(Đã dịch) Xuyên Toa Chư Thiên - Chương 44: Bài học sinh động
Chính sảnh, Sở Dương ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa.
"Sư phụ, bọn chúng đều sắp giết đến nơi rồi, người còn không lo lắng sao?"
Tôn Tiểu Hồng nhìn Sở Dương điềm nhiên như không có việc gì thưởng trà, một bộ dáng vẻ thong dong, nàng ngược lại sốt ruột.
"Lo lắng?" Sở Dương cười, "Ngươi nhìn bọn họ xem, có ai lo lắng đâu?"
Tôn Tiểu Hồng lúc này mới phát hiện, vô luận là gia gia hay là Quách Tung Dương, hoặc là sư huynh A Phi, cùng Trương Thiết Trụ và Trương Tiểu Mai, tất cả đều thần sắc bình tĩnh, khó hiểu nói: "Chẳng lẽ sư phụ đã có an bài?"
"Không có, ta tĩnh chờ bọn chúng tự tìm đến!"
Sở Dương ��ã tính trước kỹ càng, đối với cái gọi là phản loạn, không hề để tâm.
"Thế nhưng, thế nhưng mà...!"
Tôn Tiểu Hồng sốt ruột, lại không biết nên làm thế nào cho phải.
"Ngươi nhớ kỹ!" Sở Dương bỗng nhiên nghiêm túc nói, "Bất kỳ âm mưu quỷ kế gì, thủ đoạn ác độc nào, trước thực lực tuyệt đối, đều như gà đất chó sành, không chịu nổi một kích."
"Đã như vậy, vì sao không bắt bọn chúng lại?"
Tôn Tiểu Hồng lại hỏi.
Đây cũng là điều mà mấy người không hiểu.
"Chẳng lẽ là vì lập uy?"
Thiên Cơ lão nhân thử dò xét.
"Xem như vậy đi!"
Sở Dương khẽ gật đầu.
Nửa đêm, tĩnh lặng như tờ, trên đường ngẫu nhiên có một con chó hoang sủa loạn vài tiếng, mèo hoang nhà ai nhảy nhót lung tung, có một hai gã hán tử say khướt lắc lư xiêu vẹo, khiến bóng đêm thêm phần xao động.
Bỗng nhiên, từng ngọn đuốc bùng cháy, hình thành hàng dài, từ bốn phương tám hướng bao vây lấy Tu La phủ. Mỗi một phương hướng, chí ít đều có hơn trăm người, ai nấy đều cường tráng, đều là hảo thủ.
Bọn chúng bao vây Tu La phủ xong, từng người bay lên mái nhà, hoặc đứng trên tường viện, hoặc nằm trên nóc nhà, đều giắt dao găm sau lưng, tay cầm nỏ cứng, kéo căng dây cung.
Nỏ đã giương, nhắm ngay vào trong viện.
Mũi tên đã lên dây, phong mang ngưng tụ.
Những cung nỏ này, chỉ có trong quân đội mới có.
Ngoài cửa chính, hơn hai mươi người đi đầu sải bước tiến tới, cầm đầu chính là Tứ đại đường chủ của Tu La bang. Bốn vị đường chủ, đều là lão nhân còn sót lại từ bốn thế lực lớn của Hắc Hổ bang trước kia bị Sở Dương tiêu diệt, ai nấy tuổi đã năm mươi, nhưng tinh thần quắc thước, ánh mắt lộ rõ dã tâm.
Bọn chúng đi đến trước cửa Tu La phủ, lại đột nhiên dừng lại, nhao nhao lộ vẻ do dự, còn có một tia sợ hãi.
Đêm huyết sắc ba năm trước đây, bọn chúng đến nay vẫn chưa quên.
"Mở ra!"
Nghĩ đến sự chuẩn bị hai năm nay, vẻ do dự biến thành kiên định, Xích Thiên Dã, đường chủ phân bộ thành nam nắm chặt nắm đấm mấy lần, cuối cùng vung tay lên, hạ quyết tâm.
Ầm... !
Lúc này, một thanh niên khôi ngô cao gần hai mét bước lên, vung đại chùy, đập nát cửa phủ chỉ bằng một nhát, đại môn mở rộng.
Bên trong tĩnh mịch một mảnh, không thấy ánh lửa, không thấy bóng người.
"Động tĩnh lớn như vậy, không lẽ không nghe thấy sao!"
Liễu Uyên, đường chủ phân bộ thành đông cẩn thận nói.
"Chẳng lẽ đã sớm phát hiện? Thiết hạ cạm bẫy?"
Mặc Ứng Thành, đường chủ phân bộ thành bắc sợ hãi nói.
"Chỉ sợ là như vậy!"
Bạch Khách, đường chủ phân bộ thành tây bắp chân run rẩy.
Bọn chúng đều nhìn vào trong phủ, lại không dám tiến vào.
"Chư vị, đều đến nước này rồi, chúng ta còn đường lui sao?" Xích Thiên Dã lấy lại bình tĩnh, lớn tiếng nói, "Hắn chuẩn bị kỹ càng thì sao? Chúng ta có bốn năm trăm người, lại có cường cung cứng nỏ, lại thêm những người này của chúng ta, còn có vị kia được mời tới, không cần sợ hắn!"
"Đường lui đã hết, nước đổ khó hốt, đã đi đến nước này, liền phải quyết chí tiến lên, nếu không chúng ta hẳn phải chết không nghi ngờ, đi thôi!"
Liễu Uyên cũng nói.
Không đợi bọn chúng bước vào, trong phủ đột nhiên bừng sáng, từng hàng đuốc, chiếu sáng trong phủ, cũng chiếu sáng nửa bầu trời, khiến bốn vị đường chủ run lên, nhao nhao lùi về sau mấy bước.
Đối với Sở Dương, bọn chúng vẫn còn e ngại quá sâu.
Cộc cộc cộc... !
Sở Dương bước ra, sau lưng hắn, đi theo Tôn Tiểu Hồng, Trương Thiết Trụ, Trương Tiểu Mai, còn A Phi, Quách Tung Dương, Thiên Cơ lão nhân thì không biết đi đâu.
"Bang chủ!"
Sắc mặt Xích Thiên Dã lúc này trợn trừng.
Sở Dương liếc nhìn bọn chúng một cái, thản nhiên nói: "Ta có từng bạc đãi các ngươi?"
"Không có!"
Bốn người Xích Thiên Dã đồng thời lắc đầu.
"Ta có từng chèn ép các ngươi?"
Sở Dương hỏi lại.
"Không có!"
Xích Thiên Dã lần nữa lắc đầu.
"Ta có từng để các ngươi làm chuyện trái lương tâm?"
Sở Dương tiếp tục hỏi.
"Không có!"
Đồng dạng vẫn lắc đầu.
"Vậy các ngươi vì sao muốn phản?" Sở Dương khó hiểu nói, "Nhớ ngày đó, các ngươi chỉ là đám lưu manh đầu đường mà thôi, ta tuy tiêu diệt bang phái thế lực của các ngươi, nhưng chẳng những không chèn ép mấy người các ngươi, còn cho các ngươi thế lực lớn hơn, thậm chí để các ngươi hiện tại trở thành nhân vật có mặt mũi, dù là trước mặt Tri phủ, đều có vị trí của các ngươi. Ngoài ra, ta còn truyền cho các ngươi tuyệt học, cùng linh đan, để tu vi của các ngươi tiến nhanh. So với trước kia, có thể nói cách biệt một trời, các ngươi vì sao phải làm như vậy?"
Phía sau hắn, A Phi và Tôn Tiểu Hồng đồng thời lộ vẻ nghi hoặc không hiểu, còn có Trương Tiểu Mai, cũng vậy, chỉ có Trương Thiết Trụ, khóe miệng giật giật, đừng nhìn hắn còn trẻ, nhưng đã cực kỳ thành thục, rất nhiều chuyện đều có thể nhìn thấu.
Tứ đại đường chủ phản loạn, người khác không rõ, hắn sao lại không hiểu.
Chẳng qua là vì lợi ích mà thôi.
Xích Thiên Dã hít sâu một hơi, đè xuống bất an trong lòng, nhìn Sở Dương, nghiến răng nói: "Lúc trước ngươi diệt Hắc Hổ bang, giết bao nhiêu huynh đệ của ta? Ta chỉ trơ mắt nhìn ngươi giết bọn chúng ngay trước mắt, nhìn đầu lâu của bọn chúng rời khỏi cổ, nhìn máu tươi phun trào, nhìn đôi mắt bất lực của bọn chúng, tim ta như dao cắt, hiện tại cũng thường xuyên gặp ác mộng, oan hồn của bọn chúng chất vấn ta, vì sao không báo thù cho bọn chúng?"
"Còn nữa, ngươi tuy sáng lập Tu La bang, nhưng người quản lý là chúng ta." Liễu Uyên nói tiếp, "Vì dã tâm chiếm đoạt thiên hạ của ngươi, chúng ta liền thành đao phủ của ngươi, che giấu lương tâm giết bao nhiêu người vô tội? Chúng ta chịu đủ rồi, không muốn tiếp tục làm đao trong tay ngươi."
"Toàn bộ Tu La bang, ngươi cao cao tại thượng, lại để chúng ta liều mạng thu thập cho ngươi nhân sâm ngàn năm, hoàng tinh trăm năm, kỳ trân dị quả. Dốc một bang chi lực phục vụ cho ngươi, nhưng ngươi có từng nghĩ đến huynh đệ trong bang?"
Mặc Ứng Thành mặt đầy phẫn hận nói.
"Điểm quan trọng nhất, ngươi cấu kết man di, lừa gạt Tri phủ, muốn mưu triều soán vị, chúng ta há có thể đồng ý?" Bạch Khách ác độc hơn, lạnh lùng nói, "Kẻ vô tình vô nghĩa, không vua không cha như ngươi, ai ai cũng có thể tru diệt."
Ba ba ba... !
Sở Dương chẳng những không giận, ngược lại vỗ tay cười nói: "Hay cho một màn đảo khách thành chủ, hay cho một cái cớ đường hoàng đại nghĩa, hay cho một màn đổi trắng thay đen thêu dệt vô cớ, đánh dưới lớp ngụy trang đạo đức, vung đại bổng chính nghĩa, tạo ra sự thật, muốn đẩy ta xuống vực sâu. Đại nghĩa, đạo đức, ta há có thể không biết? Chỉ là khinh thường mà thôi!"
Nói rồi, hắn lấy từ trong ngực ra một cuộn giấy ném về phía bốn người, "Trong này, ghi chép mọi chuyện cần thiết của các ngươi!"
"Xích Thiên Dã, ngươi tự mình bao nuôi ba mươi hai tiểu thiếp, tham ô nguyệt bổng của huynh đệ trong bang, thật cho là ta không biết?"
"Liễu Uyên, ngươi một mình nuôi dưỡng tử sĩ, bài trừ đối lập, lấy tội danh có lẽ có giết mười tám huynh đệ trong bang, có phải là sự thật?"
"Mặc Ứng Thành, quy tắc ta đặt ra là người không phạm ta ta không phạm người, nhưng ngươi thì sao? Vì khuếch trương về phía bắc, ám sát, hãm hại, dùng bất cứ thủ đoạn nào, thật là tội ác tày trời."
"Bạch Khách, ngươi ngược lại dùng tâm tư xảo quyệt, cấu kết quyền quý, dùng vũ lực diệt tộc người ta, cướp bóc tài phú, có phải ngươi gây ra?"
Sở Dương nói như đinh đóng cột, "Các ngươi làm gì, ta đều nhất nhất ghi nhớ cho các ngươi đấy."
Bốn người Xích Thiên Dã lúc này sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, như gặp ma trừng mắt Sở Dương, run rẩy nói: "Những, những điều này, ngươi lại làm sao mà biết được?"
"Ta là bang chủ Tu La bang!"
Sở Dương ngược lại hai tay chắp sau lưng, đương nhiên nói.
"Tốt, tốt, tốt, bang chủ quả nhiên không hổ là bang chủ, vốn cho rằng ngươi không để ý đến sự vụ trong bang, cái gì cũng không biết, đến hôm nay chúng ta mới biết, đều khinh thường ngươi!"
Xích Thiên Dã căm hận nói, "Nhưng thì sao, hôm nay ngươi hẳn phải chết không nghi ngờ."
"Chỉ bằng những kẻ bắn nỏ kia sao?" Sở Dương cười nhạo, "Ta đã biết, há có thể mặc kệ không quan tâm? Trong thành tổng cộng có hơn ba ngàn huynh đệ, các ngươi chưởng quản điều hành, cũng chỉ năm sáu trăm mà thôi, số còn lại, tất cả đều trung thành tuyệt đối với ta."
"Nhưng, nhưng...!"
Xích Thiên Dã hoảng sợ.
"Ngươi muốn hỏi, vì sao ta đã biết những điều này, còn nắm giữ lực lượng tuyệt đối, vì sao không sớm diệt trừ các ngươi một mẻ?" Sở Dương cười, xoay người, nhìn về phía A Phi và Tôn Tiểu Hồng, "Các ngươi đã thấy được hắc ám thế gian chưa? Đã lĩnh ngộ được đạo lý gì chưa?"
"Chính nghĩa, có thể tùy tiện bịa chuyện; đạo đức, đã là cái gọi là quyền thế; tội ác, nếu ngươi nắm giữ đại thế có thể tùy ý định ra; cớ, bất quá là sản phẩm do lợi ích điều khiển; còn lòng người, có thể tùy ý vặn vẹo; cái gọi là thiện ác, chỉ thế thôi." Sở Dương lại nói, "Bọn chúng sở dĩ phản loạn, chẳng qua là vì lợi ích, vì tiếp tục cầm quyền, vì triệt để khống chế Tu La bang, vì cao cao tại thượng, hưởng thụ quyền sinh sát trong tay! Sở dĩ một mực lưu lại bọn chúng, là muốn cho các ngươi học một khóa, để các ngươi tận mắt nhìn, cái gì là hắc ám? Cái gì là thiện ác? Cái gì là đổi trắng thay đen?"
Nói xong, hắn lại khoát tay áo, tiếp tục nói: "Trên thực tế, điều ta muốn nói cho các ngươi biết nhất chính là, bất kỳ âm mưu quỷ kế gì, thủ đoạn mờ ám nào, mưu tính sau hành động, đại nghĩa đạo lý, tội ác hay chính nghĩa, dưới lực lượng tuyệt đối, đều có thể chà đạp dưới chân. Đây mới là thế giới võ đạo, chân lý lực lượng vi tôn."
Bài học hôm nay thật sâu sắc, mong rằng đệ tử khắc ghi trong lòng.