(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 236 : Dùng tâm vì kiếm
Ngay khoảnh khắc đó, luồng kiếm quang ấy, dẫu là ánh kiếm từ Anh Hùng kiếm phát ra, thế nhưng Lâm Diệp lại nhìn rõ mồn một. Luồng kiếm quang này chỉ là kiếm khí của Anh Hùng kiếm xuyên thấu hộp kiếm mà thoát ra, trong lúc Mộ Anh Danh phất nhẹ hộp kiếm mà thôi! Anh Hùng kiếm vẫn chưa ra khỏi vỏ, nhưng dẫu chỉ là kiếm khí, mũi nhọn phong mang của nó cũng sắc bén đến nỗi không thể đỡ nổi!
Một tiếng "bốp" khẽ vang lên! Kiếm khí của Anh Hùng kiếm đã đánh trúng võng kiếm dày đặc của Kiếm Thập Bát. Kiếm khí cùng võng kiếm va chạm, lập tức bùng nổ liên tiếp những tiếng nổ ầm vang. Dẫu chỉ là một chiêu thăm dò, nhưng kiếm thế cũng vô cùng bá đạo. Trong lòng biết Mộ Anh Danh không hề có ý rút kiếm, chỉ dùng kiếm khí đối đầu với mình, Độc Cô Kiếm không khỏi khẽ nhíu mày. Tựa hồ không muốn tiếp tục so tài, hắn lập tức thu kiếm chớp nhoáng, nhanh nhẹn nhìn Mộ Anh Danh. Xung quanh vốn là kiếm quang ngập trời, trong khoảnh khắc, tất cả kiếm quang đều vô ảnh vô tung biến mất. Bởi vậy Lâm Diệp đã hiểu rằng kiếm của Độc Cô Kiếm đã có thể thu phóng như ý! Điều khó khăn nhất không phải là xuất kiếm, mà là thu kiếm. Độc Cô Kiếm của hiện tại, so với Độc Cô Kiếm mà Lâm Diệp từng gặp hai năm trước, mới thật sự là một cường giả đáng để một trận chiến.
Chỉ thấy Độc Cô Kiếm đón gió đứng thẳng, râu quai nón bay phấp phới, chăm chú nhìn Mộ Anh Danh, lạnh lùng cười nói: "Kiếm tùy tâm mà phát, khí tùy ý mà động. Kiếm chưa ra khỏi vỏ, đã có thể tùy ý thôi thúc kiếm khí kháng địch, rất tốt! Tâm của ngươi, con người ngươi, đã có thể sánh ngang Bản Thánh rồi, ngươi đã chân chính xuất vỏ rồi." Độc Cô Kiếm nói xong, ánh mắt như kiếm sắc bén, rơi xuống hộp kiếm trong tay Mộ Anh Danh, trầm giọng hỏi: "Nhưng, tâm đã xuất vỏ, vậy cớ gì kiếm vẫn chưa xuất vỏ để chiến ta?" Kiêu ngạo, đây chính là sự kiêu ngạo của Kiếm Thánh. Dẫu cho trận chiến này, đối với Độc Cô Kiếm mà nói, chính là cuộc tranh đấu sinh tử. Nhưng hắn vẫn không muốn chiếm nửa phần lợi thế nào. Mộ Anh Danh Anh Hùng kiếm chưa xuất vỏ, thì làm sao có thể là đối thủ của Độc Cô Kiếm, người vốn đã nắm giữ Vô Song Kiếm?
Nghe xong lời Độc Cô Kiếm, Mộ Anh Danh trầm giọng nói: "Ta không xuất kiếm, là bởi vì ta từng lập lời th���. Anh Hùng kiếm trong hộp kiếm, chỉ khi đối diện với người mà ta muốn đánh bại nhất mới sẽ xuất vỏ."
Độc Cô Kiếm nghe vậy liền cười khẩy: "Hắc hắc, ta không muốn biết trước đây ngươi đã đánh bại ai, ta chỉ biết rằng hôm nay nếu ngươi muốn đi đến nơi ngươi cần đến, ngươi nhất định phải khiến Anh Hùng kiếm xuất vỏ. Cho dù ngươi có thể đánh bại ta, thì ngươi cũng phải để hắn bại trận!"
Đột nhiên hắn xoay người. Vô Song Kiếm chỉ thẳng Lâm Diệp. Nghe thấy lời Độc Cô Kiếm, dẫu đã đoán được Lâm Diệp sẽ xuất hiện thế này, nhưng trong lòng Mộ Anh Danh vẫn không thể tin được, hắn kinh hãi nói: "Sư phụ, vì sao người lại ngăn cản con?"
"Ngăn cản con ư? Ta nào có ngăn cản con. Chỉ cần con có thể đánh bại hắn, con có thể đi đến nơi con cần đến, làm việc con cần làm. Nhưng sau đó, con sẽ phải dốc toàn lực chiến đấu với ta một trận." Lâm Diệp nghe xong lời Mộ Anh Danh, khẽ lắc đầu.
"Sư phụ, vì sao?" Mộ Anh Danh nắm chặt tay, nhìn Lâm Diệp. Mặc dù giờ phút này Mộ Anh Danh biết rằng với bản lĩnh của mình, hắn căn bản không cần e ngại bất kỳ ai, nhưng hắn vẫn không muốn chiến đấu với Lâm Diệp, người vừa là cha vừa là sư phụ của mình.
"Bởi vì con là Thiên Kiếm, con là một kiếm giả đặc biệt. Mà ta từng thề phải đứng ở đỉnh cao kiếm đạo, cho nên con dù thế nào cũng phải chiến đấu với ta một trận. Từ khi bắt đầu học kiếm đến nay, tuy có bại trận, nhưng đều không phải kiếm giả. Sau đó những người từng đánh bại ta, ta cũng đều đã vượt qua, hoặc đã chết dưới kiếm của ta. Ta rất muốn biết, thiên hạ ngày nay còn có ai có thể khiến ta bại một lần nữa không! Để ta dùng một loại tâm thái khác, đi truy tìm kiếm đạo chí cao. Con hẳn phải rõ ràng điều đó!" Lâm Diệp nhìn Mộ Anh Danh, chậm rãi mở lời.
Nghe thấy lời Lâm Diệp, Độc Cô Kiếm đứng một bên cũng khẽ chấn động. Hai mắt hắn chăm chú nhìn Lâm Diệp. Hắn vì kiếm mà vứt bỏ tình cảm, nhưng giờ đây nghe xong lời Lâm Diệp, dẫu trong lời nói chưa hề nhắc đến những gì đã trải qua, nhưng Độc Cô Kiếm có thể cảm nhận được tấm lòng của Lâm Diệp đối với kiếm đạo. Sự hy sinh của hắn tuyệt đối sẽ không ít hơn mình. Nhưng cùng lúc đó, trong lòng Độc Cô Kiếm lại vô cùng phẫn nộ. Vì sao Mộ Anh Danh lại là Thiên Kiếm? Chẳng lẽ sự hy sinh của hắn đối với kiếm cũng đủ đầy như mình? Nếu Thiên Kiếm là Lâm Diệp, thì Độc Cô Kiếm có lẽ sẽ không phẫn nộ đến vậy, nhưng Mộ Anh Danh lại không phải Lâm Diệp. Vì sao Mộ Anh Danh lại là Thiên Kiếm? Trong lòng Độc Cô Kiếm không phục, kiếm trong tay hắn cũng không phục, không phục mệnh trời. Cho nên hắn muốn chém đứt Thiên Mệnh, để Thiên Kiếm trước mắt này phải đoạn vong!
"Đừng lãng phí thời gian nữa, thời gian của ngươi chắc hẳn cũng không còn nhiều. Ngươi đã không muốn xuất kiếm, được!" Nói xong, Độc Cô Kiếm dùng sức vung tay, "Keng" một tiếng, Vô Song Kiếm trong tay đã nặng nề cắm xuống đất. Chỉ thấy hắn cuồng tiếu một tiếng, lớn tiếng nói với Mộ Anh Danh: "Anh Hùng kiếm của ngươi chỉ vì kẻ mà ngươi phải chiến mới xuất vỏ, Bản Thánh cũng không cần cưỡng ép! Dù sao nhìn hào quang tự sinh của ngươi, chỉ cần liếc mắt một cái liền biết ngươi đã Nhân kiếm hợp nhất. Anh Hùng kiếm có xuất vỏ hay không, đã không còn quan trọng nữa rồi."
"Ngươi, đã là một Anh Hùng kiếm chân chính! Mà ta, cũng là một Vô Song Kiếm chân chính!"
"Vô Song Kiếm và Anh Hùng kiếm, vốn dĩ đã ở trong tâm khảm của ngươi và ta! Ngươi ta nếu không dùng 'kiếm' để so kiếm, vậy thì hãy dùng 'tâm' để so kiếm đi!"
Độc Cô Kiếm không đợi Mộ Anh Danh đáp lời, bỗng nhiên hai mắt trợn mở, tàn nhẫn nhìn chằm chằm Mộ Anh Danh đang ở trong luồng hào quang. Lấy 'tâm' để so kiếm. Lâm Diệp đứng một bên, sắc mặt đã trở nên nghiêm nghị tột cùng. Ngày đó Lâm Diệp cùng Kiếm Tuệ đã từng tỷ thí Tâm Kiếm. Đó là liều lĩnh cảnh giới kiếm đạo, liều lĩnh huyền ảo kiếm pháp, và càng là liều lĩnh ý chí. Dùng tâm làm kiếm, so với dùng kiếm so kiếm còn hung hiểm hơn nhiều.
Hai canh giờ trôi qua, trên mảnh hoang dã này, chỉ còn Lâm Diệp là nhân vật duy nhất còn sống, và cũng chỉ mình Lâm Diệp còn có thể cử động. Gió, lá rụng, thậm chí cả mây cũng dường như ngưng đọng lại. Gió không dám thổi. Chỉ vì gió không thể sánh kịp sự 'mạnh mẽ' của hai người họ! Cây không dám lay động. Chỉ vì cây không thể sánh kịp sự 'kiêu ngạo' của hai người họ! Lá không dám bay. Chỉ vì lá không thể sánh kịp sự 'nhanh chóng' của hai người họ! Bầu trời vạn dặm cũng dường như không dám có nửa phần dị động, tựa hồ đang nín thở lắng nghe, không dám quấy rầy trận chiến đỉnh cao của hai người họ.
Dần dần, sự hỗn loạn lắng xuống, trong khoảnh khắc, cây cỏ đá vụn ngập trời, tựa như Phi Sa Địa Ngục. Nhưng giữa cảnh tượng cây cỏ đá vụn bay lượn thê thảm khắp trời, nơi mọi thứ s���p sửa hóa thành hư không bởi 'Tâm chiến' của hai người, họ vẫn bất động! Ánh mắt của họ vẫn chưa hề bị cảnh vật xung quanh ảnh hưởng, không một chút rung động tán loạn, ánh mắt họ vẫn sắc bén rực rỡ như kiếm. Thế cục giằng co, e rằng chỉ có đợi đến khi một trong hai người cạn kiệt toàn bộ tinh lực, mới thật sự phân định thắng bại. Chính lúc hai người còn đang giằng co, cách họ hơn trăm trượng, càng từ từ xuất hiện hai bóng người! Hai bóng người này, lại chính là mấu chốt quyết định thắng bại của cuộc chiến thế kỷ giữa hai đại kiếm thủ cái thế này! Nhưng nhìn hai bóng người ấy, hóa ra lại chẳng phải cao thủ võ lâm nào, mà chỉ là hai thanh niên tầm thường, một người tay cầm đèn lồng, người kia trong trang phục nho sinh!
Hai người này xuất hiện, đầu tiên bị Lâm Diệp cảm nhận được, sau đó Kiếm Thánh cùng Mộ Anh Danh cũng nhận ra. Chỉ thấy Độc Cô Kiếm giờ khắc này lạnh lùng cười, lớn tiếng nói với Mộ Anh Danh: "A a! Trong những cảnh giới tập kiếm tối cao mà chúng ta biết, chính là 'Vạn kiếm đều có thể làm kiếm'! Người, cũng là một trong vạn vật thiên địa, bởi vậy, bất kỳ ai cũng đều là kiếm của Bản Thánh! Mộ Anh Danh! Hai ta lấy 'tâm' so kiếm cứ giằng co không dứt, Bản Kiếm Thánh đã chán ghét việc cứ đứng như vậy nữa, vậy thì hãy để chúng ta dứt khoát một chút! Lấy 'người' làm kiếm! Mau chóng phân định thắng bại đi!"
Lời vừa dứt, bỗng nhiên giữa chừng, cách trăm trượng, người đại ca vốn đang kéo em trai đi đường chợt khựng lại! Bởi vì hắn chợt cảm thấy, một luồng khí thế bài sơn đảo hải đã nặng nề bao phủ toàn thân, khống chế bước chân của hắn! Đương nhiên hắn không biết đó là khí thế gì! Mà đây thật ra là kiếm khí! Bởi vì hắn hoàn toàn không biết võ công, căn bản không có nội lực để phản kháng kiếm khí của Kiếm Thánh! Vạn lần không ngờ, với tu vi Kiếm Thánh Giả của Độc Cô Kiếm, lại có thể dùng kiếm khí nồng đậm của bản thân để khống chế hành động và ý chí của người khác!
Độc quyền bản dịch này, xin kính tặng đến độc giả yêu mến tại truyen.free.