(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 270: Khổ chiến
Kẻ chưa lìa đời, hồn đã quay về!
Tay cầm Ích Tà Bút, vẽ giữa không trung, chỉ thấy bút pháp nhanh nhẹn, song lại đang viết nên từng con chữ. Từng con chữ một, không ngừng hiện ra dưới ngòi bút, nhưng không hề biến mất, trái lại còn dâng lên luồng bạch khí hữu hình, lượn lờ không dứt. Cùng với số lượng chữ tăng lên, cuối cùng chúng ngưng tụ thành hình, biến hóa thành một thiên cẩm tú văn chương.
Thánh hiền thời cổ mượn lời lẽ để giáo hóa thiên hạ, trong văn chương tự nhiên sẽ có ý tứ hàm súc linh động, tựa như mưa xuân thấm nhuần vạn vật. Dùng tục ngữ mà nói, gọi là "Công đức tự sinh".
Nhưng truyền đến đời sau, hậu bối người đọc sách lại bị gò bó trong thể bát cổ văn, một mặt cố gắng ghi nhớ, tuy đã khắc sâu văn tự vào lòng, nhưng trong mắt chỉ thấy kết cấu, không thấy công đức, ngược lại lại lạc vào lối mòn.
Dần dà, lòng người chẳng còn chất phác, chính khí suy thoái, linh khí thiên địa cũng chẳng còn.
Trước mắt, Trần Kiếm Thần cầm bút viết lời chân thật, lấy hư không làm giấy, chính khí trong cơ thể từng đạo kích phát ra, tùy theo bút ý mà thành chữ, liên miên không dứt, hàm ý hợp nhất, văn chương tự thành.
Hắn chính là muốn dùng thiên văn chương này để ứng chiến với đại pháp ma công của Hầu Thanh!
Pháp tướng của Hầu Thanh ngưng tụ, lúc này thi triển "Duy Ngã Ma Tướng", hóa thành một luồng xoáy nư��c miệng rộng, rít gào ập xuống, phảng phất một ngụm có thể nuốt chửng cả thiên địa chúng sinh này.
Ầm!
Tiếng nổ kinh thiên động địa vừa vang lên, Ma Tướng cùng văn chương va chạm vào nhau, hai loại lực lượng tín niệm bất đồng kịch liệt va đập, nổ tung. Răng rắc răng rắc, tiếng đất đá vỡ vụn thấu tim theo mặt đất truyền đến, đỉnh phong Hắc Sơn phía trên rõ ràng đã rạn nứt ra.
A a a!
Chung quanh những âm hồn quỷ sai ở gần đó, bị dư ba lực lượng ảnh hưởng, trong nháy mắt hóa thành tro bụi, ngay cả một chút bột phấn cũng không còn.
"Thật là lợi hại!"
Uông Thành Hoàng chỉ cảm thấy tim đập nhanh một hồi, không kìm được dịch chuyển sang một bên. Trợn mắt muốn xem kết quả, nếu Trần Kiếm Thần thất bại, bọn họ chỉ có thể bỏ chạy thục mạng.
Miệng lớn hung mãnh đó, bên trong quần ma loạn vũ, quỷ khóc thần gào thét, chỉ cần nhìn xem, nghe thấy thôi, cũng đủ khiến người ta tâm thần sợ hãi, tâm ma rục rịch.
"PHÁ...!"
Trần Kiếm Thần khẽ niệm một chữ trong miệng, ánh mắt kiên nghị lạnh nhạt, tâm tùy ý động, v��n chương hào quang hừng hực, thẳng tắp nghênh đón.
Trên không Hắc Sơn, vẫn là một mảnh mây sầu mù mịt, không thấy mặt trời. Giữa không trung, cỗ kiệu đen kịt chợt hiện, không có quỷ sai dẫn đường, cứ như vậy lơ lửng trên cao.
Phía dưới, Trần Kiếm Thần hiên ngang đứng thẳng, chắp tay sau lưng, đầu hơi ngẩng lên. Một dòng máu tươi bỗng nhiên chậm rãi chảy ra từ khóe miệng hắn —— hắn bị thương!
Lòng Uông Thành Hoàng lập tức thắt lại.
Trong khách sạn, ánh đèn dầu leo lét như hạt đậu, Anh Ninh vốn đang tĩnh tọa, trong lòng chợt có cảm ứng liền đột nhiên mở mắt, liền nhìn thấy khóe miệng công tử có một dòng máu tươi chảy ra, cảnh tượng đó khiến nàng giật mình.
"Không hay rồi, công tử bị thương."
Anh Ninh thần sắc khẩn trương, bỗng nhiên đứng bật dậy, tâm tình căng thẳng, tự nhủ: Trong Địa phủ Hắc Sơn, công tử khẳng định đã giao thủ với Hắc Sơn Lão Yêu, chẳng lẽ hắn không địch lại mà bị thương sao?
Trong khoảnh khắc đó, nàng đã có xúc động muốn nhảy vào Địa phủ, muốn đi giúp Trần Kiếm Thần một tay. Nhưng nàng lại do dự, dù sao vẫn còn phải ở lại khách sạn trông coi thể xác công tử, sợ Hắc Sơn Lão Yêu phái quỷ vật lợi hại đến gây hại.
"Trời xanh phù hộ, công tử cát nhân thiên tướng, sẽ không xảy ra chuyện gì. . ."
Nàng lẩm bẩm trong miệng, ngồi xếp bằng dưới đèn, thần sắc vô cùng thành kính.
"Thư sinh thối tha, hôm nay bổn tọa muốn ngươi vạn kiếp không được siêu sinh, chết đi cho ta!"
Trong kiệu sóng âm cuồn cuộn, bỗng nhiên dịch chuyển, giây lát sau, liền xuất hiện phía sau Trần Kiếm Thần, tấm màn kiệu không gió tự bay, phiêu đãng mở ra, lộ ra một khoảng đen kịt bên trong.
Cả cỗ kiệu, bên trong rỗng tuếch, tựa như một hắc động không đáy, muốn trong nháy mắt nuốt chửng Trần Kiếm Thần vào trong.
Ầm!
Hào quang mãnh liệt, cuốn trục sau lưng Trần Kiếm Thần mở ra, "Tam Lập Chân Chương" chữ chữ châu ngọc, tựa như một lá cờ xí không thể phá vỡ, trải rộng kéo dài, bảo vệ hắn nghiêm mật.
A!
Vốn một quỷ vật dữ tợn từ cỗ kiệu rít gào chui ra, muốn cắn xé Trần Kiếm Thần, bị quang hoa từ những chữ hạt chiếu rọi, hét thảm một tiếng, quỷ vật lộ ra nguyên hình, biến thành một pho tượng đầu lâu, không ngừng co rút lại, màn kiệu rủ xuống, lúc này mới ngăn cách được nó.
Nhưng cú chiếu này, "Tam Lập Chân Chương" hao tổn không nhỏ, quang hoa chữ hạt nhanh chóng ảm đạm xuống — nếu như so sánh chính khí là một loại năng lượng, thì trong thiên địa vốn không có bất kỳ năng lượng nào có thể dùng mãi không cạn kiệt.
Trước đó Trần Kiếm Thần đã ngưng tụ toàn bộ chính khí trên "Tam Lập Chân Chương", nhưng không chịu nổi việc dốc toàn lực chém giết. Lúc trước khi viết ra cẩm tú văn chương, chính khí trong cơ thể đã hao hụt không ít, lại thúc giục Chân Chương, không khỏi có vẻ lực bất tòng tâm.
"Ha ha ha, thư sinh thối tha, xem ngươi còn có thể chống đỡ được bao lâu!"
Tiếng nói cuồng vọng, kéo theo cỗ kiệu xoay tròn giữa không trung, cỗ kiệu như Thái Sơn áp đỉnh, thẳng tắp đè xuống đỉnh đầu Trần Kiếm Thần.
Rầm!
Chân Chương hộ chủ, sôi nổi bay lên đỉnh, ngang trời ngăn cản. Dưới sự va chạm, toàn thân nó run rẩy, tất cả quang hoa đều ẩn đi, t��� động cuộn lại, "sưu", chui vào trong cơ thể Trần Kiếm Thần không thấy bóng dáng.
PHỤT!
Trần Kiếm Thần trong lòng giật mình, một ngụm máu tươi phun ra, máu nhuộm đầy đất.
"Không xong rồi, công tử sắp thua. . ."
Bên kia, Uông Thành Hoàng đang chú ý tình hình chiến đấu, kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh, nhất thời thất thần, bị một quỷ tướng chém một đao, oa oa kêu to. Trong lòng hắn đã có ý thoái lui.
"Chúng sinh Ma Tướng, tâm trung trứ tướng!"
Cỗ kiệu đen phóng lên trời, mây mù tan đi, trăng hiện rõ, một vầng trăng tròn chợt hiện, đại phóng quang hoa, kỳ dị khôn tả.
"Khổng Tử viết 'Kính quỷ thần nhi viễn chi', Trần Kiếm Thần, ngươi uổng công đọc sách thánh hiền, dám tự ý xông vào Địa phủ, tham dự chiến loạn Âm ti, há là việc quân tử nên làm, còn không mau mau thối lui, nếu không hối hận cũng đã muộn rồi."
Phía trên cao, cỗ kiệu đen đã biến mất, thay vào đó là một pho tượng hình người áo xanh, giống hệt Thánh Nhân được thờ phụng trong miếu thánh, chỉ là cao lớn hơn, mặt mày sống động, phảng phất như sống lại, ba sợi râu dài phất phơ bay, không giận mà uy, đang dùng ngón tay chỉ vào Trần Kiếm Thần, lớn tiếng trách mắng nặng nề. Trông ra, tựa như phu tử đang giáo dục đệ tử, tràn ngập uy nghiêm không thể hoài nghi.
Uy nghiêm như núi, trầm trọng đè xuống, vô hình nhưng hữu chất.
Trần Kiếm Thần cảm nhận được áp lực cực lớn, tác động lên cổ, cột sống, trên đầu gối, khiến người ta muốn cúi đầu, khom lưng, quỳ xuống, khom lưng xưng thần, lại không nảy sinh bất cứ tâm ý chống đối nào.
"Công tử, đó là giả, là pháp tướng lão Yêu dùng ra!"
Thấy tình thế không ổn, Uông Thành Hoàng vội vàng lớn tiếng nói ra chân tướng, nhắc nhở Trần Kiếm Thần. Hắn tu luyện đạo pháp, không tôn Nho gia, lại có thể dễ dàng khám phá sơ hở của pho tượng thánh nho này.
"Hừ!"
Thánh nho đó mạnh mẽ hừ lạnh một tiếng, khẽ xoay người, hình tượng liền chợt biến đổi, trong mắt Uông Thành Hoàng, lại chính là tướng mạo Diêm La Vương. Mặc dù chỉ là trong nháy mắt ngắn ngủi, nhưng Uông Thành Hoàng đã tâm thần thất thủ, cơ hồ muốn lập tức quỳ xuống, một lát sau mới tỉnh thần, nỗi khiếp sợ vẫn còn đó, hét lớn: "Tên tặc tử kia, vô pháp vô thiên!"
Hầu Thanh ngay cả hình tượng Diêm La Vương cũng dám dùng ra, có thể thấy được dã tâm của hắn bừng bừng đến mức nào.
"A... nha nha!"
Trần Kiếm Thần cắn răng kiên cường chống cự, mồ hôi rơi như mưa, nhưng thân thể lại từng chút cúi thấp xuống.
"Hợp!"
Uông Thành Hoàng há miệng nhổ ra một quả chuông đồng nhỏ, gặp gió liền lớn lên, "keng", âm thanh lớn, vang vọng thức tỉnh.
Tiếng chuông này, chấn động cả người lẫn vật, sắc mặt Uông Thành Hoàng lập tức trắng bệch.
Nhưng trước mắt, hắn không quản được nhiều như vậy, phải hết sức giúp Trần Kiếm Thần thoát khỏi ảo ảnh này, Trần Kiếm Thần mới là mấu chốt của cả chiến cuộc, không thể để xảy ra sai sót.
Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.