(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 18 : Hoa Sơn
"Cuối cùng thì hắn cũng đi rồi." Nhìn Chu Bá Thông rời đi, Lâm Diệp không khỏi thở phào một hơi.
"Sư thúc tổ quả thực như lời sư phụ và các vị khác nói, giống hệt một đứa trẻ nghịch ngợm. Có điều, vừa rồi ta lại không nói cho hắn hay, ngoài Quách sư huynh ở Ích Đô, còn có cả Khâu sư thúc cùng những ng��ời khác nữa." Trình Dao Già che miệng, cười duyên nói.
Không chỉ Toàn Chân Thất Tử, mà ngay cả Giang Nam Lục Quái cũng đều đang ở trong Trung Dũng Quân. Hiện giờ Trung Dũng Quân không chỉ binh hùng tướng mạnh, mà số lượng giang hồ cao thủ cũng không ít, dù cho họ không thể sánh ngang với Ngũ Tuyệt, nhưng những cao thủ nhất nhị lưu trên giang hồ thì lại có thừa. Mặc dù những giang hồ cao thủ này không thể tuân thủ quân kỷ nghiêm minh như binh lính bình thường, nhưng việc dựa vào họ để thực hiện ám sát, thám thính địch tình lại vượt trội hơn hẳn so với binh lính. Đây cũng là một trong những nguyên nhân giúp Trung Dũng Quân bách chiến bách thắng.
Từ biệt Chu Bá Thông, hai người lại tiếp tục lên đường hướng về Hoa Sơn. Trên đường đi, Trình Dao Già nhìn Lâm Diệp, mở miệng hỏi: "Lâm đại ca, vì sao huynh lại say mê kiếm đạo đến vậy?"
Đây không phải lần đầu Trình Dao Già hỏi câu này, chỉ là trước đây Lâm Diệp đều chỉ cười mà không nói. Thấy vậy, Trình Dao Già cũng sẽ không truy hỏi thêm. Nhưng lần này, khi Trình Dao Già cất lời, Lâm Diệp lại bất ngờ trả lời.
"Ta cũng không rõ nữa. Ban đầu ta học kiếm, chỉ là muốn có được một thân bản lĩnh tốt, ít nhất là để mình không bị người khác ức hiếp, ít nhất là để mình có khả năng tự vệ. Thế nhưng, khi ta tiếp xúc với kiếm, đồng thời thấu hiểu được kiếm, ta càng lúc càng phát hiện sự huyền diệu ẩn chứa trong đó, tựa như ta sinh ra là để vì kiếm mà tồn tại. Đây là một cảm giác vô cùng kỳ diệu, giống như việc con người sinh ra đã muốn ngủ, muốn ăn cơm, uống nước vậy. Đối với ta mà nói, kiếm hiển nhiên đã là một phần không thể thiếu trong cuộc sống này." Dừng bước, Lâm Diệp nheo mắt nhìn Trình Dao Già, rồi đột nhiên mở lớn mắt nói.
Đây là lời thật lòng. Ngày đó, khi Lâm Diệp phát hiện tàn ảnh Tây Môn Xuy Tuyết trong đầu mình, hắn chỉ muốn học được một thân bản lĩnh để ít nhất có thể tự bảo vệ bản thân, chứ chưa từng nghĩ đến việc trở thành cao thủ. Thế nhưng, lời này nếu lọt vào tai người khác, ắt hẳn sẽ khiến họ không thể tin nổi. Nhưng Trình Dao Già lại tin, bởi nàng ngày ngày bầu bạn cùng Lâm Diệp, thậm chí ngay cả phụ thân hắn là Lâm Trấn Nam cũng không thể thấu hiểu Lâm Diệp bằng nàng.
"Thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, chúng ta đi thôi. Tăng tốc lên một chút, nếu cứ giữ tốc độ này, e rằng khi đến Hoa Sơn thì Hoa Sơn Luận Kiếm đã bắt đầu rồi." Lâm Diệp nói với Trình Dao Già.
Nghe Lâm Diệp nói vậy, Trình Dao Già khẽ gật đầu.
Vài ngày sau đó,
Giờ đây, dưới chân núi, tùy tiện đâu cũng có thể thấy các nhân sĩ giang hồ mang theo binh khí sắc bén. Đa số bọn họ đều đổ về Hoa Sơn, mong được chứng kiến một lần trận quyết đấu kinh thế này. Thế nhưng, cũng có không ít người trong võ lâm vốn vẫn bế quan tiềm tu, nay cũng xuất hiện, mang theo khát vọng tranh giành danh hiệu đệ nhất thiên hạ.
"Đó chính là Lâm Diệp của Gia Hưng."
"Đúng là hắn! Người bên cạnh kia chính là phu nhân của hắn."
"Ngày đó, khi Lâm Diệp đại chiến Âu Dương Phong tại Túy Tiên lâu, ta đã tận mắt chứng kiến. Kiếm thuật ở cảnh giới ấy, quả thật có thể xưng đệ nhất thiên hạ!" Một người giang hồ từng chứng kiến cuộc chiến T��y Tiên lâu mở miệng tán thưởng, đầy cảm khái.
"Lợi hại đến thế ư?" Một người đứng cạnh, có vẻ không phục nói. Trong tay hắn cũng đang cầm một thanh trường kiếm.
"Đương nhiên rồi! Kiếm thuật của ngươi so với hắn thì đúng là một trời một vực." Hai người vốn quen biết nhau, nghe vậy, người kia cười nói.
Giữa vòng vây của mọi người, Lâm Diệp đưa Trình Dao Già tiến vào một quán trọ.
"Tiểu nhị, còn phòng không?" Bước vào quán trọ, Lâm Diệp hỏi tiểu nhị.
"Xin lỗi khách quan, các phòng đều đã có người đặt trước cả rồi ạ." Nghe Lâm Diệp nói, nét mặt tiểu nhị lộ ra một tia sầu khổ.
"Ngươi chính là Lâm Diệp của Gia Hưng?" Đúng lúc đó, đột nhiên một giọng nói khinh khỉnh vọng đến. Chỉ thấy một ông lão bước tới bên cạnh Lâm Diệp, bên hông lão có một thanh trường kiếm, là một thanh kiếm không vỏ.
"Phải." Nhìn người tới, Lâm Diệp khẽ gật đầu.
"Tốt lắm! Lão vẫn luôn nghe danh kiếm thuật của Lâm Diệp Gia Hưng, nói rằng trong giang hồ võ lâm không ai có thể vượt qua. Lão muốn đích thân xem liệu có thật sự là như vậy không!" Nghe Lâm Diệp thừa nhận, mắt ông lão đột nhiên trợn lớn, trầm giọng nói, một tay đã đặt lên chuôi kiếm.
Tiểu nhị đứng một bên không dám tiến lên khuyên can, sợ mình gặp phải họa vô đơn chí, chỉ dám run rẩy đứng nhìn, thậm chí ngay cả nhúc nhích một chút cũng không dám.
"Ngươi đi đi, hôm nay ta không muốn giết người." Lâm Diệp chậm rãi nói, nhìn vị kiếm khách kia.
Chuôi kiếm đã trắng bạc, nhưng thân kiếm lại sáng như gương, cho thấy vị kiếm khách này là một người yêu kiếm. Bởi vậy, Lâm Diệp rất muốn tha cho lão một con đường sống. Có lẽ ở nơi đây, vị kiếm khách này cũng có chút danh tiếng, thế nhưng Lâm Diệp lại dễ dàng nhận ra, người trước mắt này chẳng qua chỉ mạnh hơn Khâu Xử Cơ một chút mà thôi. Nếu hắn ra tay, đó cũng chỉ là chuyện của một kiếm. Đối với một người yêu kiếm, Lâm Diệp vốn có sự trân trọng, nên hắn không muốn động thủ.
Dứt lời, Lâm Diệp liền cất bước đi về phía cửa lớn của quán trọ.
"Vù!" Ngay khi Lâm Diệp sắp bước ra khỏi cửa quán trọ, hắn chợt nghe một tiếng kiếm reo, và lập tức, xung quanh vang lên một tràng tiếng thốt.
Keng!
Một tiếng kim loại va chạm vang lên, một luồng hàn quang lóe lên.
"Kiếm không phải để dùng sau lưng ám hại người khác. Dù ngươi trân trọng kiếm, nhưng ngươi cũng không xứng dùng kiếm." Không quay đầu lại, Lâm Diệp chỉ để lại một câu nói ấy, từ đầu đến cuối, hắn thậm chí không hề dừng bước chân.
Còn vị kiếm khách kia thì lại không thể phát ra dù chỉ một tiếng kêu.
"Hãy giúp ta mai táng thanh kiếm đó." Vừa bước ra khỏi cửa lớn, Lâm Diệp đã nói với đám đông nhân sĩ giang hồ đang vây xem.
"Lâm đại ca, huynh lại giết người nữa rồi." Ra khỏi quán trọ, nhìn Lâm Diệp với sắc mặt bình thản, Trình Dao Già nói.
"Ta không thể không giết hắn." Nghe Trình Dao Già nói, Lâm Diệp khẽ lắc đầu.
Nếu đối phương không dùng kiếm để đánh lén từ phía sau, hoặc không phải là một người dùng kiếm, thì có lẽ Lâm Diệp trong lúc tâm tình tốt sẽ tha cho hắn một mạng. Đáng tiếc, hắn lại dùng kiếm, và đáng tiếc hơn là hắn đã phạm cả hai điều đó, nên Lâm Diệp không còn cách nào tha mạng cho hắn.
Đợi đến khi Lâm Diệp đi khuất, đám nhân sĩ giang hồ vây xem lập tức tiến đến bên cạnh vị kiếm khách kia.
"Thật là một thanh kiếm đáng sợ! Có ai trong các ngươi đã nhìn thấy nhát kiếm đó không?" Nhìn thi thể vị kiếm khách, không hề tìm thấy một vết thương nào, một người trong số họ hít vào một hơi lạnh, hỏi mọi người.
"Một luồng hàn quang, ta chỉ nhìn thấy một luồng hàn quang thôi." Một người trung niên trong số đó, lắc đầu nói.
"Ta vốn bế quan tiềm tu, cứ tưởng lần này đến Hoa Sơn Luận Kiếm có thể danh chấn giang hồ, nào ngờ giờ đây xem ra, đó chỉ là vọng tưởng mà thôi." Một người đàn ông có tuổi trong đám, nhìn vị kiếm khách đang nằm dưới đất, như thể nghĩ ra điều gì đó, không khỏi thổn thức một tràng.
"Này, tiểu tử ngươi chán sống rồi sao? Không nghe Lâm đại hiệp bảo chúng ta chôn thanh kiếm này ư?" Đám đông vây xem, thấy một người thanh niên nhặt lấy thanh trường kiếm, không khỏi kinh hãi.
"Ta đương nhiên biết! Ta cũng đâu muốn bị Lâm đại hiệp truy sát ngàn dặm. Ta chỉ là muốn đem hắn mang ra ngoài, rồi chôn kiếm thôi mà!" Nghe lời mọi người nói, người thanh niên kia liếc m��t cái rồi đáp.
Thanh kiếm của vị kiếm khách này tuy là một bảo kiếm, thế nhưng tất cả nhân sĩ giang hồ tại đây không một ai dám nảy sinh ý định chiếm đoạt. Người trên giang hồ ai cũng biết Lâm Diệp là người như thế nào, và đương nhiên cũng hiểu rằng, nếu có ai không làm theo lời Lâm Diệp dặn dò mà chôn kiếm, trái lại lại lấy kiếm dùng cho mình, thì trừ phi hắn mạnh hơn Lâm Diệp, bằng không đó chắc chắn là con đường chết.
Mỗi dòng văn chương này được chắp cánh và gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.