(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 108 : Chờ mong
Nghe Tả Lãnh Thiền nói, mọi người lại không khỏi thầm gật đầu. Quả đúng vậy, những hảo thủ lừng danh giang hồ như họ, nếu đều bị Thượng Quan Vân cùng Cổ Bộ bắt giữ, thì Đông Phương Bất Bại há nào lại tin tưởng?
"Đông Phương Bất Bại có tin hay không, thì có can hệ gì? Chúng ta không thể vào Hắc Mộc Nhai, thấy Đông Phương Bất Bại hay sao? Lẽ nào lại để chúng ta không hề chống cự, lần lượt đi đến trước mặt Đông Phương Bất Bại?" Nghe Tả Lãnh Thiền nghi vấn, Nhậm Ngã Hành khẽ cười một tiếng nói.
"Đối phó với Đông Phương Bất Bại, ngoài năm người chúng ta, chư vị e rằng chẳng mấy hữu dụng. Chi bằng cứ ở ngoài Hắc Mộc Nhai, quét sạch địch bên ngoài đi." Nhậm Ngã Hành nhìn quanh một lượt, sau đó quay sang Nhạc Bất Quần nói.
Thiên Môn đạo nhân cùng Định Nhàn trên mặt lộ vẻ giận dữ, song vì kỵ nể võ công Nhậm Ngã Hành, nhưng cũng không dám nhiều lời.
Còn Nhạc Bất Quần, trước mặt mọi người, đầu tiên là mặt chợt đanh lại, lập tức lại khôi phục bình thường, song trong lòng lại thầm thở phào nhẹ nhõm.
Mục đích chuyến này của Nhạc Bất Quần đã đạt được. Có thể tru diệt Đông Phương Bất Bại đương nhiên là tốt, nhưng nếu không thể thì cũng chẳng có gì đáng ngại.
Mặc dù ngày đó Lâm Diệp tại Tư Quá Nhai từng có ước định với Phong Thanh Dương rằng, nếu Đông Phương Bất Bại ra tay tương trợ một lần, có thể không cần đích thân đối mặt thì tự nhiên tốt hơn.
Từng bước đi đều là then chốt, từng bước cũng không thể sai. Nhạc Bất Quần thấm thía hiểu rõ điều này, nếu bản thân hắn chết rồi, danh tiếng Hoa Sơn e rằng thật sự sẽ tiêu vong.
"Chỉ e rằng Nhậm giáo chủ, vẫn còn sót một người đấy thôi." Tả Lãnh Thiền lên tiếng nói.
"Ồ?" Nhậm Ngã Hành khẽ ‘ồ’ một tiếng.
"Nếu Giáo chủ Nhậm đối đầu với Lâm thiếu hiệp, e rằng vẫn là khó phân thắng bại lắm chứ?" Tả Lãnh Thiền liếc nhìn Lâm Diệp vẫn chưa hề lên tiếng, chậm rãi lên tiếng.
"Ồ? Lão phu đây ngược lại muốn thử xem công phu của hắn!" Vừa dứt lời, Nhậm Ngã Hành trong nháy mắt ra tay, tay phải thành trảo, vồ tới ngực Lâm Diệp.
Chỉ thấy trong lòng bàn tay Nhậm Ngã Hành chợt xuất hiện một luồng khí xoáy, nội lực tu vi hiển nhiên đã đạt tới một cảnh giới khó tin.
Kèm theo luồng khí xoáy ấy xuất hiện, một trận mãnh liệt sức hút từ lòng bàn tay phải của Nhậm Ngã Hành truyền ra.
Lâm Diệp khẽ nhíu mày, trên mặt lộ vẻ thận trọng.
Đột nhiên hàn quang lóe lên, kèm theo một tiếng kim thiết va chạm xé tai, trường kiếm trong tay Lâm Diệp hung hăng tuốt khỏi vỏ.
Kiếm trảo va chạm, một tiếng nổ lớn vang dội trong tai mọi người.
Khoảnh khắc kiếm trảo giao nhau, Lâm Diệp chỉ cảm thấy nội lực bản thân như rơi vào giữa xoáy nước, không ngừng tuôn vào trường kiếm bên trong, cuồn cuộn không dứt bị Nhậm Ngã Hành thu nạp mất.
"Hấp Tinh Đại Pháp, ta đây ngược lại muốn xem thử ngươi có thể hút trọn vạn pháp hay không!" Đôi mắt Lâm Diệp lóe hàn quang, thầm nghĩ trong lòng, lập tức vận khởi nội lực. Trên trường kiếm càng chợt lóe hàn quang, nội lực ngưng tụ thành Kiếm khí, Kiếm ý hiện lên trong nháy mắt hút thẳng vào cơ thể Nhậm Ngã Hành.
Sắc mặt Nhậm Ngã Hành đột nhiên biến đổi, khó khăn thu chiêu, một tiếng quát lớn từ miệng hắn vang lên. Chỉ thấy Nhậm Ngã Hành tay phải lăng không vung lên, một đạo kiếm khí từ tay hắn phóng vút ra.
Rầm!
Một tiếng vang thật lớn. Luồng kiếm khí ấy oanh kích vào vách tường, xuyên thủng một lỗ hổng lớn.
"Kiếm ý Ngưng Khí thật lợi hại! Lão phu đây xin thu hồi lời nói lúc trước, ngươi quả là một đối thủ tốt, một địch thủ đáng gờm!" Trong mắt Nhậm Ngã Hành mang vẻ kinh ngạc lẫn tán thưởng, trầm giọng nói.
"Một đối thủ không mấy thú vị." Nghe Nhậm Ngã Hành nói, Lâm Diệp liếc nhìn hắn, nhàn nhạt đáp.
Nội lực Nhậm Ngã Hành tuy không kém, thế nhưng qua một chiêu vừa rồi, Lâm Diệp lại phát hiện Nhậm Ngã Hành đối với những tai hại của Hấp Tinh Đại Pháp vẫn chưa hoàn toàn khắc phục được. Bằng không, vừa rồi một kích kia, Nhậm Ngã Hành tuyệt đối sẽ không thảm hại đến mức này.
"Chỉ là lần này không phải lúc, nếu không lão phu nhất định sẽ phân cao thấp cùng ngươi." Nhậm Ngã Hành nhìn Lâm Diệp nói.
"Vậy thì cứ chờ xem." Với ánh mắt đối chọi gay gắt, Lâm Diệp nhìn Nhậm Ngã Hành đáp.
Ngay sau đó mọi người thương nghị một phen, chuyển đến một trạch viện khác nghỉ ngơi một đêm, ngày thứ hai liền chia làm hai đội tiến về Hắc Mộc Nhai.
Lâm Diệp cùng Tả Lãnh Thiền, Nhậm Ngã Hành, Thượng Quan Vân, Cổ Bộ, cùng với Phương Chứng và Xung Hư mấy người lén lút lẻn vào Hắc Mộc Nhai.
Còn Hướng Vấn Thiên cùng Nhạc Bất Quần và đám người thì công phá Nhật Nguyệt Thần Giáo từ bên ngoài.
Ngoại trừ cửa thành, dọc theo con đường nhỏ phía tây sau gần một canh giờ hành trình, đột nhiên nghe được từ phương xa vọng đến tiếng còi hú xa xăm, mơ hồ nhưng sắc lạnh. Giữa chốn hoang dã tĩnh mịch, nghe đến lại khiến người ta sởn tóc gáy.
"Chẳng lẽ Đông Phương Bất Bại kia đã biết các ngươi phản bội hắn?" Nhậm Ngã Hành sắc mặt chợt biến đổi, lập tức xoay người giải thích: "Tiếng còi này chính là tín hiệu trong giáo dùng để lùng bắt thích khách, kẻ phản bội. Giáo chúng bản giáo ngay lập tức hội ý để tiện bề ứng phó, đồng lòng đề phòng, dũng mãnh bắt người."
"Chúng ta đi qua nhìn xem." Nhậm Ngã Hành nói.
Mọi người đã đổi sang quần áo vải thô giản dị, trên đầu còn đội mũ vải cũ nát che khuất quá nửa khuôn mặt. Chiếc mũ này là để che giấu thân phận cao thủ của họ.
Dù là ai gặp mặt cũng khó mà nhận ra mấy người này, chính là những cao thủ hàng đầu giang hồ.
Nghe Nhậm Ngã Hành nói, mọi người khẽ gật đầu, bất quá cũng chưa đi vào ngay, mà dừng lại cách đó hai ba trăm mét. Lập tức vận khởi nội lực, cũng miễn cưỡng nghe được tiếng hô của bọn chúng.
Chỉ nghe kèm theo một tiếng hí vang, lập tức có người cưỡi ngựa lớn tiếng hô hoán: "Giáo chủ có lệnh: Trưởng lão Phong Lôi Đường Đồng Bách Hùng cấu kết kẻ địch, mưu phản bản giáo, lập tức áp giải về đàn, như làm trái kháng, giết chết không cần luận tội!"
"Đồng Bách Hùng! Này sao có thể?" Nghe tên tuổi ấy, Thượng Quan Vân không khỏi thất thanh kinh hãi nói.
"Đông Phương Bất Bại này quả là tin tức linh thông. Khi ta vừa tới Hà Nam, đã lén lút gặp Đồng lão một lần." Nhậm Ngã Hành nhíu mày nói.
"Đồng trưởng lão cũng theo Giáo chủ ư?" Thượng Quan Vân thở hắt ra nói.
"Làm sao hắn có thể phản bội Đông Phương Bất Bại? Ta cùng Hướng huynh đệ đã phân tích lợi hại, nói chuyện nửa ngày trời, cuối cùng Đồng lão nói: 'Ta cùng Đông Phương Giáo chủ chính là tình giao hảo sinh tử, hai vị há chẳng biết sao? Hôm nay nói với ta những lời này, rõ ràng là khinh thường Đồng Bách Hùng, coi ta là kẻ bán đứng bằng hữu. Đông Phương Giáo chủ gần đây không để ý tới chuyện trong giáo, lại làm một vài chuyện sai trái. Nhưng cho dù nàng thân bại danh liệt, ta họ Đồng cũng sẽ không làm bất cứ điều gì có lỗi với nàng. Ta họ Đồng không phải là đối thủ của hai vị, muốn chém giết muốn róc thịt, thì thỉnh ra tay đi.' Vị Đồng lão này, quả nhiên là gừng càng già càng cay." Nhậm Ngã Hành lắc đầu nói, nhưng trong lời nói lại tràn đầy tán thưởng.
Một bên Tả Lãnh Thiền trong mắt lóe lên hàn quang, ngưng trọng nói: "Hắn vừa không đáp ứng giúp ngươi, Đông Phương Bất Bại lại tại sao muốn bắt hắn?"
Nhậm Ngã Hành nói: "Đây chính là cái gọi là 'làm ngược lại' vậy. Đông Phương Bất Bại tuổi còn chưa lớn, làm việc đã càn rỡ. Một người bạn tốt trung thành tuyệt đối như Đồng lão, khắp thiên hạ lại tìm đâu ra?"
Lập tức Nhậm Ngã Hành vô cùng phấn chấn, nói: "Đông Phương Bất Bại lùng bắt Đồng Bách Hùng, Hắc Mộc Nhai tất nhiên sẽ nổi lên sóng gió ngập trời. Ta vốn cho rằng chúng ta lúc này lên nhai, dù có cải trang cũng khó tránh khỏi lộ sơ hở, nhưng hiện giờ lại chính là thời cơ tốt nhất!"
Mọi người nghe Nhậm Ngã Hành nói cũng đều gật đầu tán thành.
Còn Lâm Diệp thì trong lòng vô cùng chờ mong, mong chờ được chứng kiến năng lực của Đông Phương Bất Bại này.
Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả Tàng Thư Viện, độc quyền dâng tặng quý độc giả.