(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 965: Khảo thí
"Được thôi, nếu em thật sự thi đậu trường ở Đế Đô, anh sẽ tự mình đưa em đi. Thật ra anh cũng chưa từng đến Đế Đô, rất muốn ghé thăm một lần."
Lâm Tuyết gật đầu.
"Bố mẹ cũng chưa từng đi qua, vừa hay cả nhà mình cùng đến đó xem sao."
Hai anh em vui vẻ bàn bạc xong xuôi.
Họ nhanh chóng trở về nhà.
Kỳ thi đã kết thúc.
Theo lẽ thường, giờ đây Lâm Tuyết có thể thoải mái vui chơi.
Lâm Phong hiểu rằng cô em gái mình đã nhiều năm chưa từng được thoải mái vui chơi. Lần này, anh nhất định phải nắm bắt cơ hội đó.
Thế là, anh lập tức đưa Lâm Tuyết tới Giang Thành.
Trong khoảng thời gian chờ đợi kết quả thi này, anh ít nhất phải để Lâm Tuyết chơi thật thỏa thích ở Giang Thành.
Anh dẫn em gái đi khắp những nơi mình từng ghé qua cùng Vương Đa Đa.
Dọc đường đi, anh chợt nhận ra quần áo của Lâm Tuyết đã hơi cũ. Nhiều năm như vậy, Lâm Tuyết một lòng nghiêm túc học tập, không như một số cô gái khác, ngày nào cũng chỉ chăm chăm vào chuyện ăn mặc, trang điểm mà thôi. Bởi vậy, tủ đồ của cô bé rất ít ỏi.
Giờ đây, anh có thể mua thêm cho em gái vài bộ quần áo mới. Thế là, Lâm Phong lập tức dẫn Lâm Tuyết đến trung tâm thương mại. Anh từng đến đây một lần rồi, thấy quần áo ở đây rất đẹp mắt, chắc chắn Lâm Tuyết sẽ thích.
Hai anh em dạo quanh một lát và phát hiện một cửa hàng quần áo vô cùng đẹp mắt. Lâm Tuyết bị những bộ trang phục đủ màu sắc, rực rỡ bên trong thu hút, cô bé không kìm được mà dừng chân lại.
Lâm Phong nhận ra điều đó, khẽ mỉm cười nói: "Thích không? Nếu thích thì vào xem thử đi."
Lâm Tuyết lại có chút do dự: "Cửa hàng này trang hoàng lộng lẫy thế này, chắc chắn quần áo bên trong đắt lắm đây."
Lâm Phong cười nói: "Đắt một chút cũng không sao. Em quên là anh trai em giờ cũng có tiền rồi sao? Chỉ cần em thích là được."
Lâm Tuyết gật đầu.
Sau đó, Lâm Phong liền đẩy cửa bước vào trước. Lâm Tuyết theo sát phía sau.
Thấy hai người bước vào, một nhân viên bán hàng xinh đẹp, thời thượng liền tiến đến.
"Xin hỏi hai vị tìm mua gì ạ? Ở đây chúng tôi có đủ các loại quần áo, giày dép, phụ kiện trang sức, túi xách... Hai vị cứ thoải mái xem, có gì cần, tôi sẽ giới thiệu chi tiết ạ."
Thực ra, điều Lâm Phong không thích nhất là khi mua sắm mà có người cứ theo sát và liên tục giới thiệu. Thế nên anh khẽ cười nhạt một tiếng, nói: "Không cần phiền đâu, cứ để chúng tôi tự xem. Có gì cần hỏi, chúng tôi sẽ gọi cô."
Nữ nhân viên bán hàng mỉm cười lễ phép, rồi đứng sang một b��n.
Lâm Tuyết bắt đầu ngắm nghía. Các kiểu quần áo ở đây đều rất hợp ý cô bé. Bởi vậy, mỗi món đồ cô bé đều ngắm rất kỹ, rất lâu. Lâm Phong âm thầm ghi nhớ những thứ cô bé để mắt tới. Chỉ cần cô bé nhìn quá một phút, lát nữa anh đều định mua về.
Hai người đang say sưa ngắm đồ thì đột nhiên, cánh cửa vang lên tiếng mở. Ngay sau đó, ít nhất hai nhân viên bán hàng đã cất tiếng chào đón nhiệt tình: "Hoan nghênh quý khách!"
Lúc này, cả Lâm Phong và Lâm Tuyết đều đang chăm chú chọn quần áo, nên không để ý đến nụ cười rạng rỡ như hoa của tất cả nhân viên bán hàng tại đó.
Mà lúc này, bước vào là một cặp khách hàng là hai cha con, cùng với hai cô gái trẻ khác. Ba cô gái kia có tuổi tác tương tự Lâm Tuyết. Người đàn ông có dáng người hơi đậm, mặc một bộ âu phục không tệ. Đôi giày da sáng bóng, dưới ánh đèn hoa lệ, càng thêm lấp lánh.
Cô gái dẫn đầu có ngoại hình khá ổn. Trang phục trên người cũng rất đẹp mắt. Chỉ có điều, trên gương mặt cô ta lộ rõ vẻ ngạo mạn. Nhìn qua là kiểu con gái mắc bệnh công chúa. Hai cô gái còn lại có tướng mạo rất bình thường, khi nhìn cô gái kia, trên mặt họ mang theo vẻ nịnh nọt, trông cứ như người hầu của cô ta vậy.
Cô gái dẫn đầu đi phía trước, vừa đi vừa chọn đồ. Còn hai cô kia đi theo sau. Tuy nhiên, ánh mắt người đàn ông lại không đặt trên con gái mình, mà thỉnh thoảng liếc nhìn mấy cô nhân viên bán hàng. Dường như đang xem xét cô nào eo thon hơn, cô nào xinh đẹp hơn. Mấy cô nhân viên bán hàng bên trong cũng điên cuồng ve vãn, cười cười nói nói, dường như rất muốn thu hút sự chú ý của ông ta. Nhìn qua người đàn ông này rất có tiền, nếu có thể lọt vào mắt xanh của ông ta, thì đâu cần ngày ngày ở đây bán hàng rồi cười nịnh.
Phía bên này, cô gái kia cùng hai người bạn tiếp tục xem đồ. Ngắm một lúc, cô ta với vẻ ban ơn, nói với hai cô gái kia: "Suốt ba năm cấp ba, các cậu đã giúp tôi không ít việc rồi. Tôi là người giữ lời, nên cứ chọn một món đi, tôi sẽ bảo bố tôi trả tiền cho các cậu."
Hai cô gái kia nghe xong, ánh mắt đều sáng rực lên.
"Cái này có hơi quá đáng quý rồi, mình nghe nói ở đây tùy tiện một bộ quần áo cũng hơn ngàn tệ đấy."
"Đúng vậy, đều là bạn bè cả, bọn mình giúp cậu chút việc thôi mà, không cần khách sáo như thế đâu."
Dù hai cô gái đều kích động đến mức không kìm nén được, nhưng vẫn cố giữ vẻ rụt rè. Cô gái dẫn đầu trong lòng khinh thường cười khẩy một tiếng. Hai cô bạn này của cô ta thật đúng là không thực tế. Nước bọt đều sắp chảy ra rồi mà còn ở đây diễn kịch. Cô ta cười nhạt một tiếng, thuận miệng nói: "Với tôi mà các cậu còn khách sáo làm gì? Nhanh chọn đi, chứ không thì ý tốt của tôi, các cậu sẽ chẳng được gì đâu đấy."
Hai cô gái nghe xong, cũng chẳng giả vờ nữa, lập tức bắt đầu chọn món mình thích.
Ngay ngày đầu tiên lên cấp ba, họ đã phát hiện bố của cô gái này rất giàu có. Thế là, họ liền trở thành người hầu của cô ta. Hoặc nói thẳng ra, là những kẻ "liếm chó". Khi không có chuyện gì, nếu cô ta vui vẻ, sẽ ban cho họ một chút lợi lộc. Hai người đều vô cùng sung sướng. Hôm nay lại được dẫn đến một nơi mua sắm cao cấp thế này, họ đều vô cùng kích động. Thế mới thấy, ba năm làm "liếm chó" này cũng không uổng công mà!
"Cậu định đăng ký vào trường đại học nào thế? Sau này chúng ta còn có thể làm bạn học chứ?" Một cô gái quan tâm hỏi.
Nếu có thể, họ muốn làm "liếm chó" cả đời. Nhưng cô gái kia lại lắc đầu đầy tiếc nuối.
"Tôi biết, các cậu đã ở bên tôi ba năm, cũng có tình cảm rồi, còn muốn tiếp tục theo tôi. Nhưng đáng tiếc, với thành tích của các cậu, e rằng không có cách nào tiếp tục làm bạn học với tôi được. Bố tôi đã lo liệu xong xuôi rồi, tới lúc đó tôi sẽ đến Đế Đô học ở một trường đại học danh tiếng."
Thấy rõ vẻ ngạo mạn và khinh thường không hề che giấu của cô ta, trong lòng hai cô gái đều vô cùng khinh bỉ. "Mày khinh thường bọn tao, mày nghĩ bọn tao sẽ coi trọng mày sao? Mày chẳng phải chỉ dựa vào có ông bố đại gia sao? Không có ông ta, thành tích của mày còn chẳng bằng bọn tao, chẳng xứng làm bạn học với bọn tao đâu. Mà còn bày đặt ghét bỏ bọn tao!" Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ.
Ba cô gái đã thể hiện một cách sống động cái cảnh "chị em" miệng nam mô bụng một bồ dao găm.
Hai cô gái vội vã chọn đồ, còn cô gái dẫn đầu thì nhìn quanh. Ánh mắt cô ta chợt dừng lại trên người Lâm Tuyết đang đứng cách đó không xa. Trong nháy mắt, đôi mắt cô ta mở to vài phần.
"Này, các cậu nhìn xem, đây chẳng phải là Lâm Tuyết bạn học của chúng ta sao?"
Hai cô gái kia lập tức ngẩng đầu lên.
"Lâm Tuyết? Ở đâu cơ?"
"Chỗ kia kìa!" Cô gái dẫn đầu chỉ tay.
Hai người kia lập tức nhìn sang. Quả nhiên là Lâm Tuyết.
"Lạ thật, sao nó lại ở đây? Đây đâu phải là nơi mà gia đình nó nên đến chứ?" Một cô gái mang theo vẻ giễu cợt cười nói.
"Người bên cạnh cô ta là ai vậy?" Cô gái dẫn đầu hỏi.
Một cô gái khác đáp: "Chắc là anh trai cô ta đấy. Mình từng gặp anh ta một lần rồi, lúc ấy anh ta mang một đống đồ dùng lặt vặt đến trường cho nó, khỏi phải nói là quê mùa đến mức nào."
Cô gái dẫn đầu nghe xong, cười lạnh: "Nó cũng dám vác mặt đến nơi như thế này ư? Đúng là tự rước lấy nhục mà! Nào, chúng ta qua xem thử cô bạn học này thế nào đi."
Cô gái dẫn đầu chậm rãi tiến về phía Lâm Tuyết, trên mặt mang theo nụ cười không mấy thiện chí. Hai cô gái còn lại cũng theo sát phía sau, trên mặt họ cũng đầy vẻ cười cợt xấu xa.
Cô gái dẫn đầu trong lớp ỷ vào gia đình có tiền bạc, thế lực, nên vô cùng hung hăng càn quấy. Lâm Tuyết nổi bật và ưu tú hơn cô ta rất nhiều. Mặc dù đến sau, nhưng chỉ trong thời gian ngắn đã nhận được sự yêu mến của giáo viên và bạn bè. Điều này khiến cô ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Theo cô ta thấy, Lâm Tuyết đã cướp mất hào quang của mình. Thế nên cô ta vẫn luôn muốn gây sự với Lâm Tuyết. Nhưng dù cô ta có bóng gió, nói lời khó nghe thế nào, Lâm Tuyết cũng chẳng để tâm. Điều này khiến cô ta tức giận mà không có chỗ xả. Cô ta từng nghe nói Lâm Tuyết đến từ nông thôn, cuộc sống thường ngày cũng vô cùng giản dị, có vẻ điều kiện gia đình không mấy khá giả. Bởi vậy, khi thấy Lâm Tuyết xuất hiện ở đây, cô ta liền cảm thấy cơ hội tốt để châm chọc Lâm Tuyết đã đến.
"Ôi, đây chẳng phải Lâm Tuyết sao? Sao cậu lại ở đây? Mình nhớ nhà cậu ở nông thôn mà, sao cậu lại tới một nơi thế này? Quần áo ở đây đắt đỏ lắm đấy, cũng không hợp với cậu đâu."
Lâm Tuyết nghe thấy lời cô ta nói, lập tức quay đầu nhìn lại. Thấy là cô ta, vẻ mặt Lâm Tuyết hơi lúng túng.
Lâm Phong cũng nhìn sang. Hiếu kỳ hỏi: "Đây là bạn học của em à?"
Lâm Tuyết gật đầu, giới thiệu: "Ba người họ đều là bạn học của em."
Lâm Phong cũng không nghĩ nhiều, lập tức nở nụ cười. Ba nữ sinh tiến lại gần, săm soi Lâm Phong. Họ nhận ra Lâm Phong cũng mộc mạc y như Lâm Tuyết.
"Chào các em." Lâm Phong mỉm cười.
Nhưng cả ba cô gái kia đều không đáp lời. Điều này khiến Lâm Phong có chút bất ngờ. Rất nhanh, anh đã nhìn ra điều gì đó qua vẻ mặt của ba cô gái. Lâm Phong là người từng trải. Bạn học tốt thì còn hữu dụng hơn cả người thân. Bạn học không tốt thì còn chẳng bằng kẻ thù. Xã hội bây giờ ngày càng xô bồ, rất nhiều người chỉ biết nhìn vào tiền tài và quyền lực. Gặp kẻ có quyền thế thì điên cuồng nịnh bợ. Gặp người không quyền không thế thì lạnh nhạt, thờ ơ, thậm chí có cơ hội là muốn giẫm đạp vài bước để tăng thêm cảm giác ưu việt cho bản thân, đồng thời bù đắp những tổn thất mình từng bị người khác giẫm đạp. Anh đã gặp phải không ít kiểu người như vậy. Việc em gái mình gặp phải loại người này cũng là điều bình thường. Nhìn bộ dạng của ba cô gái trước mắt, hệt như những người đó.
Mà lúc này, ba cô gái chỉ chú ý đến Lâm Tuyết, hoàn toàn không coi Lâm Phong ra gì.
"Ôi, Lâm Tuyết, thật không ngờ lại có thể gặp cậu ở đây. Mình nhớ nhà cậu ở nông thôn mà, sao cậu lại tới một nơi thế này? Quần áo ở đây đắt đỏ lắm đấy, cũng không hợp với cậu đâu."
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.