(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 124: Thương Bá Phạm Trác
"Vậy phụ thân người còn phải chấp nhận lời thách đấu của hắn sao?" Nghe Phạm Trác nói vậy, Phạm Thải Kỳ cả kinh.
"Người ta đã đến tận cửa khiêu chiến, lẽ nào ta còn có thể cự tuyệt? Huống hồ, ta cũng muốn kết giao với thiếu niên này. Như lời con nói, e rằng ngay từ đầu hắn đã không hề nghĩ đến việc khiêu chiến ta, mà mục tiêu của hắn ngay từ đầu chính là Giải Huy. Thách đấu ta chẳng qua là tình cờ gặp đúng lúc mà thôi." Khẽ lắc đầu, Phạm Trác chậm rãi nói.
Phạm Thải Kỳ đứng bên cạnh, nghe Phạm Trác đánh giá Lâm Diệp cao như vậy, không khỏi vô cùng kinh ngạc, nhưng nàng cũng biết Phạm Trác sẽ không nói khoác.
Nếu Phạm Trác đã nói thế, ắt hẳn Lâm Diệp có bản lĩnh phi phàm.
Quay đầu nhìn về phía tửu lầu, Phạm Thải Kỳ khẽ híp mắt, rồi nhẹ nhàng đá một hòn đá nhỏ dưới chân.
"Tiên sinh, người không phải muốn khiêu chiến Giải Huy sao, sao lại..." Trong phòng, Vệ Trinh Trinh nhìn Lâm Diệp không kìm được cất lời.
"Cả đời ta, chẳng qua là theo đuổi kiếm đạo, lấy chiến cầu đạo, lấy chiến chứng kiếm. Phàm là cao thủ, ta đều muốn khiêu chiến một phen, để chứng nhận kiếm đạo của ta." Nhìn Vệ Trinh Trinh, Lâm Diệp chậm rãi nói.
Nỗi lo lắng của Vệ Trinh Trinh, Lâm Diệp tất nhiên hiểu rõ, chẳng qua là nàng lo hắn sẽ trêu chọc quá nhiều cường địch, bị vây công mà thôi.
Chỉ là nếu vì lo lắng mà bó tay bó chân, đạo của hắn còn có thể tồn tại sao?
Vệ Trinh Trinh nghe Lâm Diệp nói vậy, không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu, trong đôi mắt hiện lên những tia khó hiểu.
Theo Vệ Trinh Trinh, nàng thật sự không thể hiểu vì sao Lâm Diệp lại xem trọng kiếm đạo hơn tất thảy mọi thứ.
Ba ngày sau, trong Phạm phủ.
Lâm Diệp cùng Vệ Trinh Trinh đến trước Phạm phủ, chỉ thấy trước cổng có hai pho tượng sư tử đá cao lớn đứng uy nghiêm ở hai bên, hai thủ vệ đứng gác. Thấy Lâm Diệp, cả hai không kìm được tiến lên hỏi: "Xin hỏi có phải Lâm thiếu hiệp không?"
Nghe vậy, Lâm Diệp khẽ gật đầu.
"Mời hai vị, lão gia đã đợi sẵn trong phủ rồi ạ." Người hộ vệ nhận được câu trả lời, cúi mình dẫn Lâm Diệp và Vệ Trinh Trinh vào Phạm phủ.
Từ cổng chính đi vào Phạm phủ, xuyên qua một đại sảnh, họ đến Diễn võ trường ở hậu viện. Mặt đất Diễn võ trường được lát hoàn toàn bằng đá hoa cương bóng loáng.
Phạm Trác vận võ phục đứng giữa sân, lẳng lặng chờ.
Còn Phạm Thải Kỳ thì đứng ở vành đai bên ngoài võ trường.
Khi Lâm Diệp bước lên võ trường, Phạm Trác mới chậm rãi mở mắt, chăm chú nhìn hắn.
Trong ba ngày qua, Phạm Trác đã nghe được ít nhiều tin tức về Lâm Diệp.
Trong thời gian ngắn ngủi một tháng, hắn đầu tiên đánh bại Thôi Sơn Thủ Thạch Long ở Dương Châu. Sau đó, trên thuyền Tống Phiệt ở Cửu Giang, hắn bảo vệ đoàn muối, chém chết Hội chủ Thiết Kỵ Hội 'Thanh Giao' Nhậm Thiếu Danh.
Dương Châu đệ nhất cao thủ Thạch Long rốt cuộc có bản lĩnh gì, Phạm Trác không biết. Nhưng võ công của Nhậm Thiếu Danh thì Phạm Trác biết rõ, so với chính bản thân hắn thì chỉ mạnh chứ không yếu. Đặt ở Ba Thục, e rằng cũng chỉ có Giải Huy mới có thể lấn át hắn.
Nhưng một cường nhân như vậy, lại đã chết trong tay Lâm Diệp. Điều này thật sự khiến Phạm Trác kinh sợ.
"Thương của ngươi đâu?" Nhìn Phạm Trác, Lâm Diệp chậm rãi hỏi.
"Thương, ở ngay trong tay." Phạm Trác chậm rãi giơ hai tay mình lên, đột nhiên một hộ vệ đứng bên cạnh ném một thanh trường thương đen óng ánh về phía Phạm Trác.
Thương vừa đến tay, khí thế trên người Phạm Trác lập tức thay đổi. Nếu trước đó nói Phạm Trác là một khối đá núi sừng sững, thì giờ đây, trường thương nhập thủ, Phạm Trác tựa như một mãnh hổ xuống núi. Khắp toàn thân hắn toát ra vẻ cương cường khó tả.
"Ngươi đúng là thủ xảo." Nhìn Phạm Trác, Lâm Diệp khẽ cười một tiếng.
E rằng trước đó Phạm Trác đã chờ ở đây không biết bao lâu, chỉ để tăng khí thế của mình. Kỹ xảo này giống như Bạt Kiếm Thuật của Lâm Diệp, từ từ rút kiếm để khi kiếm hoàn toàn ra khỏi vỏ, khí thế đạt đến đỉnh điểm.
Giờ đây, khí thế toàn thân Phạm Trác đã đạt đến đỉnh điểm. Lâm Diệp thì vừa mới đến, nếu hai bên lập tức giao thủ, Lâm Diệp đã tổn thất ba phần lợi thế ngay từ đầu rồi.
"Nếu không dùng cách này, ta quả thực không chắc thắng ngươi. Ngươi khiêu chiến ta cũng đâu phải vì hư danh, ta làm vậy chẳng phải hợp ý ngươi sao?" Phạm Trác hai tay siết chặt trường thương, trầm giọng nói.
"Dù cách làm của ngươi khiến ta không thích, nhưng cũng không quá quan trọng. Ra tay đi!" Khẽ cười một tiếng, Lâm Diệp khẽ lắc đầu, nói với Phạm Trác.
Nghe Lâm Diệp nói vậy, sắc mặt Phạm Trác không khỏi căng thẳng, lập tức im lặng. Hắn hít sâu một hơi, bỗng nhiên vung trường thương về phía Lâm Diệp.
Một thương lăng không đánh về phía Lâm Diệp, kèm theo tiếng xé gió, thương như mãnh hổ hạ sơn, thế không thể đỡ.
Thân thể không lùi mà tiến tới, hơi chùng xuống, Lâm Diệp tay phải nhấn kiếm, kèm theo một trận hàn quang, trường kiếm đột nhiên ra khỏi vỏ.
Kiếm và thương giao nhau, chi chít phát ra từng đốm hàn mang.
Kiếm và thương vừa chạm nhau, chỉ thấy Phạm Trác lập tức xoay trường thương. Cây thương trong tay Phạm Trác tựa như một thanh trường đao, xoay chuyển linh hoạt, uy lực như mãnh hổ.
Nội kình như sóng trào, một thương xoay chuyển càng ẩn chứa sức mạnh bàng bạc. Khi trường kiếm đón đỡ, Lâm Diệp chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh kéo tới, thế là thua mất nửa chiêu.
Thấy Lâm Diệp lạc hậu nửa chiêu, Phạm Trác không kìm được khua thương đánh mạnh. Trường thương như một giao long, lao về phía toàn thân Lâm Diệp.
Dù Lâm Diệp lạc hậu nửa chiêu, nhưng kiếm thức của hắn vẫn chặn chiêu như thường.
"Thương pháp không tồi, nhưng chỉ đến thế thôi, ngươi tất bại!" Lại qua một chiêu, dời thân lướt qua, Lâm Diệp lạnh nhạt nói với Phạm Trác.
Không đáp lời, nét mặt Phạm Trác trở nên nghiêm nghị. Hắn hít một hơi thật sâu, trường thương trong tay biến hóa thành đầy trời tàn ảnh, như mưa bão tầng tầng lớp lớp chụp xuống Lâm Diệp.
Thế thương như mãnh hổ, một thương này chấn động thiên hạ, ngưng tụ toàn bộ nội kình, khí lực và tinh thần của hắn.
Một thương này đâm ra, dường như muốn đâm thủng cả không gian, tựa như một tia chớp đen, nhanh đến khó mà nhìn rõ. Tiếng xé gió còn chưa kịp phát ra, thương đã đến trước người Lâm Diệp.
"Không tồi."
Vừa dứt tiếng "Không tồi", khoảnh khắc mũi thương đến gần, mọi người chỉ thấy một đạo hàn quang chợt lóe, trường kiếm trong tay Lâm Diệp hung hãn ra khỏi vỏ. Trên không trung, một vệt kiếm ngân tuyệt đẹp xẹt qua, phóng ra ánh kiếm rực rỡ vô cùng.
Kế đó, thương gãy, người bại!
"Chiến ý đã mất, ngươi có thể được gọi là lãnh tụ, là cao thủ, nhưng không thể xưng là võ giả nữa rồi." Hai mắt lạnh lùng nhìn Phạm Trác, Lâm Diệp chậm rãi nói.
Thế còn, võ công còn, nhưng tâm thì đã chẳng còn.
Dù võ công không tồi, nhưng Lâm Diệp lại vô cùng thất vọng về Phạm Trác.
"Phụ thân, người không sao chứ?" Thấy Phạm Trác bại trận, Phạm Thải Kỳ bên cạnh lộ vẻ khó tin, sau đó bừng tỉnh, vội vã chạy ra khỏi vòng chiến, ân cần nói với Phạm Trác – người mà trong tay chỉ còn nửa đoạn trường thương.
Còn Vệ Trinh Trinh cũng vội vàng chạy đến bên cạnh Lâm Diệp.
"Ta không sao, Phạm mỗ xin lãnh giáo. Các hạ nói không sai, giờ đây Phạm mỗ quả thực không thể xưng là một võ giả. Hùng tâm tráng chí ngày xưa, sự theo đuổi võ đạo ngày xưa, đã sớm biến mất theo thời gian rồi." Nhặt nửa đoạn trường thương trên mặt đất lên, Phạm Trác thở dài, ánh mắt tràn đầy tâm tình phức tạp.
"Ta chỉ mong Giải Huy, đừng giống như ngươi." Trường kiếm chậm rãi trở vào vỏ, Lâm Diệp thở dài nói.
Trận chiến này, Lâm Diệp không có chút thu hoạch nào, điều này thực sự khiến hắn vô cùng thất vọng.
Nghe những lời không chút khách khí này của Lâm Diệp, Phạm Trác lại thoáng chốc lúng túng, chỉ có thể khô khan nở nụ cười hai tiếng.
Chỉ duy tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.