(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 180: Kiếm quang
Giang Ngọc vốn không phải người nhát gan, nhưng đột nhiên trong hoàn cảnh như vậy mà nhìn thấy cương thi quỷ vật đáng sợ đến thế, hai con ngươi của hắn không kh���i co rụt lại, trong lòng dâng lên vài phần khẩn trương.
Tia chớp xẹt qua với tốc độ cực nhanh, còn chưa kịp chạm tới, khu rừng đã lại khôi phục vẻ đen kịt một mảng.
"Không tốt, gặp rừng chớ vào, đúng là phạm vào điều tối kỵ!" Giang Ngọc trong lòng dâng lên báo động, hai chân giậm mạnh xuống đất, mượn lực lùi nhanh về sau. "Hưu", suýt chút nữa đã gặp nguy hiểm tột độ, một đạo kình lực quét ngang qua, mạnh mẽ vô cùng, đánh vào khoảng không, phát ra tiếng xé gió tựa như roi quất – "hưu"!
Cái gì? Chẳng lẽ con cương thi kia đã phát động công kích về phía mình? Tốc độ thật nhanh!
Giang Ngọc vừa rồi bị đối phương một kích, suýt chút nữa đã phun ra một ngụm máu tươi, hơi thở cũng có chút hỗn loạn. Hiện tại thấy cương thi quỷ vật đánh tới, hắn không dám chậm trễ, trở tay rút ra phác đao sau lưng, "vù vù vù"! Liên tiếp ba nhát, phóng bay về phía cương thi quỷ vật.
Võ nghệ của hắn phi phàm, sớm đã nổi danh "Tả đao hữu kiếm", trong Hắc Sam Vệ có thể nói là danh tiếng lẫy lừng. Nhưng kỳ thật, hắn còn có một môn tuyệt nghệ, chính là "Phi đao" – phi đao này không phải loại tiểu đao vài tấc thông thường, mà là phác đao đặc chế dài hai thước. Phải biết rằng, việc Giang Ngọc cả ngày lưng đeo một dãy phác đao không phải để làm cảnh, hay chỉ là đồ dự bị. Trong chiến đấu, số người bỏ mạng dưới ngón phi đao xuất quỷ nhập thần của hắn cũng không hề ít.
Ba nhát đao gào thét, vẽ lên những tiếng gió bén nhọn, mang theo một mảng bọt nước, lợi dụng ánh sáng của tia chớp còn chưa kịp biến mất trong khoảnh khắc mà bay thẳng về phía cương thi quỷ vật.
Cả quá trình diễn ra một cách trôi chảy, bất quá chỉ trong hai ba hơi thở.
Ba nhát đao vừa phóng ra, Giang Ngọc không chút do dự, làm một động tác lộn mình như cá chép vọt từ mặt đất nhảy lên, sau đó xoay người nhanh chóng chạy vòng vèo trở về nghĩa trang.
—— Nếu trong tình huống đủ ánh sáng, Giang Ngọc cũng không sợ hãi mà cùng cương thi quyết chiến một trận sống mái. Nhưng trong hoàn cảnh đen kịt tăm tối ác liệt như hiện tại, hắn tuyệt đối không nguyện một mình mạo hiểm. Huống chi đối phương dường như hoàn toàn không bị bóng tối cản trở, vẫn có thể hành động tự nhiên, có thể chính xác nắm bắt vị trí mục tiêu.
Xét về tình hình hiện tại, tạm tránh mũi nhọn mới là thượng sách.
Giang Ngọc kinh nghiệm phong phú, trong lòng lúc này đã có sự cân nhắc phán đoán, không còn ham chiến nữa. Khi chạy trốn, mưa gió không ngừng, vì dốc sức lực, lồng ngực không khỏi một trận buồn nôn khó chịu, cũng là do vết thương cũ tái phát, khiến hắn không khỏi hoa mắt tối sầm, bước chân lảo đảo.
Hắn kinh hãi nhận ra, xem ra bị cương thi quỷ vật một kích, thương th�� còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng, điều này thật sự rất không ổn. Giang Ngọc cắn răng một cái, trong lúc vội vã từ miệng túi bên trong áo giáp lấy ra một viên hoàn thuốc màu tía nhét vào miệng. Không cần cắn nhai, hắn trực tiếp nuốt chửng vào bụng.
Đây là thuốc quân đội bí chế của Hắc Sam Vệ, tên là "Phách Vương Hoàn", sau khi uống có thể tăng cường mạnh mẽ tinh khí thần của người dùng, ngay cả khi trọng thương cũng có thể trong thời gian ngắn bộc phát ra sức mạnh kinh người, làm được việc tất tay một phen. Bất quá, hoàn thuốc này không thể dùng nhiều, nó có tác dụng phụ mãnh liệt, dùng nhiều sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến thọ nguyên.
Bất quá, tình huống nguy cấp trước mắt, chính là thời khắc sinh tử tồn vong, Giang Ngọc cũng chẳng còn bận tâm nhiều như vậy.
Oành!
Hắn đang vận khí tăng tốc, trong lúc bất chợt mặt đất phía trước "oành" một tiếng trống rỗng nổ tung, con cương thi quỷ vật kia chẳng biết từ lúc nào đã độn thổ tới, chắn trước người Giang Ngọc, chui từ dưới đất lên.
Cương thi quỷ v���t này còn biết cả pháp thuật sao?
Tình huống đột nhiên xuất hiện khiến Giang Ngọc thất kinh, không kịp nghĩ ngợi nhiều, cương thi quỷ vật đã gầm thét lao tới, giương nanh múa vuốt đánh về phía hắn.
"Oanh!"
Bảo kiếm trong tay Giang Ngọc vung lên che trước người, bị đôi thiết trảo của cương thi đánh trúng, phải chịu trọng lực va đập không gì sánh nổi, cả người lẫn kiếm bị đánh bay về phía sau. Hắn liên tiếp thi triển thân pháp mới khó khăn lắm đứng vững được. Cổ họng ngòn ngọt, một ngụm máu tươi phun ra.
Con cương thi quỷ vật kia vô cùng nhanh nhạy, không cho Giang Ngọc bất kỳ cơ hội thở dốc nào, lại lần nữa phi thân lên, đột nhiên vồ tới. Trong bóng tối, hắn căn bản không thể nắm bắt được hình thức công kích của nó.
"Mạng ta xong rồi..." Giang Ngọc thầm kêu một tiếng trong lòng, nhưng đúng vào lúc này, trong bóng tối một đạo hàn quang chợt lóe lên, khí thế kinh người, sắc bén vô cùng.
Kiếm quang, đây là một đạo kiếm quang! Giang Ngọc dồn khí đan điền, tả đao hữu kiếm, căn bản không cần mắt nhìn, chỉ bằng xúc giác bén nhạy, đao kiếm liền công kích về phía trước. Chiêu này có một tên gọi, "Vạn Sự Như Ý", chính là một trong những chiêu thức độc đáo, mang tính biểu tượng do hắn sáng tạo.
Một chiêu vừa đánh ra, hắn lập tức cảm giác được phác đao của mình chắc chắn đâm trúng đối phương. Mặc dù không biết đã đâm trúng chỗ nào, nhưng cảm giác mũi đao đâm vào thịt rõ ràng vô cùng liền từ lòng bàn tay truyền trở lại.
Giang Ngọc trong lòng đang vui mừng ——
Rống!
Trong bóng tối bộc phát ra một tiếng gầm rống điên cuồng, tựa như hổ gầm núi rừng, đinh tai nhức óc. Giây lát sau, Giang Ngọc cảm thấy phác đao của mình bị đối phương một tay bắt lấy, lực mạnh kéo về phía sau, tuột khỏi tay.
Không tốt...
Giang Ngọc phản ứng cực nhanh, hiểu rằng lúc này không thể cố gắng giành lại, liền thuận thế buông tay bỏ đao, giơ tay phải dùng kiếm từ dưới đánh lên.
PHỐC!
Như đâm trúng gỗ đá, không phải thân thể huyết nhục, vẫn có tiếng "phốc", rất khác biệt so với tình huống kiếm đâm vào thịt vừa rồi.
Oành!
Nói thì chậm nhưng xảy ra cực nhanh, một luồng kình phong ầm ầm ập tới, thế mạnh trầm xuống, đánh thẳng vào ngực Giang Ngọc khi hắn không kịp né tránh. Hắn như bị đòn nghiêm trọng, giống như diều đứt dây mà bay ra xa hơn một trượng, ngã nhào vào vũng bùn lầy lội, nhất thời khó có thể giãy giụa đứng dậy.
Đùng!
Đúng lúc một tia sét xẹt qua, chiếu sáng rõ ràng. Nhuyễn giáp trước ngực Giang Ngọc đã bị vật gì đó sắc bén cắt rách, suýt chút nữa đã bị phanh thây mổ bụng. Hắn hít một ngụm khí lạnh, theo ánh điện, đang thấy ở vị trí cách mình chưa đầy hai trượng, con cương thi quỷ vật kia đang sáng quắc nhìn chằm chằm mình, hai con ngươi không có đồng tử, phát ra hai sợi hồng mang u ám.
Quỷ vật này cao sáu thước, vô cùng to lớn, toàn thân lông đen phủ kín một mảng. Ở những chỗ da thịt lộ ra cũng thối rữa trên diện rộng, mơ hồ có chất lỏng màu xanh biếc thẩm thấu ra ngoài. Cái đầu của nó to lớn, ngũ quan xấu xí đến mức rối tinh rối mù, hai mắt, lỗ mũi, miệng đều biến dạng đến mức không còn hình thù, chỉ còn lại những lỗ hổng sâu hoắm, nhìn qua, vô cùng đáng sợ.
Vừa nhìn thấy, Giang Ngọc nhất thời nhớ tới vài cỗ quan tài trống rỗng bị vén nắp trong nghĩa trang. Con cương thi này rõ ràng chính là từ bên trong chạy ra. Lại không biết vì duyên cớ gì mà có thể thoái hóa thành cương thi, biến thành yêu nghiệt hại người.
Hắn vừa khiếp sợ vừa ngạc nhiên: người chết biến thành mị, chuyện như vậy trước kia hắn đã từng nghe nói qua, nhưng nghe nói và tự mình gặp phải hoàn toàn bất đồng. Hắn còn nghe nói ở nơi hoang vu man rợ Lĩnh Nam, thậm chí có thuật đuổi xác, chính là đưa thi thể người chết tha hương về nhà bằng phương pháp đặc biệt, không cần xe ngựa mà thi thể vẫn không hư thối. Mà trong quá trình đuổi xác cần niệm phù chú, lại dán đạo phù đặc biệt lên trán thi thể, liền có thể khiến thi thể ngoan ngoãn phục tùng, mặc cho sai khiến.
Đạo phù kia, nếu như dùng để đối phó con quỷ vật trước mắt này, hẳn là cũng rất có hiệu quả.
Chỉ tiếc, Giang Ngọc là võ tướng, không phải đạo sĩ, đối mặt cương thi quỷ vật, hắn chỉ có thể dựa vào lực lượng của bản thân để đối phó.
Rống!
Cương thi quỷ vật lại là một tiếng gầm rống điên cuồng, thân pháp cực kỳ nhanh chóng, lao thẳng tới giữa không trung. Hai tay nó sớm đã biến thành hình móng vuốt, móng vuốt đen nhánh dài đến nửa thước, hoàn toàn giống thiết trảo. Tin chắc bị nó một trảo bắt trúng, không chết cũng phải trọng thương.
Quyền dịch thuật độc quyền của tác phẩm này thuộc về Tàng Thư Viện.