Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 14 : Vũ Mục di thư

Nhìn theo hướng ngón tay Trình Dao Già, về phía tây nam của thạch động này, lại có một lối đi hẹp dẫn thẳng vào lòng núi.

"Đi thôi, vào xem sao."

Khi đến gần quan sát, lối đi này vừa vặn đủ cho hai người có thể sánh vai đi qua. Lập tức, hai người thận trọng bước vào.

Qua hai khúc quanh, phía trước đột ngột xuất hiện một hang động cực lớn. Quanh vách hang đá nhẵn bóng, hiển nhiên là đã được xây dựng lại. Không gian bên trong còn lớn hơn hang đá bên ngoài gấp mấy lần, chỉ có điều ánh sáng trong động vô cùng lờ mờ, chẳng khác nào đêm tối.

Trình Dao Già đưa tay từ bên hông lấy ra một cây đuốc rồi châm lửa.

"A!" Ánh sáng vừa rọi sáng hang đá, thì Trình Dao Già không kìm được khẽ kêu một tiếng kinh hãi.

Lâm Diệp nhìn theo, chỉ thấy trên mặt đất rải rác hàng chục bộ hài cốt, hoặc ngồi hoặc nằm, với đủ tư thế khác nhau; có bộ còn nguyên vẹn, có bộ lại tản mát khắp mặt đất.

Bên cạnh các hài cốt là các loại binh khí kỳ dị, cùng với mấy cái linh cữu bằng xương xám. Trong số đó, Lâm Diệp nhìn thấy một linh vị viết rằng: "Thiết Chưởng Bang Đệ Thập Tam Bang Chủ Thượng Quan Kiếm Nam."

"Đây chính là các đời Bang chủ Thiết Chưởng Bang đây mà." Nhìn những hài cốt đầy đất, Lâm Diệp lên tiếng nói.

Trong đó chẳng có thứ gì đáng ngạc nhiên, chỉ là những đao kiếm tùy táng mà thôi. Vừa tiện tay thăm dò một chút, và đang định d���n Trình Dao Già rời đi, thì Lâm Diệp đột nhiên liếc nhìn thấy trong đống xương cốt của Thượng Quan Kiếm Nam lại có một chiếc hộp dài hình vuông đặt ở đó. Trên mặt hộp dường như có khắc chữ. Trong lòng hơi động, chàng cầm cây đuốc sáp lại gần.

Chỉ thấy trên mặt hộp gỗ này có khắc bốn chữ lớn: "Phá Kim Yếu Quyết".

"Chẳng lẽ đây chính là Vũ Mục Di Thư sao, Lâm đại ca?" Nhìn thấy Lâm Diệp nhặt chiếc hộp gỗ từ đống xương lên, Trình Dao Già ngạc nhiên hỏi.

"Nếu không có gì ngoài ý muốn, Vũ Mục Di Thư chắc hẳn nằm trong đó rồi. Thôi, chúng ta ra ngoài." Lâm Diệp khẽ gật đầu đáp.

Lập tức, hai người trở lại đường cũ, rời khỏi hang động.

Đi tới ngoài động Thiết Chưởng Phong, Lâm Diệp mở hộp gỗ ra, chỉ thấy có hai quyển sách đặt bên trong. Cầm lấy một quyển, Lâm Diệp mở ra xem, thì ra đó là những tấu chương, hịch văn, lời tựa, sách khải và thi từ của Nhạc Phi trong suốt bao năm qua.

"Lâm đại ca, trong này viết gì vậy?" Trình Dao Già hỏi.

"Nàng lại đây xem thì biết." Nghe Trình Dao Già nói vậy, Lâm Diệp đáp.

Nghe Lâm Diệp nói vậy, thì Trình Dao Già lại hơi đỏ mặt. Cùng xem ư? Khoảng cách gần như vậy, nếu mình muốn xem, chẳng phải đầu hai người sẽ kề sát nhau sao?

Bất quá, chỉ chần chừ một lát, Trình Dao Già vẫn tựa đầu sát lại, hầu như muốn kề sát vào mặt Lâm Diệp.

"Từ Trung Nguyên hỗn loạn, di địch giao tranh, ta cố sức chiến đấu, từ Tương Đài ra quân, tổng động viên tòng quân, trải hơn hai trăm trận chiến. Dù chưa thể tiến sâu vào đất man di, quét sạch sào huyệt, nhưng cũng tạm nguôi vạn phần nỗi hận quốc thù. Nay lại một mình khởi nghĩa, chấn hưng Nghi Hưng. Trong trận Kiến Khang, một mình chống đỡ quân địch, hận không thể để ngựa không quay về. Bởi vậy, lại nuôi quân dưỡng sức, tích trữ tinh nhuệ chờ địch. Tự mình khích lệ sĩ tốt, tấn công lại lần nữa, bắc vượt sa mạc, đẫm máu diệt trừ giặc, tàn sát hết mọi loại man di, đón nhị thánh về kinh, lấy lại cố thổ dưới bản đồ, triều đình không còn lo lắng, chủ thượng yên giấc, đó là nguyện vọng của ta. Hà Sóc Nhạc Phi đề." Nhìn những dòng chữ trên sách, Trình Dao Già t���ng chữ từng câu đọc lên.

Một đoạn ghi chép ngắn ngủi đã viết trọn cả đời hoài bão của Nhạc Phi. Hai người xem xong, không khỏi lặng lẽ thở dài.

"Nhạc Vũ Mục quả là bậc anh hùng cái thế, đáng tiếc gian thần lộng hành, hoàng đế lại vô năng." Lâm Diệp đặt quyển sách xuống, thở dài.

Lập tức, chàng nhặt quyển thứ hai lên. Chỉ thấy trên trang đầu tiên viết mười tám chữ lớn: "Trọng sưu tuyển, cẩn huấn tập, công thưởng phạt, minh hiệu lệnh, nghiêm kỷ luật, cùng cam khổ."

Đây chính là yếu quyết huấn luyện Nhạc Gia Quân của Nhạc Phi.

"Hửm!?" Đột nhiên, Lâm Diệp khẽ nhíu mày.

"Lâm đại ca, sao vậy?" Trình Dao Già ngẩng đầu hỏi. Hai người vốn dĩ chỉ cách nhau một gang tay, bỗng nhiên nàng nhận ra, mặt mình đã đỏ bừng vì xấu hổ, lập tức không kìm được cúi đầu.

"Chỉ là có người đến mà thôi." Nhìn bộ dạng Trình Dao Già, Lâm Diệp khẽ cười, đặt hộp gỗ vào trong ngực, rồi đưa tay phải ra, nắm lấy bàn tay nàng.

Từ lâu, Lâm Diệp làm sao lại không hiểu rõ tâm tư của Trình Dao Già?

"Lâm đại ca." Giật mình vì hành động của Lâm Diệp, Trình Dao Già hơi kinh hãi, nhưng lập tức trong lòng lại có chút mừng thầm.

"Thôi được rồi, kẻ đến là Quách Tĩnh, người chúng ta gặp ở Bảo Ứng huyện hôm đó. Không muốn để người ngoài chê cười." Lâm Diệp buông tay nàng ra nói.

"Quách sư huynh? Sao chàng ấy lại tới Thiết Chưởng Phong được?" Thấy Lâm Diệp buông tay, Trình Dao Già trong lòng dâng lên chút mất mát, nhưng lập tức lại tò mò hỏi.

"Ta cũng không phải thần tiên, làm sao ta biết bọn họ lại đến Thiết Chưởng Phong?" Lâm Diệp khẽ lắc đầu đáp.

"Lâm huynh đệ, Trình tiểu thư, hai vị sao lại ở đây?" Đợi đến khi hai bóng đen từ đằng xa xuất hiện, ngày càng đến gần, quả nhiên là Quách Tĩnh và Hoàng Dung.

Bất quá, nhìn thấy Lâm Diệp và Trình Dao Già, hai người cũng không lấy làm giật mình, hiển nhiên đã sớm biết được từ những đệ tử Thiết Chưởng Bang chạy tán loạn tin tức Lâm Diệp tiến vào Thiết Chưởng Bang tru diệt Cừu Thiên Nhẫn.

Ngược lại, nhìn thấy Lâm Diệp và Trình Dao Già ở cùng nhau, trong mắt hai người lại thoáng hiện một tia vô cùng kinh ng���c.

Họ tuyệt đối không ngờ rằng Lâm Diệp, người vốn say mê kiếm đạo, phảng phất ngoài kiếm ra, vạn vật đều không đáng để tâm, lại có thể ở cùng với Trình gia đại tiểu thư mà họ chỉ có duyên gặp mặt một lần hôm đó.

Nhưng khi nhìn kỹ lại Lâm Diệp, hai người lại phát hiện, Lâm Diệp bây giờ so với lúc trước gặp mặt đã có chỗ khác biệt. Nhưng khác biệt ở điểm nào thì hai người lại không nói rõ được, chỉ là cảm thấy chàng dễ gần, dễ nói chuyện hơn trước.

"Vì lấy một thứ." Lâm Diệp đáp.

"Thứ gì?" Còn chưa đợi Quách Tĩnh kịp mở lời, Hoàng Dung liền cướp lời hỏi ngay.

"Nhạc Vũ Mục Di Thư." Lâm Diệp đáp.

Nghe Lâm Diệp nói vậy, Quách Tĩnh còn chưa kịp phản ứng, Hoàng Dung đã kịp phản ứng.

Thứ gì có thể khiến Lâm Diệp tự mình lên Thiết Chưởng Phong để lấy, thậm chí còn giết Cừu Thiên Nhẫn? Ngoài Vũ Mục Di Thư ra, còn có thứ gì đáng để chàng phải đích thân ra tay như vậy?

Tuy nhiên, Hoàng Dung trong lòng lại dâng lên một nghi vấn. Nàng nhớ rõ mình và Quách Tĩnh đã tìm thấy manh mối từ mật thất trong qu��n rượu của Khúc gia ở Ngưu Gia Thôn – nơi mà ngày xưa Khúc Linh Phong từng đột nhập cấm cung trộm bảo vật, và từ một bức họa trong số đó. Cuối cùng, nhờ cơ duyên xảo hợp phát hiện bí mật bên trong, mới suy đoán Vũ Mục Di Thư nằm ở Nhị Chỉ Sơn của Thiết Chưởng Phong. Vậy Lâm Diệp này lại biết được từ đâu?

"Lâm đại ca, đây đúng là di vật của Nhạc tướng quân sao? Có thể... có thể cho ta xem một chút được không?" Nghe Lâm Diệp nói vậy, Quách Tĩnh đứng bên cạnh, vừa kích động, vừa hưng phấn, lại vừa thấp thỏm nói với Lâm Diệp.

"Cầm lấy." Khẽ gật đầu một cái, Lâm Diệp ném hộp từ trong ngực về phía Quách Tĩnh.

"Đây là Vũ Mục Di Thư!" Nhìn thấy trong hộp có hai quyển sách, mở từng quyển ra xem, Quách Tĩnh chợt kinh hô, thì phát hiện một quyển trong đó quả nhiên là Vũ Mục Di Thư mà Hoàn Nhan Hồng Liệt ngày đêm mơ ước.

"Quách Tĩnh, ngươi hãy thu cẩn thận vào. Xuống khỏi Thiết Chưởng Phong, ta có chuyện muốn hỏi ngươi." Nhìn dáng vẻ kích động của Quách Tĩnh, Lâm Diệp chậm rãi lên tiếng nói.

"Nhưng mà, Lâm đại ca, chuy��n này..." Cầm lấy Vũ Mục Di Thư thả lại vào hộp, Quách Tĩnh có chút do dự nói.

"Nếu đây là bội kiếm của một kiếm khách đáng kính, ta sẽ không trao cho ngươi. Còn về Vũ Mục Di Thư, ngươi đã ngưỡng mộ Nhạc tướng quân đến vậy, thì cứ nhận lấy đi. Chuyến này ta đến đây, chẳng qua là nghe nói Thiết Chưởng Phong giấu di vật của Nhạc tướng quân, không muốn để đám người Thiết Chưởng Bang này làm ô uế, vũ nhục Nhạc tướng quân mà thôi. Việc tìm thấy Vũ Mục Di Thư chẳng qua là một sự tình bất ngờ. Ngươi cứ cất giữ cẩn thận. Chờ lát nữa ta có vài điều nghi vấn muốn ngươi giải đáp." Lâm Diệp chậm rãi nói, giọng điệu không cho phép cãi lại.

"Tĩnh ca ca, nếu chàng ấy muốn huynh nhận lấy, huynh cứ nhận lấy đi." Nhìn thấy Quách Tĩnh còn muốn nói gì, Hoàng Dung nói với Quách Tĩnh.

Đồng thời, trong lòng nàng cũng dấy lên nghi vấn, chẳng hay Lâm Diệp này rốt cuộc muốn hỏi điều gì?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free nguyên bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free