sau đó liền đi xuống dưới lầu.
Lúc này, những người dưới lầu vẫn còn đang bàn tán chuyện "người bay trên không" vừa rồi. Nghe nói cả bốn người đều bị thương không nhẹ, có hai tên thậm chí còn gãy chân. Đối với loại lưu manh làm càn như vậy, Lâm Phong cũng không hề có chút thương hại nào.
Sau đó, hắn cùng Vương Đa Đa đi sang một tòa cao ốc khác. Nơi này chuyên bán đồ gia dụng. Lâm Phong đang muốn mở một tiệm Đông y, cần rất nhiều tủ đựng thuốc. Rất nhiều trong số đó là dược liệu quý hiếm, do đó, cần phải mua loại tốt một chút, nếu không sẽ rất dễ bị ẩm mốc hoặc bị côn trùng gặm nhấm.
Sau khi đi một vòng, Lâm Phong bị một cửa hàng tủ hấp dẫn. Tủ ở đây không những có vật liệu gỗ thượng hạng, mà thiết kế còn cổ kính, mang theo một nét đẹp cổ xưa đặc biệt.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.