Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 155 : Vưu Sở Hồng

Một tiếng "soạt!" nhỏ khẽ vang lên, cây quạt chẳng biết tự lúc nào đã nằm gọn trong tay Hầu Hi Bạch, rồi bật mở. Một mặt quạt hướng về phía Lâm Diệp, vẽ những mỹ nữ với dáng vẻ khác nhau, thể hiện nét đẹp quyến rũ đến tột cùng của nữ giới.

Toàn bộ thực khách xung quanh, thấy Lâm Diệp cùng Hầu Hi Bạch sắp động võ, sắc mặt ai nấy đều không khỏi biến đổi, kẻ thì kinh hãi, người thì sợ hãi. Trong nháy mắt, lầu hai vốn đang đông đúc thực khách bỗng trở nên trống rỗng lạ thường.

"Tại hạ tuy không dám trắng trợn động võ giữa Lạc Dương, nhưng giờ phút này lại không thể không hành động rồi." Hầu Hi Bạch thở dài, nói với Lâm Diệp.

"Một kiếm là đủ." Lâm Diệp nhìn Hầu Hi Bạch, chậm rãi cất lời.

"Xin mời!"

Lời vừa dứt.

Tiếng "cheng" khẽ vang, trường kiếm trong tay Lâm Diệp đột nhiên tuốt vỏ, hàn quang chợt lóe. Chiêu kiếm này tựa như sấm sét cấp tốc, lại như sóng biển dâng trào, chém ngang về phía Hầu Hi Bạch.

Cây quạt thu lại, Hầu Hi Bạch tiêu sái tựa như vô tình chắn ngang một kiếm sắc bén khôn cùng của Lâm Diệp.

Bề ngoài dẫu nhẹ nhàng như mây gió, nhưng trong lòng Hầu Hi Bạch lại dấy lên cảm giác khó mà tin nổi.

Từ khi xuất đạo đến nay, bất kể gặp phải đối thủ uy danh hiển hách hay hoành hành bá đạo đến mức nào, hắn cũng chưa từng gặp kẻ nào có thể đỡ quá mười chiêu phiến pháp của mình.

Tuy biết võ công Lâm Diệp tuyệt đối trên mình, hắn tự cho rằng dù không địch lại, nhưng nếu giao đấu trong thời gian ngắn cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong. Vậy mà giờ đây, để ứng phó một kiếm sắc bén này của Lâm Diệp, hắn lại phải dốc hết tất cả vốn liếng.

Bề ngoài hắn vẫn nhẹ nhàng như thường, nhưng nội lực lại đã dốc hết sức bình sinh.

Hắn trời sinh là người tiêu sái, biểu hiện trong võ kỹ cũng y như vậy. Dù có bị người giết chết, trước khi lâm chung vẫn sẽ tiêu sái ung dung, không chật vật như người thường.

Chưa nói đến sự chấn động của Hầu Hi Bạch. Lâm Diệp cũng hơi kinh ngạc. Một kiếm vừa rồi tuy không phải toàn bộ thực lực của Lâm Diệp, bởi lẽ trước đó hắn giao thủ với Độc Cô Phượng đã bị chiêu thức phản phệ mà bị nội thương. Chiêu kiếm này tuy chỉ có bảy phần thực lực, nhưng Kiếm ý đã ngưng mà không phát, dẫu so với một kiếm toàn lực của chính hắn trước đây tại Tịnh Niệm thiền viện, thì chiêu này vẫn còn mạnh hơn.

Vậy mà Hầu Hi Bạch lại có thể đỡ được, điều này khiến Lâm Diệp vô cùng kinh ngạc.

Hầu Hi Bạch đứng lặng một lúc, rồi mới cất lời: "Lâm huynh lợi hại hơn ta tưởng nhiều, xem ra Hòa Thị Bích này, ta không lấy được rồi."

"Hòa Thị Bích vốn không ở trên người ta." Nghe lời Hầu Hi Bạch nói, Lâm Diệp chậm rãi tra kiếm vào vỏ, rồi lại nhàn nhạt lên tiếng.

Hầu Hi Bạch dùng mỹ nhân phiến lướt một nửa vòng tròn trước người với tư thái mãn nhãn, rồi khẽ gác lên ngực, nhìn chằm chằm Lâm Diệp hỏi: "Chuyện này là thật ư?"

"Ta có cần phải lừa ngươi không?" Lâm Diệp lạnh lùng đáp.

Đúng lúc Hầu Hi Bạch định nói gì đó, một giọng nói lạnh lẽo từ dưới lầu vọng lên: "Phái đoàn của Đa Tình công tử thật là lớn, dám tùy ý động võ trong thành Lạc Dương này ư? Chẳng lẽ ngươi thấy mình sống còn chưa đủ tốt, hay ỷ vào danh tiếng Tà Vương truyền nhân?"

Giọng nói vừa dứt, chỉ thấy một bóng hồng rực rỡ từ cầu thang bước đến. Độc Cô Phượng tay cầm trường kiếm, đôi mắt lạnh lùng sắc bén nhìn thẳng Hầu Hi Bạch.

"Độc Cô cô nương." Thấy người đến là Độc Cô Phượng, sắc mặt Hầu Hi Bạch không khỏi biến đổi, lên tiếng nói.

"Hòa Thị Bích hiện đang ở Tịnh Niệm thiền viện, ngươi nếu có gan thì tự mình đi hỏi Sư Phi Huyên. Nếu lần sau còn dám đến tìm chúng ta, mạng ngươi sẽ không còn dài nữa đâu." Độc Cô Phượng hừ lạnh một tiếng, lãnh đạm nhìn Hầu Hi Bạch mà nói.

Trong lời nói lạnh lùng, ẩn chứa sát cơ uy nghiêm đáng sợ.

Nghe câu nói này c��a Độc Cô Phượng, Hầu Hi Bạch không hề phản bác, chỉ thở dài nói: "Tại hạ đã rõ. Ân tình của Độc Cô cô nương lúc trước, Hầu Hi Bạch ngày sau nhất định báo đáp."

Độc Cô Phượng khẽ nhíu mày, nghe lời Hầu Hi Bạch nói, trầm giọng đáp: "Ta giết hắn thuận tay mà thôi, không phải là vì giúp ngươi. Giữa ngươi và ta không hề có bất kỳ liên quan nào."

Dứt lời, Độc Cô Phượng không nói thêm nữa, xoay người rời khỏi tửu lầu.

Lâm Diệp cũng chậm rãi đứng dậy, đi theo Độc Cô Phượng rời đi.

"Ân mà hắn nói, chính là việc ta giết Dương Hư Ngạn." Ra khỏi tửu lầu, hai người đi về phía cửa thành. Sau một lúc trầm mặc trên đường, Độc Cô Phượng đột nhiên lên tiếng nói với Lâm Diệp.

"Ta đã đoán được." Nghe lời Độc Cô Phượng nói, Lâm Diệp khẽ gật đầu đáp.

"Vậy ngươi hẳn phải biết, Dương Hư Ngạn và Hầu Hi Bạch đều là đệ tử của Thạch Chi Hiên. Chỉ có điều, Dương Hư Ngạn là truyền nhân Bổ Thiên các, còn Hầu Hi Bạch lại là truyền nhân Hoa Gian Phái." Độc Cô Phượng mở lời giải thích.

"Nói vậy, hai người bọn họ chẳng phải là đồng môn sao?"

"Đồng môn ư? Ha ha, trong Ma môn mà cũng có chuyện đồng môn sao? Hai người bọn họ tuy đều là đệ tử của Thạch Chi Hiên, nhưng một người sở học là Bổ Thiên các, một người lại là Hoa Gian Phái. Bổ Thiên các chú trọng Vô Tình tàn nhẫn, còn Hoa Gian Phái thì ngược lại, coi trọng đàm tiếu tao nhã. Hai loại vốn là con đường khác biệt, Thạch Chi Hiên đã dung hợp cả hai, tuy vậy vẫn có sơ hở, điều này mới tạo ra hai loại tính cách bất đồng của Thạch Chi Hiên." Độc Cô Phượng nhìn Lâm Diệp, giải thích từng chút một.

"Bổ Thiên các, Hoa Gian Phái, thật thú vị. Chỉ có điều hiện nay không biết Tà Vương này rốt cuộc đã bù đắp được sơ hở của bản thân hay chưa." Nghe lời Độc Cô Phượng nói, Lâm Diệp không khỏi khẽ tự lẩm bẩm.

"Nếu hắn đã bù đắp được sơ hở của bản thân, đó chính là thời điểm xuất thế. Huống hồ cao thủ thiên hạ nhiều không kể xiết, chưa nói đến Ninh Đạo Kỳ, Tống Khuyết, ngay cả Chúc Ngọc Nghiên cùng Liễu Không này, nếu là chân chính dốc toàn lực đối đầu, ngươi liệu có trăm phần trăm nắm chắc vượt qua bọn họ không?" Nghe lời Lâm Diệp nói, Độc Cô Phượng dừng bước lại, mở miệng hỏi.

"Sáu phần." Lâm Diệp chần chừ một lát, dường như đang suy nghĩ, nửa ngày sau mới lên tiếng đáp.

"Xem ra ngươi từ Hòa Thị Bích thật sự đã nhận được rất nhiều chỗ tốt." Nghe Lâm Diệp nói, Độc Cô Phượng hơi kinh ngạc nhìn Lâm Diệp một cái.

Với sự hiểu rõ của Độc Cô Phượng đối với Lâm Diệp, con số sáu phần này thốt ra từ miệng hắn, nhất định là không hơn không kém một phần nào.

Nếu Lâm Diệp thật sự giao đấu với Liễu Không và Chúc Ngọc Nghiên, vậy hắn nhất định có sáu phần thắng.

"Dị lực bên trong Hòa Thị Bích này rốt cuộc là tồn tại dạng gì, ta cũng không rõ. Ta chỉ biết nó đã thực sự khiến ta thoát thai hoán cốt. Tiềm lực của một người vốn có hạn. Nếu trước đây thành tựu tối đa của ta rộng lớn như Hoàng Hà Trường Giang, thì sau khi được dị lực Hòa Thị Bích cải tạo, thành tựu cuối cùng mà ta có thể đạt tới sẽ như biển rộng vô biên vô tận, như bầu trời mênh mông vô hạn." Kh��ng phủ nhận, Lâm Diệp khẽ gật đầu, khẽ xúc động nói.

Đây thực sự là một chuyện khó tin. Không giống với kiểu tẩy kinh phạt tủy thoát thai hoán cốt thông thường, dị lực bên trong Hòa Thị Bích càng thiên về một loại lột xác về mặt tinh thần. Còn sự lột xác trên cơ thể chỉ là điều phụ thêm mà thôi.

"Tiềm lực ư? Con người quả thực có giới hạn tiềm lực, năng lực chắc chắn sẽ bị tiềm lực hạn chế. Nhưng ta tin chắc rằng không cần ngoại vật, chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân, chỉ cần cho ta đủ thời gian, ta cũng có thể phá vỡ tầng ràng buộc này." Nghe lời Lâm Diệp nói, trong mắt Độc Cô Phượng không có sự ngưỡng mộ hay bất kỳ cảm xúc nào khác. Chỉ có duy nhất là sự kiên định vô cùng.

"Nếu đã vậy, ta chờ mong ngươi ngày sau sẽ mang lại cho ta vô vàn kinh hỉ." Lâm Diệp nhìn Độc Cô Phượng, khẽ gật đầu nói.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến ngoại ô phía Nam thành Lạc Dương.

Rừng trúc xanh biếc bạt ngàn, phía trước dựng đứng một tấm biển đá có ký hiệu Độc Cô phiệt.

Xuyên qua rừng trúc tiến vào bên trong, đi thêm hai con đường rẽ, cuối cùng thấy một gian nhà gỗ. Đập vào mắt là sân trước với hàng rào đã mở rộng. Chỉ thấy Vệ Trinh Trinh đang dìu một lão phu nhân tóc bạc trắng. Đôi mắt bà lão bị mí mắt che khuất một nửa, như thể đã mù, trên mặt chằng chịt nếp nhăn sâu, nhưng vẫn toát ra phong thái quý tộc đậm nét, dù bà có vẻ lụ khụ.

Lão bà này mặc áo bào đen, khoác ngoài chiếc áo trắng làm từ lụa Thục. Trán bà nhô cao, hai gò má hóp sâu. Kỳ lạ là làn da bà trong sắc trắng xanh lại ánh lên một màu hồng phấn không phù hợp với tuổi tác.

Lão phu nhân có lẽ đã gần trăm tuổi này vóc dáng cực cao. Dù bà cúi gập người, nhưng trông vẫn cao hơn Vệ Trinh Trinh bên cạnh chừng một cái đầu. Nếu lưng thẳng tắp, chiều cao của bà gần như còn cao hơn Độc Cô Phượng một phần.

Trong tầm mắt, đôi con ngươi của bà lão dường như chỉ nhìn xuống đất, nhưng Lâm Diệp lại cảm thấy ánh mắt lạnh lùng của bà đang lặng lẽ dò xét hắn. Cảm giác đó khiến người ta sinh ra hàn ý trong lòng.

Lâm Diệp khẽ nhíu mày, đôi mắt ngưng lại nhìn bà.

Thấy người này, Lâm Diệp chợt nhận ra. Lão bà trước mắt hẳn chính là đệ nhất cao thủ Độc Cô phiệt, Vưu Sở Hồng.

Giờ khắc này, vừa nhìn thấy Lâm Diệp, bà chỉ cảm thấy nội công hắn thâm hậu. Không hề thua kém những người như Nhàn Rỗi, Chúc Ngọc Nghiên. Còn về công phu trên tay thì bà chưa rõ.

"Tiên sinh, ngài về rồi sao?" Thấy Lâm Diệp, Vệ Trinh Trinh trên mặt cả kinh ngạc, rồi sau đó vui mừng khôn xiết, định chạy về phía Lâm Diệp. Nhưng vừa mới định động, một bàn tay gầy guộc đã khoác lên vai nàng.

Chỉ thấy Vưu Sở Hồng dùng giọng the thé, âm nhu nói: "Phượng nhi, con lại có chỗ đột phá sao?"

Trong giọng nói, bà thoáng kinh ngạc và mừng rỡ.

"Vâng, bà ngoại." Nghe lời Vưu Sở Hồng nói, Độc Cô Phượng đứng bên cạnh khẽ gật đầu với bà.

"Thật sự rất tốt, ta nghĩ chỉ vài năm nữa, đệ nhất cao thủ của Độc Cô phiệt này sẽ là Phượng nhi con rồi." Vưu Sở Hồng trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, không khỏi cất lời khen ngợi. Trong niềm vui sướng, lời nói của bà còn xen lẫn chút cảm khái.

"Đệ nhất cao thủ của Độc Cô phiệt?" Nghe lời Vưu Sở Hồng nói, Độc Cô Phượng chỉ khẽ lẩm bẩm một câu, không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu.

"Đúng vậy, với bản lĩnh của Phượng nhi con, Độc Cô phiệt này quả thực quá nhỏ bé rồi. Chỉ cần cho con thêm chút thời gian, con cũng có thể đạt đến hàng ngũ Tam Đại Tông Sư kia." Vưu Sở Hồng nhìn dáng vẻ có chút khinh miệt của Độc Cô Phượng, không khỏi gật đầu tán thưởng.

Với thành tựu hiện tại của Độc Cô Phượng, việc đột phá đến hàng Tam Đại Tông Sư nhất lưu không ai nghi ngờ, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Nhưng nghe lời Vưu Sở Hồng nói, Độc Cô Phượng lại khẽ lắc đầu trong lòng. Tam Đại Tông Sư nhất lưu ư?

Có lẽ Tam Đại Tông Sư quả thực rất mạnh mẽ, nhưng mục tiêu của nàng thì xa xa không chỉ dừng lại ở cảnh giới Tam Đại Tông Sư là có thể thỏa mãn.

Kiếm khí của Lâm Diệp ở ngoại thành Lạc Dương trước đây, một kiếm suýt chút nữa khiến nàng mất mạng, cùng với cảnh tượng Phá Toái Hư Không chấn động kinh hoàng trên Hắc Mộc Nhai thuở xưa, hoặc nói là kiếp trước, Độc Cô Phượng vĩnh viễn không thể nào quên được.

Trong lòng Độc Cô Phượng cũng chỉ có hai mục tiêu. Mục tiêu đầu tiên chính là đánh bại Lâm Diệp, không chỉ muốn đánh bại hắn, mà còn muốn đánh bại hắn trên Kiếm đạo – nơi hắn đắc ý nhất, am hiểu nhất và cũng là mạnh nhất.

Mục tiêu thứ hai chính là đạt đến cảnh giới Phá Toái Hư Không trong truyền thuyết.

Phá Toái Hư Không là cảnh giới mà tất cả người luyện võ, thậm chí người tu đạo đều tha thiết ước mơ. Trên thế giới này lưu truyền đủ loại truyền thuyết về Phá Toái Hư Không, thế nhưng lại không có ai thực sự từng chứng kiến. Hoặc giả, do niên đại quá xa xưa, những người từng thấy đều đã hóa thành cát bụi, chỉ còn lại những đoạn truyền thuyết này mà thôi.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, thậm chí tự mình trải qua, Độc Cô Phượng cũng nhất định sẽ cho rằng đây chỉ là một cảnh giới do võ giả trong truyền thuyết tưởng tượng ra mà thôi.

Phá vỡ ràng buộc của Thiên Địa, vượt qua thời không, chuyện này quả thật không phải sức người có thể làm được, giống như Tiên nhân trong truyền thuyết vậy.

Thậm chí có lúc Độc Cô Phượng còn tự hỏi, liệu Thần Tiên trong truyền thuyết kia, có phải cũng là những võ giả cường đại đến nhường này không?

Nội dung này được đội ngũ Tàng Thư Viện dày công biên dịch và chỉ xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free