(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 198: Kiếm Linh
Dù là Lâm Diệp hay Kiếm Tuệ, cả hai đều đã đạt tới, thậm chí siêu việt khỏi cảnh giới này. Cuộc quyết đấu Kiếm Tâm tuy nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất lại ẩn chứa nguy hiểm khôn lường. Song phương đều không nhúc nhích, bởi lẽ cả hai so tâm đấu kiếm, dùng ánh mắt giao chiêu, phá chiêu. Trong mắt họ lóe lên hào quang chói lóa, kiếm quang từ thân thể bừng nở, nhưng họ lại bất động như tượng.
Mỗi khi trong mắt Kiếm Tuệ, chiêu ý lóe lên hào quang, y liền nhận ra Lâm Diệp đã dùng ánh mắt phá giải kiếm chiêu của mình. Tương tự như vậy, khi chiêu ý lướt qua mắt Lâm Diệp, Kiếm Tuệ cũng nhanh chóng ánh lên vẻ vui mừng vì đã hóa giải được. Trôi qua chừng hai khắc, hai người vẫn dùng tâm đấu kiếm, xung quanh họ, kiếm khí cái thế tỏa ra cuồn cuộn, khiến không gian chìm vào tĩnh mịch vô biên. Đến cả mặt đất cũng bắt đầu nứt toác, phát ra những tiếng 'lặc lặc lặc lặc' trầm đục.
Hai thanh Anh Hùng Kiếm đặt một bên cũng không ngừng phát ra tiếng kiếm reo khẽ. Từ Kiếm Phong lan xuống tới vạn ngàn lợi kiếm dưới chân núi, tất cả đều đồng loạt chấn động, tựa hồ đang thần phục trước vị Vương giả. Nếu có ai tinh ý quan sát, ắt hẳn sẽ nhận ra những thanh kiếm cắm sâu xuống lòng đất ấy, dường như cũng hơi cong đi, mà phương hướng uốn lượn lại chính là đỉnh Kiếm Phong. Cảnh tượng ấy tựa như vạn kiếm đang đồng loạt cúi mình thần phục trước Lâm Diệp và Kiếm Tuệ.
Cuối cùng, mặt đất vốn đã rạn nứt, không thể chịu đựng nổi thêm luồng Kiếm ý mạnh mẽ 'ngươi tới ta đi' từ ánh mắt hai người nữa, bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn, hình thành một khe nứt khổng lồ sâu chừng một trượng. Đất đá sau đó hóa thành tro bụi bay đầy trời, thế nhưng mặc cho bụi mù lan tràn, phiêu tán khắp không gian, Lâm Diệp và Kiếm Tuệ vẫn từ đầu đến cuối bất động, không hề mảy may xao động. Ánh mắt của cả hai vẫn không hề xao động trước mọi biến đổi của ngoại cảnh, vẫn giữ vẻ sắc bén tựa như lưỡi kiếm tôi mài.
Kiếm ý giao tranh liên miên, nhưng không ai trong hai người lộ ra vẻ yếu thế. Bất chợt, ánh mắt của Lâm Diệp và Kiếm Tuệ đồng loạt thu liễm. Bởi lẽ, cả hai đều thấu hiểu rằng trình độ kiếm đạo của đối phương chẳng khác gì mình là bao. Cứ tiếp tục quyết đấu như vậy, đừng nói một hai ngày, e rằng dù có giao tranh ròng rã bảy tám ngày cũng tuyệt đối không cách nào phân định thắng bại. Với cảnh giới tu vi đạt đến tầng thứ như Lâm Diệp và Kiếm Tuệ, nội lực của họ đã sớm sinh sôi liên tục, dồi dào bất tận. Trừ phi là phải toàn lực chém giết chân chính, bằng không muốn phân định thắng bại quả thực là điều cực kỳ khó khăn.
Bởi lẽ, với cường giả như hai người họ, việc trông chờ đối phương phạm sai lầm quả là điều bất khả. Chỉ khi nào bản thân có thể phát huy mạnh hơn, mới đủ khả năng giành phần thắng. Đã đạt tới cảnh giới này, giao đ���u không chỉ là cuộc so tài về tu vi, về cảnh giới, mà còn là cuộc chiến cân não, đấu trí về tâm lý. Từng chi tiết nhỏ trong động tác, từng đường kiếm vô hình cũng đủ để phân định thắng thua, định đoạt sinh tử, thành bại.
"Nếu chúng ta muốn phân định thắng bại, e rằng là điều vô cùng khó khăn." Kiếm Tuệ nhìn Lâm Diệp, cất tiếng nói.
"Chính là như vậy." Lâm Diệp khẽ gật đầu, bày tỏ sự đồng tình.
"Ta đến Kiếm Phong chuyến này, cốt là không muốn người khác có thể chạm vào Anh Hùng Kiếm, đồng thời tu luyện được Mạc Danh Kiếm Quyết ẩn chứa bên trong. Thế nhưng nay đến cả ngươi cũng không cách nào khiến Anh Hùng Kiếm nhận chủ, điều này lại càng khiến ta an tâm phần nào." Kiếm Tuệ nhìn Lâm Diệp cất tiếng nói.
Cùng lúc đó, ánh mắt hắn quay lại nhìn về phía Anh Hùng Kiếm, trong đôi mắt lộ ra một biểu cảm phức tạp khôn tả.
"Ồ?" Lâm Diệp nhìn Kiếm Tuệ, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Nếu có cơ duyên, xin mời các hạ ghé thăm Kiếm Tông một chuyến. Chúng ta sẽ tiếp nối trận quyết chiến còn dang dở này." Kiếm Tuệ không nói thêm lời giải thích, chỉ nhìn Lâm Diệp cất tiếng.
"Hả?"
"Giờ đây ta muốn đi tìm đối thủ của mình, để xem liệu Độc Cô Kiếm có phải là kiếm thủ mà ta mong đợi đến mức vui mừng phát điên hay không." Kiếm Tuệ cất lời, trong giọng nói tràn đầy sự chờ mong.
"Nếu như theo tính tình của ta, ta cũng sẽ cùng huynh đi tìm, để xem rốt cuộc Độc Cô Kiếm này có năng lực đến mức nào." Lâm Diệp nhìn Kiếm Tuệ, chậm rãi cất tiếng.
"Hả?" Nghe Lâm Diệp nói vậy, Kiếm Tuệ khẽ liếc nhìn, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ khó hiểu.
"Thế nhưng ta lại có một linh cảm, cho dù ta không đi tìm y, y cũng nhất định sẽ tìm tới ta." Lâm Diệp nhìn Kiếm Tuệ đáp.
"Vì sao huynh lại khẳng định đến vậy?" Kiếm Tuệ hỏi.
"Chỉ là cảm giác của một kiếm giả mà thôi. Ta có một linh cảm, chỉ cần ta còn ở trên Kiếm Phong này, ắt sẽ có kiếm giả mà ta mong đợi tìm đến." Lâm Diệp chậm rãi nói với Kiếm Tuệ.
"Điểm này thì không có gì đáng để hoài nghi." Kiếm Tuệ khẽ gật đầu. Bởi Kiếm Phong này là nơi truyền thuyết Thiên Kiếm lưu truyền, đồng thời cũng là vị trí của Anh Hùng Kiếm, tất nhiên sẽ có kiếm giả tìm đến, và cũng sẽ có những tuyệt thế kiếm giả tự cho rằng Anh Hùng Kiếm thuộc về mình mà đến đây thử sức.
"Và điều càng khiến ta quyết định không chủ động đi tìm, chính là dù huynh có tìm kiếm, nhưng nếu không có duyên thì tuyệt đối không thể tìm thấy được." Lâm Diệp gật đầu nói.
"Nghe huynh nói vậy, xem chừng chuyến này của ta ắt sẽ không có chút thu hoạch nào, mà việc đi tìm cũng chỉ là uổng phí thời gian mà thôi." Nghe xong lời Lâm Diệp, Kiếm Tuệ bỗng nhiên thở dài.
Chẳng rõ là y thở dài cho chính mình, hay là thở dài thay cho Lâm Diệp.
"Cũng không hẳn là vậy, bởi lẽ trước đây ta từng nói, tất cả chẳng qua quy về một chữ: Mệnh. Thế nhưng ta xưa nay chưa từng tin vào số mệnh." Lâm Diệp nghe xong, bỗng trầm mặc một lát, rồi khẽ lắc đầu nói.
"Lời lẽ này của huynh, lại khiến ta không sao hiểu thấu." Kiếm Tuệ nhìn chằm chằm gương mặt Lâm Diệp, cất giọng trầm thấp nói.
"Kỳ thực có những lúc ta cũng không rõ mình nên nói gì. Nếu để nói vì sao ta lại thốt ra những lời này, ta nghĩ ắt hẳn phải có một nguyên nhân nào đó." Lâm Diệp bỗng khẽ cười, tầm mắt dõi về phương xa.
Giờ khắc này, trời đã gần Thần Hiểu, mặt trời cũng sắp sửa ló dạng.
Từ đỉnh Kiếm Phong nhìn ra xa, Lâm Diệp có thể trông thấy một vệt sáng yếu ớt đầu tiên từ phương Đông xa xôi đang dần hé lộ.
"Nguyên do gì?" Một đôi mắt của Kiếm Tuệ, nhìn chằm chằm Lâm Diệp, dường như muốn nhìn thấu tâm tư y, cất giọng ngưng trọng hỏi.
"Ta thực sự rất muốn biết, rốt cuộc hạng người nào mới có thể rút ra hai chuôi Anh Hùng Kiếm này." Lâm Diệp nhìn hai thanh Anh Hùng Kiếm, chậm rãi nói.
"Đây không phải một suy nghĩ sáng suốt. Hai thanh Anh Hùng Kiếm này đã đứng lặng ở đây không biết bao nhiêu xuân xanh năm tháng, rất có thể chúng còn sẽ tồn tại nơi này thêm trăm nghìn tuế nguyệt nữa." Kiếm Tuệ nhìn Lâm Diệp, cất lời.
Từ xưa đến nay, tuyệt thế kiếm giả nhiều không kể xiết, thế nhưng chưa từng có một ai có thể rút ra Anh Hùng Kiếm này. Có lẽ về sau cũng sẽ không có người nào làm được, thậm chí có những lúc Kiếm Tuệ đã từng vô tình hoài nghi, liệu Anh Hùng Kiếm này căn bản sẽ chẳng bao giờ bị người rút ra hay không.
"Bởi vậy ta đoán huynh hẳn vẫn còn những tính toán khác." Nhìn Lâm Diệp, Kiếm Tuệ cất lời.
Trầm mặc không nói, mãi đến khi vệt nắng đầu tiên hé rạng, Lâm Diệp mới khẽ gật đầu, đáp: "Quả đúng là như vậy."
Anh Hùng Kiếm, nếu có thể nói, Lâm Diệp quả thực rất muốn được tận mắt chứng kiến rốt cuộc kiếm thủ như thế nào mới có thể rút được nó ra. Tuy nhiên, nguyện vọng này rất có thể sẽ cần vô số thời gian mới có thể hiện thực hóa, thậm chí có khi cả một đời cũng không thể chứng kiến. Đương nhiên, Lâm Diệp sẽ không vì một hy vọng mịt mờ như vậy mà uổng phí thời gian.
Nguyên do thật sự khiến Lâm Diệp muốn nán lại nơi đây, chính là Kiếm Phong này.
Kiếm có linh, trên Kiếm Phong này, vạn ngàn trường kiếm hội tụ. Lâm Diệp muốn thanh Thiên Tinh trong tay mình vượt lên trên Vạn Kiếm, tựa như một kiếm giả vô địch thiên hạ, theo đuổi kiếm đạo chí cao, siêu việt lên trên vạn ngàn kiếm giả khác. Lâm Diệp mong rằng Thiên Tinh trong tay mình cũng đạt được cảnh giới như vậy. Không phải là một thanh kiếm có thể so sánh với những thanh kiếm tầm thường khác, mà là một sự tồn tại siêu việt hơn tất thảy.
Anh Hùng Kiếm, Anh Hùng Kiếm, tràn đầy linh tính, thậm chí linh như người vậy. Còn có đối thủ nào tốt hơn thế này chăng? Kiếm giả sẽ vì theo đuổi mục tiêu của bản thân mà khiêu chiến những kiếm giả khác. Và thanh kiếm trong tay kiếm giả cũng sẽ như thế.
Từng con chữ đều đong đầy tâm huyết của dịch giả, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.