Trong hậu viện Túy Tiên lâu, phía sau Nam Hồ, Lâm Diệp khoanh chân ngồi dưới đất. Trên hai đầu gối hắn đặt một thanh kiếm, một thanh kiếm rất đỗi bình thường.

Một làn gió nhẹ thoảng qua, cành lá rì rào xào xạc. Từ từ, Lâm Diệp mở đôi mắt mình ra, ánh nhìn vô cùng hờ hững, phẳng lặng như mặt hồ tĩnh lặng.

Hắn đã đặt chân đến thế giới này mười sáu năm. Từ thuở ban đầu còn bàng hoàng, giờ đây Lâm Diệp đã hoàn toàn hòa nhập. Thuở ấy, Lâm Diệp vốn chỉ cho rằng mình xuyên không đến một thế giới cổ đại bình thường. Thế nhưng, mãi đến khi nghe được những lời khách nhân tại Túy Tiên lâu đàm luận, cùng với một vài chuyện khác, Lâm Diệp mới nhận ra mình đang ở trong một thế giới như thế nào.

Toàn Chân Giáo, Cái Bang, Hoa Sơn Luận Kiếm, Ngũ Tuyệt, Giang Nam Thất Hiệp cùng cuộc chiến tại Yên Vũ Lâu của Khâu Xứ Cơ. Tất cả những cái tên, những sự kiện này đều thuộc về bộ truyện Xạ Điêu Anh Hùng Truyện. Nghe thấy mọi điều đó, Lâm Diệp cuối cùng cũng có thể khẳng định mình đã đặt chân đến một thế giới như thế nào – một thế giới võ hiệp.

Xúc động, e sợ, hưng phấn. Nhưng trên hết là niềm vui sướng khôn tả, bởi lẽ giấc mộng võ hiệp, ai trong đời mà chẳng từng ấp ủ. "Ngộ kiếm mười sáu năm, tập kiếm mười năm, nhưng đó không phải đạo của ta. Ta chung quy không thể triệt ngộ, huống hồ, đây cũng chẳng phải con đường ta muốn truy cầu." Khẽ nhắm mắt lại, Lâm Diệp thầm thì trong lòng.

So với việc xuyên không đến thế giới võ hiệp, Lâm Diệp còn mang trong mình một bí mật khác, đó chính là hình bóng một người luôn hiện hữu trong tâm trí hắn – người vận bạch y tựa tuyết, si tình với kiếm. Người ấy đã tiếp cận Thần cảnh, bởi lẽ y đã đạt tới cảnh giới Vô Tình. Kiếm pháp của y, không ai có thể thấy rõ, bởi tất thảy những kẻ có thể thấy đều đã vùi sâu trong lòng đất. Sự cô quạnh của y, chẳng ngôn từ nào có thể diễn tả, bởi lẽ nó bắt nguồn từ sâu thẳm nội tâm. Kiếm Thần: Tây Môn Xuy Tuyết.

Chẳng rõ vì lẽ gì, hình ảnh Tây Môn Xuy Tuyết cứ thế tự nhiên hiện lên trong tâm trí Lâm Diệp. Đạo của y, kiếm của y, tình của y, Lâm Diệp đều có thể cảm nhận. Thế nhưng, Lâm Diệp hiểu rõ, trên đời này chỉ có duy nhất một Tây Môn Xuy Tuyết. Hắn không thể học được kiếm của Tây Môn Xuy Tuyết, cũng chẳng thể lĩnh ngộ đạo của y. Hắn cũng không thể thực sự đạt được cảnh giới Vô Tình như Tây Môn Xôn Tuyết. Dẫu vậy, Lâm Diệp ở hiện tại đã học được tất cả những gì Tây Môn Xuy Tuyết có thể dạy cho mình.

Thành tâm chính ý, thành với kiếm, thành với tâm. Trước khi giết người phải trai giới tắm gội, đó là thành kính với kiếm; kẻ đáng chết mới bị giết, quyết không lạm sát vô tội, đó là thành kính với người. Chỉ thành kính với kiếm, cùng lắm chỉ có thể nhập kiếm đạo; thành kính với người, mới có thể chứng Đại Đạo. Đoạn l���i này, Lâm Diệp đã dùng mười sáu năm để ngộ ra và hiểu rõ. Đây là một loại tinh thần, một loại kiếm tinh thần mà mọi kiếm khách đều nên có.

"Đã đến lúc nên đi xem cái gọi là giang hồ." Chậm rãi đứng dậy, tay phải khẽ vuốt ve thân kiếm, Lâm Diệp hơi nheo mắt lại, nhìn bầu trời xanh thẳm.

Về mặt nội công, Lâm Diệp chỉ tu luyện loại công pháp bình thường nhất, cơ bản nhất mà thôi, hay còn được tục gọi là nội công nhập môn. Nó không thể sánh bằng những tâm pháp nội công hàng đầu đương thời. Thế nhưng, Lâm Diệp biết rõ, tất cả các công pháp đỉnh cao hiện tại, chẳng qua đều được cải biến từ phương pháp vận hành nội công cơ bản nhất mà thành. Về tiến độ tu luyện lẫn độ tinh thuần của nội công, chúng đều vượt xa loại nội công cơ bản. Bởi vậy, Lâm Diệp sẽ không ngây thơ cho rằng cái ban đầu mới là tốt nhất, đó chẳng qua là lừa mình dối người. Lâm Diệp chưa từng cho rằng thứ do những người sáng tạo công pháp dành cả đời tinh lực tạo ra lại kém hơn những thứ vốn đã tồn tại.

Dẫu vậy, thế đã là đủ rồi. Xét về nội công hiện tại, Lâm Diệp đã có thể được xem là đạt tới cảnh giới Nhất Lưu Cao Thủ bình thường. Nhất Lưu Cao Thủ là cấp độ nào? Họ không cần phải lo lắng những người ở dưới mình, cũng chẳng thể vọng tưởng những kẻ đứng trên. Nếu chỉ dựa vào nội công tu vi, Lâm Diệp đương nhiên không thể sánh bằng Ngũ Tuyệt hay Lão Ngoan Đồng. Thế nhưng, so với những người như Vương Xứ Nhất, Đàm Xứ Đoan trong Toàn Chân Thất Tử, Lâm Diệp lại hoàn toàn có thể giao tranh một trận.

Tại Túy Tiên lâu ở Gia Hưng, Lâm Diệp xuyên qua đại sảnh tầng dưới, chậm rãi bước lên tầng cao nhất. "Thiếu chưởng quỹ, hôm nay sao ngài lại đến đây? Để con đi báo chưởng quỹ." Tiểu nhị đang dọn dẹp ở lầu hai, thấy Lâm Diệp thì không khỏi sững sờ, rồi lớn tiếng gọi. Chẳng đợi Lâm Diệp kịp đáp lời, hắn đã vội vã chạy lên lầu trên.

Khác với tầng một, tầng hai và tầng ba của Túy Tiên lâu đa phần là nơi dành cho quan lại quyền quý, giá cả đương nhiên cũng đắt đỏ hơn. Vào giờ phút này, chưa đến bữa cơm, nên ngoài tiểu nhị vừa dọn dẹp ra, chẳng còn một ai khác.

"Diệp nhi, con không phải vẫn luôn tập võ ở hậu viện Nam Hồ sao? Sao hôm nay lại đột nhiên đến tửu lâu vậy?" Kèm theo tiếng bước chân dồn dập, một người trung niên từ trên lầu bước xuống. Nhìn thấy Lâm Diệp toàn thân bạch y, bên hông đeo thanh phong kiếm, ông liền vội vã tiến đến.

"Phụ thân, hôm nay nhi tử đến đây là để từ biệt người." Nhìn người trung niên trước mặt, trong lòng Lâm Diệp cũng có chút không nỡ, nhưng cuối cùng vẫn cất lời.

"Từ biệt ư?! Diệp nhi, con, con định đi đâu?" Lâm Trấn Nam trợn tròn mắt nhìn Lâm Diệp, không thể tin được mà thốt lên.

"Tập võ đến nay, nhi tử đã đạt tiểu thành, nên muốn ra ngoài tự do phiêu bạt một phen." Lâm Diệp nhẹ nhàng đáp.

"Người cứ yên tâm, phụ thân. Võ nghệ của con giờ đây đã đạt tiểu thành, trên giang hồ kẻ có thể làm tổn thương con chỉ đếm trên đầu ngón tay, còn kẻ có thể lấy mạng con thì e rằng vẫn chưa xuất hiện." Lâm Diệp mở lời trấn an.

"Nhưng giang hồ hiểm ác vô cùng, Diệp nhi, con một mình ra ngoài, làm phụ thân sao có thể yên lòng chứ!" Nghe Lâm Diệp nói vậy, Lâm Trấn Nam vẫn giữ vẻ mặt sầu muộn. Theo ông, những lời của Lâm Diệp chẳng qua là muốn trấn an mình mà thôi. Mười sáu tuổi, mới mười sáu tuổi thì có thể làm được gì? Dù chưa từng hành tẩu giang hồ, nhưng Lâm Trấn Nam cũng hiểu rõ, những nhân vật có tiếng tăm trên giang hồ nào phải ai cũng là người đến tuổi trung niên? Hơn nữa, lang bạt giang hồ chính là đem đầu đặt lên dây lưng quần, điều này làm sao Lâm Trấn Nam có thể an tâm?

"Phụ thân, người hãy xem." Nhìn thấy dáng vẻ lo lắng của phụ thân, Lâm Diệp biết ông đang nghĩ gì, liền đưa mắt nhìn về phía một chiếc đỉnh đồng đặt ngay giữa sảnh lầu hai. Đây chính là chiếc đỉnh đồng năm xưa Khâu Xứ Cơ cùng Giang Nam Thất Quái đã tranh đấu tại Túy Tiên lâu. Chỉ thấy Lâm Diệp chậm rãi bước đến bên cạnh đỉnh đồng, tay phải nhẹ nhàng đặt lên trên. Kèm theo một tiếng khẽ quát và một trận rung động, Lâm Diệp vậy mà một tay nâng bổng chiếc đỉnh đồng nặng hơn sáu trăm cân lên.

"Cái này! Cái này!" Lâm Trấn Nam đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Năm ấy, khi Giang Nam Thất Quái và Khâu Xứ Cơ giao đấu tại Túy Tiên lâu, lầu hai đã phải tu sửa và gia cố lại. Chiếc đỉnh đồng này vì quá mức trầm trọng, phải cần đến bốn tráng hán, chia nhau đứng bốn góc mới có thể đồng thời nhấc lên. Vì cầu thang quá hẹp, nó mới luôn được đặt cố định ở đây. Năm đó, Lâm Trấn Nam tuy chưa phải chưởng quỹ của Túy Tiên lâu, nhưng cũng tận mắt chứng kiến Khâu Xứ Cơ đã mang chiếc đỉnh đồng này lên như thế nào. Giờ phút này, thấy Lâm Diệp ung dung nhấc bổng đỉnh đồng, ông không khỏi kinh ngạc đến nỗi mắt tròn xoe, miệng há hốc.

"Thế này, phụ thân có thể yên tâm chưa?" Nhìn Lâm Trấn Nam vẫn còn há hốc mồm, Lâm Diệp không khỏi nở một nụ cười nhạt.

"Cha biết Diệp nhi từ nhỏ đã có chủ kiến riêng, cha sẽ không ngăn cản con. Nhưng con phải đáp ứng cha một điều." Lâm Trấn Nam nhìn Lâm Diệp rồi lên tiếng.

"Phụ thân, là chuyện gì ạ?" Nghe Lâm Trấn Nam nói vậy, Lâm Diệp liền hỏi.

"Năm đó, Giang Nam Thất Hiệp cùng Khâu đạo trưởng Khâu Xứ Cơ từng có ước định, mười tám năm sau họ sẽ rộng rãi mời các hào kiệt, để truyền nhân của mình giao chiến một trận tại Túy Tiên lâu của chúng ta, phân định thắng thua. Giờ đây, theo tính toán của ta, từ khi họ định ước cho đến nay còn khoảng ba năm rưỡi nữa. Đến lúc đó, Diệp nhi con nhất định phải trở về." Lâm Trấn Nam nhìn Lâm Diệp căn dặn.

"Đó là lẽ đương nhiên." Khẽ gật đầu, Lâm Diệp đồng ý. Hắn ra ngoài lúc này, chẳng qua cũng chỉ là muốn dạo bước giang hồ, đồng thời tìm kiếm thời cơ đột phá kiếm đạo của mình, chứ không hẳn là muốn phiêu bạt giang hồ mãi mãi.

Bản chuyển ngữ này, tựa hồ thanh kiếm ẩn mình, độc quyền tại Tàng Thư Viện, chờ đợi ngày xuất thế.