(Đã dịch) Xuyên Toa Chư Thiên - Chương 315: Mồ hôi lạnh chảy ròng
Mặc gia là một học phái triết học thời Đông Chu, một trong Chư Tử Bách Gia, cùng với Khổng Tử đại diện cho Nho gia, Lão Tử đại diện cho Đạo gia tạo thành tam đại hệ thống triết học của dân tộc Hán. Hàn Phi Tử đại diện cho Pháp gia từng xưng Mặc gia và Nho gia là "Thế chi học thuyết nổi tiếng", Mạnh Tử đại diện cho Nho gia cũng từng nói "Thiên hạ chi ngôn, không về Dương (Dương Chu, nhân vật đại biểu Đạo gia) lại về Mặc (Mặc Tử)", chứng minh tư tưởng Mặc gia từng huy hoàng tại Trung Quốc.
Mặc gia ước chừng sinh ra vào thời Chiến Quốc. Người sáng lập là Mặc Địch (Mặc Tử). Mặc gia là một đoàn thể học thuật k��� luật nghiêm minh, người đứng đầu được gọi là "Cự Tử", các thành viên đến các nước làm quan nhất định phải phổ biến chủ trương của Mặc gia, bổng lộc kiếm được cũng phải hiến dâng cho đoàn thể.
Học phái Mặc gia chia làm tiền kỳ và hậu kỳ: Tư tưởng giai đoạn trước chủ yếu liên quan đến các vấn đề chính trị xã hội, luân lý và nhận thức luận, chú trọng chiến loạn hiện thế; Mặc gia hậu kỳ có cống hiến quan trọng trong lĩnh vực lô-gích học, bắt đầu tiến gần đến lĩnh vực nghiên cứu khoa học.
Tư tưởng chủ yếu của Mặc gia là: Chủ trương mọi người bình đẳng yêu thương lẫn nhau (kiêm ái), phản đối chiến tranh xâm lược (phi công), tôn sùng tiết kiệm, phản đối phô trương lãng phí (tiết dụng), coi trọng kế thừa tài sản văn hóa của người xưa (minh quỷ), nắm giữ quy luật tự nhiên (thiên chí).
Mặc gia là một học phái có lãnh tụ, có học thuyết, có tổ chức, bọn họ có tinh thần thực tiễn xã hội mãnh liệt. Mặc giả chịu khổ nhọc, nghiêm khắc kiềm chế bản thân, coi việc giữ gìn công lý và đạo nghĩa là trách nhiệm không th�� chối từ. Phần lớn Mặc giả là những người lao động có tri thức.
Vào hậu kỳ Chiến Quốc, Mặc gia tụ hợp thành hai nhánh: Một nhánh chú trọng nghiên cứu nhận thức luận, lô-gích học, hình học, quang học, tĩnh cơ học..., là "Mặc gia hậu học" (còn gọi là "Hậu kỳ Mặc gia"), nhánh còn lại chuyển hóa thành du hiệp xã hội Tần Hán.
Lý niệm của Mặc gia vô cùng tiến bộ, đáng tiếc, không được những kẻ thống trị ủng hộ.
Kiêm ái, phi công, tiết dụng, chỉ ba loại tư tưởng cốt lõi này thôi cũng đủ khiến Mặc gia bị những kẻ thống trị vứt bỏ.
Vào thời Chiến Quốc, thiên hạ là của vương công quý tộc, bọn họ sẽ coi trọng việc yêu thương bình đẳng với đám dân đen sao? Thật là chuyện nực cười! Dù đặt vào hậu thế, đó cũng là một chuyện cười lớn.
Còn về phi công, lại càng là lời nói ngông cuồng, Chiến Quốc thất hùng, ai mà không muốn xưng bá thiên hạ?
Tiết dụng lại càng là lời nói viển vông, dân chúng còn không đủ ăn no, quý nhân cao cao tại thượng, cùng lắm cũng chỉ là kiềm chế bản thân mà thôi.
Đến thời Hán, Mặc gia bị Nho gia đánh vào vực sâu vạn trượng.
Dù là thời Tần, Mặc gia cũng bị Thủy Hoàng không ưa.
Trong Tần Thời Minh Nguyệt, Mặc gia nổi danh nhất nhờ thân phận du hiệp và cơ quan thuật của họ.
Đối với Yến Đan, Sở Dương không mấy thiện cảm.
Thấy ánh mắt không cam lòng của đám người, hắn cười rồi mở miệng nói: "Trước nói về Kinh Kha, hắn vâng mệnh ngươi đến giết Tần, ngươi có kiểm tra hậu quả chưa? Hắn hẳn phải chết không nghi ngờ!"
Kinh Kha, người nước Vệ thời cuối Chiến Quốc, phụ thân của Kinh Thiên Minh, bạn tốt của Cái Nhiếp, Cao Tiệm Ly, được Cao Tiệm Ly và các thành viên Mặc gia xem như đại ca.
Kinh Kha thích đọc sách, đấu kiếm, chu du các nước, quen biết nhiều hào hiệp nghĩa sĩ, tính tình hoạt bát sáng sủa, trượng nghĩa hào sảng. Sau khi thụ mệnh Yến thái tử Đan ám sát Tần vương, Kinh Kha cùng mọi người biệt ly ở Dịch Thủy, để lại thiên cổ danh ngôn "Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn", nhưng cuối cùng ám sát thất bại, hy sinh.
Trước khi lâm chung, Kinh Kha giao phó nhi tử Thiên Minh cho Cái Nhiếp chiếu cố.
"Đại nghĩa ở, chết có ý nghĩa!"
Yến Đan không chút do dự nói, "Chúng ta, vì thiên hạ, cũng biết không chút do dự mà chết."
"Ngươi nói cho ta biết đại nghĩa Kinh Kha giết Tần ở đâu?"
Sở Dương khoanh chân ngồi xuống, ra hiệu cho đám người.
Yến Đan ngồi xếp bằng đối diện, nhìn Sở Dương, không hề e ngại, đường hoàng đáp: "Tần Hoàng bạo ngược, người người có thể tru diệt!"
"Hắn bạo ngược ở chỗ nào?"
"Diệt lục quốc, thu thiên hạ chi binh, xây Trường Thành, không biết bao nhiêu người chết thảm!"
"Trước nói về việc diệt lục quốc! Thiên hạ chia lâu ắt hợp, hợp lâu ắt chia! Kể từ đời trước, Hiên Viên Hoàng Đế nhất thống Hoa Hạ, đến cuối thời nhà Chu thì chia năm xẻ bảy. Trước có Xuân Thu Ngũ Bá, sau có Chiến Quốc thất hùng, mấy năm liền chinh chiến chém giết, dân chúng chết chóc nhiều vô kể!"
Yến Đan trầm mặc.
Đây là sự thật không thể chối cãi.
Câu nói "thiên hạ chia lâu ắt hợp, hợp lâu ắt chia" khiến hắn có chút xúc động.
"Đó chẳng qua là trò chơi của kẻ trên thôi,
Các ngươi tranh giành, đ��u thèm bách tính đói rét mà chết? Bởi vì cái gọi là cửa son thịt thối, ngoài đường đầy xác chết, bọn họ có thấy nỗi khổ của dân chúng đâu?"
Những người còn lại sau khi nghe xong đều chấn động.
Đa số bọn họ đều xuất thân nghèo khổ, có trải nghiệm riêng.
"Thủy Hoàng nuốt lục hợp, thôn bát hoang, nhất thống thiên hạ, xe cùng quỹ, chữ đồng văn, âm đồng thanh, thống nhất đo lường, không còn như trước kia, dù cách nhau không xa cũng không hiểu đối phương nói gì, không hiểu chữ viết của đối phương, cản trở giao lưu, làm sao phồn thịnh?"
"Nhưng làm như vậy, chẳng phải sẽ hủy hoại bao nhiêu kiệt tác của tiên hiền?"
Yến Đan biện giải.
Khóe miệng Sở Dương khẽ cong lên, lộ vẻ châm biếm, "Kiệt tác của tiên hiền? Dân chúng có mấy ai biết chữ, ngươi nói ta nghe xem? Còn về kiệt tác, hoàn toàn có thể biên soạn lại, dễ dàng giải quyết!"
"Không có văn tự thống nhất, không có ngôn ngữ thống nhất, không có đo lường thống nhất, mảnh đất này sẽ không có cảm giác tán đồng, không có lực ngưng tụ, không có cùng tín ngưỡng, sẽ chinh chiến không ngừng, cho đến khi xuất hiện một vị kỳ tài cái thế, thống nhất thiên hạ!"
"Việc Thủy Hoàng làm là tất yếu!"
"Còn về việc thu thiên hạ chi binh càng đơn giản hơn, nếu không thu, chờ các ngươi, những cái gọi là hiệp khách gây chuyện thị phi khắp nơi sao?"
Sở Dương hừ lạnh nói.
"Du hiệp chúng ta kiên trì một chữ hiệp, phù nguy cứu khốn, chứ không hề hoành hành bá đạo!"
Cái Nhiếp chen lời nói.
"Ngươi làm được một chữ hiệp, thì có thể đảm bảo tất cả mọi người làm được sao? Không nói đâu xa, như Ẩn Bức trong Lưu Sa, vì tu luyện Bức Huyết Thuật, mỗi ngày đều phải giết một người, uống máu người, hạng người như vậy cũng là hiệp?" Sở Dương nói, "Các ngươi thực sự hiểu hiệp là gì không?"
"Trong mắt các ngươi, cái gọi là hiệp đạo là du tẩu thiên hạ, cướp của người giàu chia cho người nghèo, phù nguy cứu khốn, nhưng xét về tổng thể lại phá hoại luật pháp, nhiễu loạn trật tự xã hội, không phục quản giáo, chính là phần tử bất ổn!"
"Hiệp chi đại giả thực sự là quản lý một phương, khiến bách tính an cư lạc nghiệp, hoặc ở miếu đường, thanh minh trị quốc, chứ không phải như các ngươi!"
"Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân, còn các ngươi thì sao? Chỉ biết vì lý niệm xung đột, vì lợi ích cá nhân!"
Thanh âm Sở Dương như sấm rền, vang vọng bên tai mọi người.
Biện luận không chỉ là đối thoại với nhân vật lịch sử, mà còn là chải chuốt kiến thức của bản thân.
Đến nơi này, Sở Dương không định làm bừa, như vậy sẽ bất lợi cho hắn.
Thời đại này vẫn là niên đại tư tưởng xán lạn, đáng tiếc, đều đã đi vào một loại cực đoan nào đó.
"Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân?"
Cái Nhiếp lẩm bẩm, nhất thời ngây dại.
Đoan Mộc Dung cẩn thận lắng nghe, ánh mắt nhìn Sở Dương có sự khác biệt.
Tiểu Cao và Tuyết Nữ thần sắc không thay đổi.
Thiên Minh và Thiếu Vũ dường như có điều ngộ ra.
Yến Đan thần sắc kịch liệt biến hóa.
"Còn về việc xây Trường Thành?" Sở Dương khẽ cười một tiếng, nhìn Yến Đan, "Ngươi có biết, Hung Nô ở phía bắc đã chỉnh đốn trang bị ba mươi vạn kỵ binh, sẵn sàng chờ đợi? Nếu Kinh Kha gi���t Tần thành công, Tần vương triều tất nhiên sụp đổ, khi đó thiên hạ đại loạn. Dân di cư lục quốc chắc chắn thừa cơ nổi loạn, muốn phục quốc. Nhưng lúc đó thì sao?"
"Đại chiến liên miên, dân chúng chết chóc thảm khốc, nếu các ngươi thành công, chắc chắn tái hiện thời Chiến Quốc, vương tộc cao cao tại thượng, dân chúng vẫn phủ phục dưới đáy xã hội. Các ngươi khôi phục văn tự riêng, ngôn ngữ riêng, nhưng cuối cùng người chịu hại vẫn là dân chúng."
"Thiên hạ đại loạn, Trung Nguyên chắc chắn nguyên khí đại thương, Hung Nô thừa cơ tiến vào, sẽ như thế nào?"
"Sơn hà vỡ vụn, Thần Châu lật úp, thiên hạ đổ máu, khắp nơi thi cốt!"
Đám người toàn thân rung động mạnh, sắc mặt trắng bệch.
"Hung Nô thực sự có ba mươi vạn đại quân?"
Yến Đan run rẩy, mồ hôi lạnh chảy ròng.
"Hung Nô nhìn chằm chằm, các ngươi không hề rõ ràng sao!" Sở Dương cười lạnh, "Thủy Hoàng xây Trường Thành chẳng qua là để ngăn chặn bước chân của chúng thôi, công tại đương đại, lợi tại thiên thu, nhưng cũng không thể phủ nhận, hắn quá nóng vội!"
Đám người trầm mặc, bị một lời của Sở Dương đánh tan tín niệm thành mảnh nhỏ.
"Chẳng lẽ nước ta nên bị diệt? Nhà ta nên bị hủy? Thân nhân ta nên bị giết?"
Thiếu Vũ nhăn nhó mặt mày nói.
"Đây chính là mâu thuẫn! Thiên hạ nhất thống, tất nhiên sẽ thanh trừ từng kẻ cản trở, dân di cư lục quốc tự nhiên muốn phản kháng, kết quả không phải lật đổ Tần vương triều thì các ngươi cuối cùng cũng bị diệt."
Sở Dương đạm mạc nói, "Dù kết quả nào đi nữa, thiên hạ nhất thống hôm nay cuối cùng vẫn nhất thống, không thể quay lại thời Chiến Quốc được nữa. Đây là xu thế phát triển, dưới dòng lũ lịch sử, ai cũng không thay đổi được. Cái gọi là lục quốc, đã trở thành mây khói lịch sử."
"Không, Sở quốc ta nhất định trùng kiến!"
Thiếu Vũ gầm thét.
Sở Dương lộ vẻ quái dị, nếu không có sự xuất hiện của hắn, tiểu gia hỏa trước mắt này thực sự đã lật đổ Tần đế quốc.
Vong Tần tất Sở, không phải là một câu nói suông.
Con người ta, ai rồi cũng sẽ thay đổi theo thời gian. Dịch độc quyền tại truyen.free