(Đã dịch) Xuân Dã Tiểu Thần Nông - Chương 981: Bí thuật
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Vương Đa Đa đứng bên cạnh kinh ngạc thốt lên: "Chuyện gì thế này? Cảm giác như lại quay về chỗ cũ, cái cổ mộ này sao lại giống búp bê Matryoshka thế không biết."
"Đúng vậy, làm gì có cổ mộ nào lại một tầng lồng một tầng như thế này, có ý nghĩa gì chứ?" Vương Hóa Vân cũng có chút khó hiểu.
Lúc này, Lâm Phong lên tiếng: "Đây không phải cái gì Matryoshka cổ mộ cả. Tôi đoán khả năng rất lớn là chúng ta đã đi vào một mê trận nào đó được bố trí bên trong. Nếu không phá giải được mê trận này, chúng ta có thể sẽ phải đối mặt với vô số cánh cửa như thế này."
Cả hai cha con đều sững sờ.
"Không thể nào, nhìn có vẻ ở đây chẳng có gì cả mà." Vương Đa Đa nghi hoặc nói.
"Có hay không có gì đó, chúng ta không nhìn thấy được đâu. Nếu không tin, cô có thể đi thêm một đoạn, chắc chắn vẫn sẽ như thế này thôi."
Ba người sau đó quả nhiên đã đi thêm một khoảng cách.
Quả nhiên, đúng như Lâm Phong nói.
Trước mặt họ lại xuất hiện thêm ba cánh cửa nữa.
Hai cha con đều há hốc mồm kinh ngạc.
Vốn dĩ cứ ngỡ việc tiến vào cổ mộ này chẳng có gì khó khăn.
Thế nhưng rốt cuộc lại bị chặn ngay từ chướng ngại vật đầu tiên.
Họ thậm chí còn chưa vào được đến cửa.
Lúc này, Vương Hóa Vân có chút lo lắng hỏi: "Nếu nơi này cứ lặp đi lặp lại vô hạn như vậy, liệu chúng ta có ra được không? Sẽ không bị mắc kẹt đến chết ở đây chứ?"
Lâm Phong nhìn ra sau lưng nói: "Hẳn là sẽ không đâu. Một trận pháp tương tự như thế này chỉ là để ngăn cản người vào mộ, sẽ không lấy mạng người. Nếu chúng ta muốn ra ngoài thì có thể ra bất cứ lúc nào."
Vương Hóa Vân lập tức đề nghị thử một lần.
Sau đó, ba người thử quay lại một đoạn.
Kết quả quả nhiên là họ đã ra ngoài ngay lập tức.
Chỉ cần cứ tiến tới thì sẽ lặp lại vô hạn.
Còn nếu quay lại thì lập tức có thể ra ngoài.
Điều này đã nói lên rằng.
Thực ra họ vẫn luôn dậm chân tại chỗ, căn bản không hề tiến về phía trước.
Nhưng điều kỳ lạ là, họ lại cảm thấy mình vẫn luôn tiến về phía trước.
Lâm Phong thử mở Quan Khí Thuật.
Anh muốn nhìn xem căn nguyên của trận pháp này nằm ở đâu.
Thế nhưng lại không nhìn thấy.
Trận nhãn của nhiều trận pháp thường được bố trí sâu bên trong trận pháp.
Chỉ khi phá giải trận pháp, mới có thể tìm được.
Điều này tạo thành một nghịch lý.
Phương pháp phá giải trận pháp, chỉ có thể tìm thấy sau khi phá giải trận pháp.
Hiện tại, Lâm Phong đang đối mặt với một nan đề như vậy.
Thật ra trước đó anh không hề nghĩ rằng ngay cả việc vào cửa l��i khó đến thế.
Cho nên, họ chỉ đành tạm ra khỏi cổ mộ.
Tiếp tục hỏi lão gia tử thêm nhiều chi tiết hơn.
Khi thấy ba người quay lại nhanh như vậy, lão gia tử có chút ngoài ý muốn.
"Có chuyện gì vậy? Gặp phải vấn đề gì à?"
Vương Hóa Vân thở dài một hơi.
"Khỏi phải nói, cái cổ mộ này rất tà môn. Chúng cháu còn chưa vào được đến cửa, loanh quanh mãi nửa ngày ở cửa. Cha, năm đó các chú các bác vào bằng cách nào vậy ạ?"
Lão gia tử suy nghĩ một chút rồi nói: "Chính là cứ thế mà vào thôi."
Vương Hóa Vân cười gượng.
"Thế nhưng chúng cháu bây giờ vào không được. Theo lý mà nói, nơi này từ khi các chú các bác vào rồi thì lẽ ra không ai vào được nữa. Nói cách khác, lúc các chú các bác vào, nơi này cũng đã như thế này rồi. Cha thử nghĩ kỹ lại xem, rốt cuộc lúc trước các chú các bác đã vào bằng cách nào ạ?"
Nghe ông ấy nói vậy.
Lão gia tử cũng không dám cố chấp nữa.
Lúc trước họ đều bị súng chĩa vào mà tiến vào.
Lúc đó rất căng thẳng.
Có một vài chi tiết bị quên cũng là điều có thể hiểu được.
Sau đó, ông cẩn thận nhớ lại.
Tranh thủ nhớ ra được điều gì hữu ích.
Những người còn lại cũng không dám giục.
Họ cũng đều biết lão gia tử đã cao tuổi.
Nhớ ra được chút gì cũng đã là tốt lắm rồi.
Họ cũng không dám đòi hỏi.
Cứ thế, lão gia tử suy nghĩ suốt hơn một giờ.
Bỗng nhiên, ông lại cất tiếng nói.
"À phải rồi, ta có chút nhớ lại. Năm đó khi vào cửa, thật sự có vài chuyện. Ta nhớ cái ông Âm Dương tiên sinh đó đã xuống mộ trước tiên. Ta cũng không biết ông ấy làm gì, chỉ nghe thấy ông ấy gõ mấy tiếng xuống dưới gì đó."
"Gõ cái gì ư? Ông ấy gõ cái gì vậy?" Vương Hóa Vân truy vấn.
Lão gia tử lắc đầu.
"Cái đó thì ta cũng không biết. Trời tối đen như mực, ta không thể nào nhìn thấy ông ấy gõ cái gì, cũng không nhìn rõ ông ấy gõ mấy cái. Chỉ biết là ông ấy đã gõ. Mà ta còn nhớ, ông ấy không mang theo bất cứ thứ gì vào, ngoài một cái la bàn ra thì không có gì cả. Chẳng lẽ ông ấy lại gõ la bàn sao?"
Nghe ông ấy kể xong.
Vương Hóa Vân nhìn về phía Lâm Phong.
Anh ta thì chẳng nghĩ ra được manh mối nào.
Chỉ có thể trông cậy vào Lâm Phong.
Thì Lâm Phong lại mỉm cười.
"Thì ra là thế, vậy tôi đã đại khái biết vật cản chúng ta là gì rồi."
Vương Hóa Vân có chút ngạc nhiên.
"Cậu biết rồi sao?"
"Đúng vậy, chừng đó thông tin là đủ rồi."
Những gì lão gia tử nói tuy có phần mơ hồ.
Nhưng lại cực kỳ mấu chốt.
Tiếng gõ dưới mộ là vô cùng hiếm thấy.
Cho nên chỉ cần có, về cơ bản có thể đoán được vị Phong Thủy tiên sinh kia đã làm gì.
Lúc này, Vương Đa Đa không kìm được tò mò hỏi: "Vậy cậu mau nói xem cậu biết gì đi."
Lâm Phong từ tốn nói: "Theo như tình hình tôi nắm được, thời cổ đại có một loại bí thuật gọi là Cửu Quỷ Gõ Cửa. Loại bí thuật này tương tự như một loại khóa, giống như khóa mật mã trên cửa vậy. Ở những nơi cực kỳ quan trọng, nếu sử dụng loại bí thuật này, có thể ngăn không cho người khác tiến vào."
"Thế nhưng, loại bí thuật này là một tà thuật âm u, khi sử dụng sẽ mang đến tai họa, khí độc. Do đó, nó chỉ có thể dùng trong cổ mộ, làm một thủ đoạn phòng trộm mộ. Chỉ là người biết loại bí thuật này ngày càng ít đi, gần như đã thất truyền."
"Bất quá cái ngôi mộ này ít nhất cũng có mấy trăm năm lịch sử. Chắc hẳn người thời đó vẫn còn một số người biết sử dụng loại mật thuật này để ngăn cản chúng ta tiến vào. Nên vừa rồi chúng ta mới bị chặn ngoài cửa."
Vương Đa Đa lắng nghe rất chăm chú.
Nghe Lâm Phong giảng giải xong.
Cô chớp chớp mắt, tò mò hỏi: "Vậy cậu có biết cách phá giải loại bí thuật này không?"
Lâm Phong gật đầu.
"Nếu đã biết đây là bí thuật gì, thì có thể biết cách phá giải nó. Thật ra đây không phải một bí thuật quá cao siêu, do đó việc phá giải thực ra không hề khó. Chỉ là trước đó chúng ta không biết nó là thứ gì, nên mới không hiểu gì cả."
Lúc này, Vương Hóa Vân vui mừng trở lại.
"Đã vậy thì chúng ta mau quay lại, bắt đầu phá giải ngay. Thời gian không còn sớm nữa, nếu hôm nay không vào được, chúng ta sẽ phải đợi đến ngày mai, mà nghỉ ngơi một đêm ở đây chắc chắn sẽ rất khó chịu."
Lâm Phong gật đầu.
Sau đó, ba người lần nữa trở lại trong mộ.
Theo lời nhắc của lão gia tử.
Lâm Phong ở ngay lối vào mộ thất, tìm thấy hai cái vòng cửa.
Hai vòng cửa này nằm đối xứng ở hai bên cửa đá.
"Cụ thể phải làm thế nào mới phá giải được?" Vương Đa Đa đi tới bên cạnh Lâm Phong.
Lâm Phong chỉ vào hai vòng đá trên cửa.
"Bí thuật này gọi là Cửu Quỷ Gõ Cửa. Muốn hóa giải bí thuật, phải gõ vào chín vòng cửa. Nhưng gõ cái nào và theo trình tự ra sao thì không cố định. Như tôi đã nói, nó giống như khóa mật mã vậy, ổ khóa có thể giống nhau nhưng mật mã thì khác biệt."
"Chúng ta tuy không biết cụ thể trình tự, nhưng may mắn là có phương pháp đơn giản hơn để phá giải."
Nói rồi, Lâm Phong đi tới trước cửa.
Dùng tay nhẹ nhàng gõ vào vòng gõ cửa.
Anh ấy gõ đại.
Tổng cộng vài cái.
Vừa dứt tiếng gõ.
Ngay lập tức, trước mặt họ xuất hiện một luồng khói đen.
Luồng khói đen này nhanh chóng ập đến phía họ.
Vương Đa Đa giật mình.
Liền vội vàng trốn ra sau lưng Lâm Phong.
Thì Lâm Phong lại điềm nhiên nói: "Không cần sợ, thứ này không quá nguy hiểm, chỉ dùng để dọa người thôi."
"Cái gì? Dọa người ư?" Vương Đa Đa hơi ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, chính là để dọa người. Trình tự gõ Cửu Quỷ Gõ Cửa không được phép sai. Một khi sai, cấm chế sẽ kích hoạt, khiến luồng khói đen này xuất hiện. Bọn trộm mộ thông thường vừa thấy thứ này liền sợ hãi bỏ chạy tại chỗ, nhưng thực ra nó không thể gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào."
"Khả năng duy nhất nó có chút sát thương là mỗi khi gõ sai một lần, luồng khói đen này lại biến ảo hình dạng một lần, và càng lúc càng đáng sợ. Ngay cả bọn trộm mộ có gan lớn đến mấy cũng không thể chịu đựng được áp lực tâm lý như vậy, cuối cùng đành phải thoái lui khi thấy khó."
Nghe đến đó, Vương Đa Đa lúc này mới hơi trấn tĩnh lại.
"Thế nhưng cậu chiêu nó ra thì có ích gì chứ? Chẳng lẽ cậu muốn xem nó đáng sợ đến mức nào sao?"
Thì Lâm Phong lại lắc đầu.
"Cửu Quỷ Gõ Cửa này, điều duy nhất có tính uy hiếp chính là luồng khói đen này. Mà điểm mấu chốt nhất để phá giải bí thuật này cũng chính là nó."
"Chín con Quỷ trong Cửu Quỷ Gõ Cửa, thực ra cũng chính là nó."
Lâm Phong vừa nói.
Vừa thử chạm vào luồng hắc khí trước mắt.
Dường như cảm nhận được ý đồ của Lâm Phong.
Luồng khói đen này ngay lập t��c biến thành hình người.
Và khuôn mặt vô cùng dữ tợn.
Nếu là người bình thường nhìn thấy khuôn mặt này, e rằng sẽ sợ chết ngay tại chỗ.
Thế nhưng Lâm Phong lại chẳng hề sợ hãi.
Anh ấy lại chạm vào luồng khói đen.
Luồng khói đen cũng lại biến ảo hình dạng.
Lâm Phong lặp lại thêm tám lần.
Kết quả là mỗi lần, luồng khói đen đều biến ảo thành một khuôn mặt mới.
Cho đến khi Lâm Phong chạm vào lần thứ mười.
Luồng khói đen mới biến thành một khuôn mặt mà nó đã từng biến ảo trước đó.
Vương Đa Đa nhận ra điểm này.
Có chút vui mừng nói: "Quả nhiên là chín khuôn mặt! Bây giờ chúng lại biến trở về rồi."
Lâm Phong gật đầu.
"Không sai, đây chính là quy luật của loại bí thuật này. Hơn nữa, trên thực tế, chúng không phải là một người với chín khuôn mặt, mà là kết quả của việc chín người hợp lại làm một."
Nói rồi.
Lâm Phong đột nhiên đánh ra một đòn mạnh mẽ.
Trực tiếp đánh tan luồng khói đen trước mặt.
Luồng khói đen bị đánh cho tứ phân ngũ liệt.
Cuối cùng hình thành chín bóng đen.
Mỗi bóng đen đều mang một cái đầu to lớn và một thân thể nhỏ bé.
Trông vô cùng không cân đối.
Vương Đa Đa và Vương Hóa Vân bên cạnh đều há hốc mồm kinh ngạc, không ngờ luồng khói đen này lại có thể bị tách ra như vậy.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.