Nghe những lời đó, lòng người đàn ông hơi hồi hộp. Hắn sợ những chuyện cũ bị khơi lại. Ông chủ cũ của hắn vẫn còn nhớ sự việc này, hơn nữa lại còn dùng chuyện này để gây áp lực cho hắn. Nếu hắn không giúp, e rằng đối phương sẽ nói linh tinh. Thế nên, hắn chỉ có thể trấn an đối phương trước.

"Không có vấn đề gì. Giữa chúng ta thân thiết thế này, cần gì phải khách sáo? Chỉ cần cậu có phiền phức, tôi nhất định sẽ giúp. Khi nào gặp mặt, cậu cứ nói một tiếng."

"Vậy tối nay nhé."

"Tối nay?" Người đàn ông rõ ràng không mấy hài lòng về thời gian này. Hôm nay hắn đã gặp khá nhiều phiền phức, tâm trạng rất tệ, vì thế hắn không muốn gặp mặt tối nay. Nhưng đối phương nhận ra sự chần chừ của hắn, nên lại có chút bất mãn.

"Sao vậy, không được à? Vừa nãy không phải nói 'cầu được ước thấy' sao, giờ đến gặp mặt cũng không được à?"

"Đương nhiên được! Cậu đừng nghĩ nhiều. Tôi chỉ là uống chút rượu, phản ứng hơi chậm một chút. Cậu đợi tôi lát, tôi sẽ đến tìm cậu ngay. Cậu nói địa chỉ cho tôi đi."

"Được."

Nói rồi, cả hai cùng đặt điện thoại xuống. Người đàn ông lẩm bẩm chửi một tiếng, rồi lên xe, lại lái về một hướng khác. Lái chừng một tiếng, hắn cuối cùng cũng đến nơi.

Trước mắt hắn lúc này là một quán cơm nhỏ tối tăm. Quán cơm này trông vô cùng kỳ quái. Tất cả đèn đều tắt, không có lấy một tia sáng nào. Hắn xem địa chỉ trên điện tho��i di động, không sai chút nào. Địa chỉ ông chủ cũ của họ để lại chính là nơi này. Nhưng sao ông chủ cũ của họ lại hẹn hắn ở một nơi quỷ quái như thế này để gặp mặt chứ?

Chỉ chốc lát sau, một giọng nói vang lên phía sau hắn.

"Tôi ở đây này, đợi tôi nửa ngày rồi đấy."

Người đàn ông giật mình, vội vàng quay đầu lại. Chỉ thấy một người đàn ông gần 60 tuổi đang đứng sau lưng hắn. Trên mặt ông ta nở nụ cười, chỉ có điều, nụ cười ấy trông có vẻ giả tạo. Người này chính là ông chủ cũ của hắn năm xưa.

"Sao ông lại hẹn tôi gặp ở đây chứ?" Hắn cũng nặn ra một nụ cười, hỏi với giọng có chút phàn nàn.

Ông chủ thở dài một tiếng. "Tôi cũng không muốn gặp mặt ở cái nơi này, nhưng giờ tôi chỉ có thể hẹn cậu ở đây thôi. Công ty tôi phá sản, vợ tôi gom tiền rồi bỏ theo thằng 'mặt trắng nhỏ'. Đây là nhà hàng của một người bạn, làm ăn không tốt nên sang nhượng lại cho tôi. Tôi có thể Đông Sơn tái khởi được hay không, tất cả là nhờ vào nơi này đấy."

"Ông muốn mở tiệm cơm?" Người đàn ông hơi kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy. Nhưng tình hình nhà hàng này cậu cũng thấy rồi đấy, lâu lắm rồi không có ai dùng, nên cần phải sửa chữa. Tôi cần một khoản tiền, nhưng tôi căn bản không có. Vì vậy, tôi chỉ có thể nhờ cậu giúp."

Nghe đối phương kể xong, người đàn ông phần nào yên tâm. Hóa ra đối phương cũng chỉ muốn mượn một ít tiền mà thôi. Chuyện này đối với hắn mà nói, không phải việc gì khó khăn. Rất dễ dàng để đáp ứng.

Hai người rất nhanh bước vào bên trong. Nhưng hành động tiếp theo của ông chủ cũ khiến hắn có chút cảm thấy kỳ lạ. Chỉ thấy ông chủ cũ lại mang mấy cây nến đặt trước mặt hắn.

"Ông không đến nỗi thảm hại đến mức ấy chứ? Ngay cả tiền điện cũng không trả nổi, mà chỉ có thể thắp nến thôi sao?" Hắn hơi khó hiểu hỏi.

Ông chủ cười cười. "Nơi này đã bị cắt điện từ lâu rồi, giờ chỉ có thể thắp nến thôi. Cậu chịu khó một chút nhé, lúc nào có điện lại thì sẽ ổn thôi."

Người đàn ông bất đắc dĩ, chỉ đành tìm một chỗ ngồi xuống. Ông chủ ngồi đối diện, đặt ngọn nến giữa hai người. Ánh nến chập chờn nhẹ, khiến khuôn mặt đối diện trông có vẻ hung ác, nham hiểm. Điều này khiến hắn trong lòng có chút không thoải mái.

Lúc này, ông chủ chậm rãi mở lời: "Tình hình của tôi trước đây cậu cũng biết rồi. Lần này Đông Sơn tái khởi, tôi không có ý định làm ăn nhỏ nhặt nữa. Tôi định cải tạo nơi này thành một khách sạn."

Người đàn ông nghe đến đó, ánh mắt hơi mở lớn. Vốn tưởng đối phương cũng chỉ mở một nhà hàng nhỏ. Không ngờ tên này lại có tham vọng lớn đến thế. Nếu muốn mở khách sạn, thì số tiền cần ban đầu cũng rất nhiều. Sau đó hắn thử thăm dò: "Ông đoán chừng cần khoảng bao nhiêu tiền?"

"Ít nhất là mười triệu đấy. Tôi cũng không định mở quá lớn, tôi đã già rồi, mở quá lớn cũng không quản xuể."

Người đàn ông giả vờ ngây ngô cười cười. "Ông nói đúng. Vậy tôi có thể giúp ông một triệu, coi như là tôi cảm ơn ông."

Hắn vốn nghĩ một triệu là đủ để xoa dịu đối phương. Nhưng không ngờ, nghe xong số tiền này, ông chủ cười lạnh.

"Cậu thật sự đang đùa với tôi à? Chút ti��n như vậy mà cậu cũng muốn qua mặt tôi sao? Tôi nói là mười triệu! Giờ bên cạnh tôi chẳng có ai để trông cậy, mười triệu này đều phải do cậu chi ra. Nếu tôi làm ăn có lời, tôi sẽ tìm cách trả lại tiền cho cậu. Còn nếu thua lỗ, thì đành chịu, xin lỗi cậu vậy. Để bắt đầu công việc, tôi ít nhất cần thêm hai triệu chi phí vận hành, những khoản này cậu cũng phải chi. Ngoài ra, nếu nửa đường tôi cần tiền gấp, cũng chỉ có thể dựa vào cậu thôi."

Người đàn ông vốn còn cố kiềm chế cơn giận, giờ đây hoàn toàn không thể nhịn được nữa. Hắn lập tức vỗ bàn một cái, giận dữ hét: "Ông đừng có được voi đòi tiên! Tôi nhịn ông nãy giờ rồi đấy! Cái quái gì mà mở khách sạn? Tôi thấy ông chính là muốn tống tiền tôi!"

Thấy hắn vạch mặt, ông chủ cũng lộ ra vẻ mặt dữ tợn.

"Không sai! Tôi chính là muốn tiền từ cậu! Lúc trước cậu đâm chết người, nhưng chính tôi đã ra tay dàn xếp giúp cậu. Nếu không, làm sao cậu có được ngày hôm nay? Tôi đã điều tra rồi, cuộc sống của cậu bây giờ sung sướng vô cùng, ở nhà cao tầng, đi xe Limousine, mỹ nữ vây quanh, sống sướng hơn bất cứ ai. Nhưng cậu có nghĩ đến tôi không? Nếu không có tôi, giờ này cậu đã ở trong tù rồi! Cho nên, tôi đòi cậu một ít tiền, điều này quá đáng lắm sao?"

Người đàn ông vừa nghe, vừa dùng ánh mắt âm lãnh nhìn đối phương. Lúc này, hắn đã động sát tâm. Qua bao nhiêu năm như vậy, ngoài việc phát tài ra, hắn cũng đã làm không ít chuyện thất đức. Giờ đây, hắn không chỉ vì tư lợi mà còn rất đủ thủ đoạn độc ác. Nhìn thấy đối phương được voi đòi tiên, và dùng chính chuyện hắn sợ hãi nhất để uy hiếp hắn, hắn đã nảy sinh ý định thủ tiêu đối phương.

"Tôi biết lúc đó ông đã giúp tôi, nhưng ông đòi hỏi thật sự quá nhiều. Hay là chúng ta nói chuyện lại một lần nữa, ông giảm bớt giá cả xuống, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn."

Hắn vốn định trấn an đối phương, rồi sau đó sẽ tính cách khác. Nhưng ông chủ cũ của hắn lại vô cùng không nể tình.

"Không! Chuyện này không có gì phải thương lượng cả! Điều kiện tôi vừa đưa ra, không thể thiếu một khoản nào! Tôi đã đủ nể mặt cậu lắm rồi đấy. Thật ra tôi vốn có thể đòi nhiều hơn. Nếu không, tôi sẽ tung chuyện xấu của cậu ra ngoài, cậu sẽ chẳng còn gì cả. Mà tôi thì giờ đã chẳng còn gì, hoàn toàn có thể chơi khô máu với cậu! À, đúng rồi. Ngoài chuyện đó ra, tôi còn một điều muốn nói cho cậu biết. Thực ra nơi này căn bản không phải nhà hàng của bạn tôi. Cậu đoán xem, nơi này vốn là chỗ nào?"

"Là nơi nào?" Người đàn ông cố nén cơn phẫn nộ trong lòng, trầm giọng hỏi.

Ông chủ cười cười. "Cậu không thể ngờ được đâu. Lúc trước, không phải chính cậu đã đâm chết người nhà ở đây sao?"

Nghe đến lời này, người đàn ông nhất thời giật mình trong lòng. Hóa ra, đây chính là hiện trường vụ tai nạn xe cộ năm xưa của hắn. Mặc dù đã qua rất nhiều năm, nhưng khung cảnh năm xưa vẫn hiện rõ mồn một trước mắt. Bao nhiêu năm qua, đó luôn là cơn ác mộng mà hắn không thể rũ bỏ. Không ngờ, đối phương lại chọn một nơi quỷ quái như thế này để gặp hắn.

Lúc này, ông chủ tiếp tục nói: "Lúc trước cậu đâm chết người ở đây. Sau đó, nơi này bị phá dỡ, rồi biến thành một quán cơm. Nhưng nghe nói nơi này luôn xảy ra chuyện kỳ lạ, nên chẳng ai dám mở tiệm ở đây. Vì vậy nó bị bỏ hoang. Để cậu có thể cảm nhận sâu sắc chuyện năm xưa, và nhớ đến công ơn của tôi dành cho cậu, tôi đã tốn rất nhiều công sức mới tìm được nơi này đấy. Thế nào, cậu còn thích không? Có muốn ôn lại chuyện năm đó cậu đã làm và sự giúp đỡ của tôi dành cho cậu không?"

Đến nước này, người đàn ông đã không thể nhịn thêm được nữa.

"Ông đây là tự tìm cái chết! Nếu ông còn dám uy hiếp tôi, ông e rằng sẽ không sống được lâu đâu! Tôi nhớ ông từng dạy tôi rằng, phải biết cách lợi dụng những kẻ làm việc tổn hại để trục lợi, chỉ cần lợi dụng được họ thì sẽ thuận buồm xuôi gió trong xã hội này. Câu nói đó tôi vẫn luôn khắc cốt ghi tâm, đồng thời vô cùng nỗ lực thực hiện. Lúc trước ông có thể dùng tiền để dàn xếp cho cái gia đình đó, thì giờ đây tôi cũng có thể dùng tiền để dàn xếp ông. Hiện tại, ông và bọn họ ngày xưa chẳng có gì khác biệt. Tôi chỉ cần bỏ ra một chút tiền nhỏ, là có thể giết chết ông ở đây mà không ai hay biết!"

Ông chủ nghe xong, cười lạnh.

"Phải không? Vậy cậu cứ đến giết tôi đi! Cậu cứ giết tôi thử xem, xem tôi có sợ cậu không! Chỉ cần cậu không giết chết được tôi, tôi sẽ lập tức đi tố giác cậu. Chúng ta cứ 'cá chết lưới rách' với nhau xem sao, ha ha ha."

Ông chủ bật ra một tràng cười trào phúng. Tiếng cười đó hoàn toàn chọc giận người đàn ông. Khi con người bị nỗi sợ hãi và tức giận chi phối, họ dễ dàng làm ra những chuyện bốc đồng.

"Ông nghĩ tôi không dám à! Lão tử này sẽ cho ông chết!"

Hắn hét lớn một tiếng, vươn tay bóp lấy cổ ông chủ, siết chặt. Thế mà hắn kinh hoàng nhận ra, cho dù hắn có dùng sức đến mấy, thì ông chủ trước mặt vẫn luôn nở nụ cười trào phúng trên môi. Thậm chí, ngay cả những lời trào phúng trong miệng cũng không ngừng lại.

"Sao có thể như vậy chứ? Tại sao ông không chết!"

Chứng kiến tình huống này, người đàn ông hơi sững sờ. Đúng lúc này, chỉ thấy khuôn mặt ông chủ trước mắt càng trở nên dữ tợn hơn. Đồng thời, lớp da trên mặt ông ta bắt đầu bong tróc, lộ ra một khuôn mặt khác còn kinh khủng hơn.

"Cậu nhìn xem, tôi là ai?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.