(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 190: Truyền kiếm
Những lời Yến Xích Hiệp thốt ra khiến Trần Kiếm Thần ngẩn người, nhất thời không thể hiểu rõ ý nghĩa.
"Ta có một bộ kiếm pháp, cần Nguyên Anh xuất khiếu, ngự kiếm mà đi. Nhưng Nguyên Anh xuất khiếu, bản thể sẽ thiếu đi phòng hộ, nếu Thụ Yêu phân thân đột kích, e rằng sẽ khó tránh khỏi việc được cái này mất cái kia."
Trần Kiếm Thần hiểu ra, Yến Xích Hiệp đây là đang phó thác sinh tử cho mình. Trên con đường tu đạo, chủ yếu tu luyện thần hồn, nhưng trừ phi tu luyện tới cảnh giới Pháp tướng, hoặc cao nhất là Nhân Tiên, nếu không bản thể vẫn chiếm giữ một vị trí tương đối trọng yếu. Một khi bị hủy hoại, sẽ gây ra tổn thương khó có thể vãn hồi trên con đường trường sinh.
Vốn dĩ, tu luyện tới Nguyên Anh đã có thể đoạt xá, nhưng đoạt xá thứ nhất rất nguy hiểm, thứ hai, thể xác của người khác làm sao có thể thích hợp và dễ dùng bằng thân thể của chính mình? Cũng có một số ít tu sĩ tà môn ma đạo, khi thọ nguyên sắp cạn thì dùng cách đoạt xá để kéo dài sự sống. Nhưng đó dù sao cũng không phải chính đồ, và bị chánh đạo không dung thứ.
Bởi vậy, khi đại đạo chưa thành, tu sĩ đều tương đối quý trọng thân thể mình, không gần nữ sắc, giữ vững Thuần Dương thân; càng không bừa bãi tranh đấu với người khác để tránh bị thương tổn. Tu sĩ cầu tiêu dao vô vi phần nào cũng vì nguyên do này.
Hiện tại, Yến Xích Hiệp tranh đấu với Thụ Yêu, cần thần hồn xuất khiếu, an nguy của bản thể là một vấn đề lớn, nên mới thỉnh cầu Trần Kiếm Thần hộ pháp. Đồng thời, điều này cũng tương đương với việc phó thác sinh tử của mình ra ngoài, cần biết rằng nếu bản thể bị hủy, Nguyên Anh đang tranh đấu với Thụ Yêu sẽ bị liên lụy cực lớn, rút dây động rừng, thậm chí lâm vào vực sâu tử vong.
Trần Kiếm Thần giờ đây mới hiểu vì sao mấy ngày qua ở Lan Nhược Tự, Yến Xích Hiệp vẫn luôn trầm mặc, thì ra là đang khảo sát mình. Đây là một quy trình rất đỗi bình thường, dù sao giữa hai người vẫn chưa thân thiết đến mức ấy.
"Yến huynh..."
Yến Xích Hiệp khoát tay ngăn lại: "Lưu Tiên mang trong mình chánh khí, hộ pháp cho ta trong căn phòng nhỏ này, ắt sẽ không gặp cạm bẫy nào."
Trần Kiếm Thần liền bật dậy, chắp tay nói: "Yến huynh đã tín nhiệm như vậy, Lưu Tiên sao dám từ chối? Giờ phút này, những lời thề dũng cảm hay hứa hẹn quyết tâm đều thừa thãi, đã thổ lộ tình cảm, nguyện cùng hoạn nạn, hà cớ gì phải dùng ngôn ngữ để chứng minh thêm?"
Lập tức, Yến Xích Hiệp liền cặn kẽ thuật lại quá trình cụ thể, Trần Kiếm Thần khắc ghi từng điều trong tâm khảm.
Nói xong, Yến Xích Hiệp từ trong người lấy ra chín chiếc Linh Đang. Những chiếc Linh Đang này đều to bằng nắm tay nhỏ, tạo hình cổ xưa, toàn thân màu đồng cổ, bên ngoài khắc vẽ vô số ký hiệu phức tạp.
Nhìn thấy những chiếc Linh Đang này, Trần Kiếm Thần chợt nhớ tới chiếc Linh Đang Khánh Vân đạo trưởng từng tặng để đối phó Sơn tiêu năm xưa. Có điều, Linh Đang của Khánh Vân đạo trưởng nhỏ hơn một chút, màu sắc cũng không thâm trầm như vậy. Kỳ lạ hơn cả là, cầm những chiếc Linh Đang nặng trịch này, dù lắc thế nào cũng không thể phát ra tiếng vang.
Cấu tạo linh kiện của Linh Đang đều đầy đủ, không thiếu sót thứ gì, nhưng lại không hề phát ra tiếng, lắc thế nào cũng vẫn im lìm.
Quả thật khiến người ta vuốt cằm thán phục.
Sau đó, chín chiếc Linh Đang, dựa theo phạm vi phân bố nhất định, lần lượt được Yến Xích Hiệp mang ra ngoài, treo ở các phương vị trong khu tăng xá.
Nhìn thấy những chiếc Linh Đang dưới mái hiên, Trần Kiếm Thần như có điều suy nghĩ. Thực ra, hắn rất hướng tới những thủ đoạn thần thông khó lường của Đạo Môn, nhưng bởi nguyên nhân của «Tam Lập Chân Chương», cá và tay gấu không thể kiêm được, nên đành từ bỏ.
Theo lời Yến Xích Hiệp, Thụ Yêu coi họ như cái đinh trong mắt, bọn họ một ngày chưa rời khỏi Lan Nhược Tự thì Thụ Yêu còn chưa yên tâm. Bởi vậy, căn bản không cần chủ động xuất kích, chỉ cần ôm cây đợi thỏ là đủ rồi.
Trần Kiếm Thần chỉ hy vọng mấy ngày tới đừng có kẻ nào không có mắt xông vào từ bên ngoài nữa. Đối với cái chết của nhóm Tam Tài Tử, dù không ưa gì họ, cũng chẳng phải người cùng chí hướng, nhưng sinh mạng yếu ớt đến thế, trong lòng hắn rốt cuộc cũng có chút thổn thức.
Thế nhưng nhân sinh không như ý, tám chín phần mười luôn tràn đầy ngoài ý muốn, ngay lúc ăn cơm trưa, Nhiếp Tiểu Thiến phong trần mệt mỏi xuất hiện trong khu tăng xá.
"Tiểu Thiến?"
Trần Kiếm Thần ngẩn người, không ngờ Nhiếp Tiểu Thiến lại đi rồi quay lại.
"Phụ thân cùng các sư huynh đã ẩn náu đến một nơi an toàn rồi, sẽ không có chuyện gì đâu."
Trần Kiếm Thần liền bật dậy: "Vậy ngươi quay lại làm gì?"
"Bởi vì ngươi vẫn còn ở nơi này."
Tựa hồ là một lời nói rất đỗi bình thản, nhưng từ đôi môi anh đào quật cường của Nhiếp Tiểu Thiến thốt ra, lại mang theo một tầng ý nghĩa sâu xa khó nói. Thích gia có câu: đời này nương sinh kia, hết thảy đều vì nhân duyên.
Nhân quả đủ loại, như thiên ti vạn lũ, trói buộc chúng sanh, dù mắt thường không thể nhận ra, nhưng lại tác động đến mọi hành động và mối quan hệ giữa người với người.
Thân người khổ không thể tự mình chịu đựng, hoặc có thể nói, một số hành động bỏ dở giữa chừng kỳ thực chính là sự lựa chọn chủ quan — nhân sinh ắt có lấy có bỏ.
Ánh nắng tươi đẹp chiếu lên gương mặt có chút tiều tụy của Nhiếp Tiểu Thiến, nhưng ánh mắt nàng không hề có ý né tránh. Trần Kiếm Thần cũng biết nàng đã trở lại thì trong tình cảnh mọi chuyện chưa kết thúc, nhất định sẽ không đi nữa. Nàng vốn là một nữ tử rất có chủ kiến, đã quyết định việc gì thì sẽ không dễ dàng thay đổi.
Bởi vậy, những lời nhi nữ tình trường khác cũng không cần nói nhiều: "Ngươi còn chưa ăn cơm đúng không..."
Nhiếp Tiểu Thiến lắc đầu, lúc này mới khẽ cúi đầu xuống, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười thật đẹp.
"Anh Trữ, thêm một bộ bát đũa."
"Ừm."
Tiểu hồ ly rất biết điều đúng lúc lại lấy ra một bộ bát đũa, nhìn Trần Kiếm Thần một chút, rồi lại nhìn Nhiếp Tiểu Thiến, khóe miệng cũng cong lên một nụ cười, lộ ra vẻ có chút thần bí.
Nhiếp Tiểu Thiến vừa đến, Trần Kiếm Thần liền giới thiệu nàng với Yến Xích Hiệp, Nhiếp Tiểu Thiến biết ông là bậc cao nhân thế ngoại, không dám chậm trễ, vội vàng khom người hành lễ.
Yến Xích Hiệp ha ha cười một tiếng, nói: "Bậc cân quắc không thua đấng mày râu, Lưu Tiên, ngươi cũng thật có nữ nhân duyên nha, quả nhiên là người phú quý." Lời này không khỏi mang theo ý trêu chọc.
Trần Kiếm Thần cười trừ.
Bữa cơm trưa này diễn ra rất hòa hợp, Yến Xích Hiệp rất tán thưởng việc Nhiếp Tiểu Thiến quay trở lại, thường trò chuyện cùng nàng. Vừa nói vừa nói, sau khi ăn xong, ông còn chủ động đề xuất muốn dạy Nhiếp Tiểu Thiến một bộ kiếm pháp.
Nhiếp Tiểu Thiến vừa mừng vừa sợ, nhưng nghĩ lại, liền nói: "Yến đại ca có hảo ý, Tiểu Thiến xin ghi nhận, bất quá ta đã có sư môn rồi..."
Yến Xích Hiệp khoát tay ngăn lại: "Ta truyền kiếm không cần sư lễ, ngươi không cần để tâm."
Bởi vậy, Nhiếp Tiểu Thiến không còn câu nệ nữa, cung kính hành lễ tạ ơn.
Yến Xích Hiệp nói với Trần Kiếm Thần: "Lưu Tiên, bộ kiếm pháp này của ta, chỉ truyền cho Nhiếp cô nương thôi, ngươi cùng tiểu hồ ly ra ngoài đi dạo một lát đi."
Hắn nhắc đến tiểu hồ ly, Nhiếp Tiểu Thiến cũng rất ngạc nhiên liếc nhìn Anh Trữ, không hiểu vì sao Yến Xích Hiệp lại dùng từ ngữ như vậy, nhưng nàng lòng có chừng mực nên không hỏi nhiều.
"À?"
Trần Kiếm Thần "à" một tiếng, miệng nhếch lên: "Yến huynh, huynh thế này không khỏi thiên vị rồi, ta còn muốn ở bên cạnh quan sát học hỏi đôi chút nữa chứ, huynh cũng quá hẹp hòi đó."
Yến Xích Hiệp nghiêm trang nói: "Phương pháp không được truyền qua tai, lại càng không vào mắt người khác. Bộ kiếm pháp này tuy không thuộc Thục Sơn bí truyền, nhưng có một số hình thức không thể bỏ qua."
Trần Kiếm Thần liền reo lên: "Các huynh Đạo Môn thiên kiến bè phái thật sự có chút vô lý, cứ bo bo giữ mình, giống như gông xiềng, cứ mãi coi trọng những thứ của mình như vậy, rất dễ dẫn đến cục diện suy thoái không người kế tục."
Yến Xích Hiệp bất vi sở động: "Đạo khả đạo, phi thường đạo. Lời là của mình nói, người khác thế nào đâu có liên quan gì đến ta? Tu đạo dạy thanh tâm quả dục, tự cầu an tĩnh, chứ không phải mười mấy người, thậm chí hơn trăm người tụ tập dưới một mái nhà để ngồi cùng nhau học đọc chữ. Đó là sự phô trương của Nho gia các ngươi, không phải Đạo Môn ta."
Lời hắn nói rất có lý. Đạo Môn, Thích Giáo, Nho gia, mỗi phái đều có truyền thừa riêng, trong suốt ngàn năm lịch sử, hình thái ý thức phân biệt rõ ràng. Mặc dù cũng sẽ có sự trao đổi, dung hợp lẫn nhau, nhưng về cơ bản, mỗi nhà đều có cái hay riêng, bổ sung cho nhau, những điều cốt lõi quan trọng chắc chắn sẽ không dễ dàng thay đổi.
Một khi thay đổi, đó chính là sự thay đổi căn bản về tính chất, hoàn toàn khác biệt rồi.
Thiên kiến bè phái, tranh chấp về hình thái ý thức, rất khó đạt được sự thống nhất, tranh cãi bằng miệng lưỡi càng không có ý nghĩa gì. Trần Kiếm Thần liền dẫn Anh Trữ rời khỏi khu tăng xá, chuẩn bị đến bên hồ đi dạo một lát.
Sau khi bọn họ rời đi, Nhiếp Tiểu Thiến bỗng nhiên cắn răng, nói: "Yến đại ca, kiếm pháp này, chi bằng ta đừng học thì hơn."
Yến Xích Hiệp liếc mắt nhìn: "Ngươi sợ Lưu Tiên không vui sao?"
Nhiếp Tiểu Thiến gật đầu.
Yến Xích Hiệp thở dài nói: "Quan tâm sẽ bị loạn, quả nhiên không sai. Nha đầu ngốc, ngươi học bộ kiếm pháp kia chẳng phải cũng như Lưu Tiên học sao? Huống chi, Lưu Tiên người mang chánh khí, tu là thần thông Nho gia, lại học kiếm pháp thì thật vô ích. Lời ta vừa nói, chỉ là nói đùa thôi."
Đôi mắt Nhiếp Tiểu Thiến nhất thời sáng lên, sắc mặt có chút ửng hồng vì xấu hổ: "Đa tạ Yến đại ca chỉ điểm bến mê... Ừm, bất quá Tiểu Thiến vẫn không hiểu, vì sao ngài lại nguyện ý truyền thụ một bộ kiếm pháp cho ta?"
Cần biết rằng, một sự truyền thụ với quy cách trang trọng như thế, không phải là những trò xiếc giang hồ kỹ lưỡng, quả thực là điều có thể ngộ nhưng không thể cầu.
Yến Xích Hiệp lạnh nhạt nói: "Ta làm việc trước nay đều dứt khoát, đâu có nhiều lý do tại sao như vậy? Cái này hỏi tại sao, cái kia hỏi tại sao, giữa thiên địa, làm gì có nhiều cái tại sao đến thế? Nghĩ kỹ rồi thì cứ làm, làm rồi thì tuyệt không hối hận, một đời tâm bằng phẳng, không phụ bình sinh cũng đủ rồi... Nhắm mắt định thần, ta sẽ truyền cho ngươi kiếm quyết."
Nhiếp Tiểu Thiến lúc này ngồi thẳng bất động, nghiêm nghị định thần.
Yến Xích Hiệp miệng nói không có nhiều lý do tại sao, nhưng thế gian vạn sự đều có nhân quả. Hắn muốn truyền kiếm cho Nhiếp Tiểu Thiến, một mặt là vì Trần Kiếm Thần; quan trọng hơn là thưởng thức tính tình dám yêu dám hận của Nhiếp Tiểu Thiến, hơn nữa, ông nhìn ra nàng rất có thiên phú Tu Kiếm, tựa như một khối ngọc thô, mai một thì thật đáng tiếc. Chẳng qua vì ngại quy pháp, không thể truyền thụ Thục Sơn bí quyết, nên định đem một bộ kiếm pháp khác do mình sáng tạo truyền cho Nhiếp Tiểu Thiến.
Bộ kiếm pháp này, chính là do ông cả đời tự nghĩ ra, tên là: «Tam Sinh Kiếm».
Thế nên ngón trỏ tay phải ông lăng không điểm một cái, cách trán Nhiếp Tiểu Thiến ba tấc.
Ông!
Trong đầu Nhiếp Tiểu Thiến chợt dần hiện ra một đạo tia sáng.
Tia sáng này xuất hiện mà không hề có dấu hiệu nào, ban đầu là một sợi mảnh tinh tế, giống như một cây kim may trong suốt, hiện ra trong mịt mờ tâm trí.
Theo tia sáng bay gần lại, hình thể bắt đầu trở nên to lớn, tia sáng dần thịnh, nóng bỏng lên, giống như một đám ngọn lửa màu trắng. Ngọn lửa hình dáng dài mảnh, càng bay càng gần, loáng thoáng hiện ra trước người, khí thế lỗi lạc thành hình, chính là một thanh cự kiếm dài hơn trượng, hình dạng thần bí, phong mang tẫn lộ.
Hô!
Cự kiếm giương cao, kéo theo khí thế sắc bén vô cùng, một kiếm bổ thẳng xuống!
Oanh!
Tâm trí mịt mờ liền chia làm hai, Nê Hoàn cung hóa thành thế giới, đó chính là khai khiếu!
Mọi quyền lợi đối với phần dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả ủng hộ.