"Ngươi là ai? Dám xông loạn vào nhà Long Tứ gia?" Một gã mặt rỗ, mặc áo gấm da dê, từ một bên vọt đến, chặn đường Lâm Diệp.

"Cái tên ngươi..."

"Chuyện gì thế?" Khi gã mặt rỗ còn muốn nói thêm, thì thấy một người trung niên tướng mạo đường hoàng, y phục gấm vóc lộng lẫy, dưới cằm để chòm râu lưa thưa bước ra từ trong phủ.

"Các hạ, các hạ chính là vị kia ở Túy Tiên Cư sao?" Thấy Lâm Diệp, hắn đầu tiên hơi sững sờ, rồi sau đó nhìn thấy những thứ quấn trên người Lâm Diệp, không khỏi giật mình kinh hãi.

"Không sai." Lâm Diệp khẽ gật đầu đáp.

"Tại hạ là Long Tiếu Vân, không biết các hạ đến Hưng Vân trang có việc gì?" Long Tiếu Vân nhìn Lâm Diệp hỏi.

"Hưng Vân trang mời cao thủ võ lâm đến đối phó Hoa Mai trộm?" Lâm Diệp nhìn Long Tiếu Vân, hỏi.

"Đúng vậy, chẳng lẽ các hạ cũng vì đối phó Hoa Mai trộm mà đến?" Long Tiếu Vân dò hỏi.

"Hừ, các hạ chính là người đã giết Cát Truyền Hùng, Phong Bất Bình, Phương Duyệt, Tây Nam Ngũ Quỷ ở Túy Tiên Cư, sáng sớm hôm nay lại giết Khâu Độc phải không?" Từ một bên truyền đến loạt tiếng bước chân, chỉ thấy một người đàn ông chừng năm mươi tuổi bước tới.

"Thiết Diện Vô Tư Triệu Chính Nghĩa!" Sau lưng Lâm Diệp, trong đám người lập tức vang lên tiếng hô khẽ.

Lâm Diệp quay người nhìn lại, chỉ thấy người này xương gò má cao vót, khuôn mặt đầy vẻ uy nghiêm. Chòm râu hoa râm không quá dày đặc, nhưng với khóe miệng rủ xuống, lại càng lộ ra vẻ trang trọng uy nghiêm, trên mặt còn ẩn chứa ba phần sát khí.

"Ngươi cũng muốn Kim Ty Giáp sao?" Lâm Diệp nhìn Triệu Chính Nghĩa, hỏi.

Người này tuy cũng có chút bản lĩnh, mạnh hơn Khâu Độc và Thiết Truyền Giáp một chút, nhưng võ công vẫn còn hữu hạn. So với thiếu niên A Phi ở từ đường Thẩm gia ngày đó, người này vẫn kém xa.

"Vậy là ngươi thừa nhận?" Triệu Chính Nghĩa nhìn Lâm Diệp nói.

"Ngươi muốn báo thù cho bọn họ sao?" Lâm Diệp nhìn Triệu Chính Nghĩa hỏi.

"Tây Nam Ngũ Quỷ, Khâu Độc chính là họa hại của giang hồ, ngươi đã giết bọn chúng thì coi như vì giang hồ trừ hại. Bất quá, ngươi lại không nên giết ba người còn lại." Triệu Chính Nghĩa nhìn Lâm Diệp, nghiêm nghị nói.

"Vậy nên?" Lâm Diệp nhìn Triệu Chính Nghĩa hỏi.

"Muốn trừ Hoa Mai trộm, trước hết phải có Kim Ty Giáp. Ngươi muốn không?" Lâm Diệp nhìn Triệu Chính Nghĩa hỏi.

"Tiền tài bảo vật, đối với ta chẳng qua là chuyện tầm thường, ta chẳng qua muốn thay giang hồ võ lâm trừ đi một mối họa, đồng thời đòi lại công đạo cho những anh hùng hảo hán đã bị ngươi giết chết mà thôi." Triệu Chính Nghĩa lạnh lùng nhìn Lâm Diệp nói.

"Với hạng người như ngươi, ta còn có gì để nói?" Đứng tại chỗ nhìn Triệu Chính Nghĩa chừng hai ba giây, Lâm Diệp chợt khẽ cười, lắc đầu một cái rồi quay sang một bên bước đi.

"Ầm!" Đúng lúc Lâm Diệp vừa quay người, phía sau liền vang lên một tiếng động thật lớn, tuyết bay lả tả khắp nơi. Chỉ thấy Triệu Chính Nghĩa đột nhiên vọt lên, song chưởng giao nhau, đánh thẳng vào xương sống và gáy Lâm Diệp.

"Triệu đại ca, khoan đã!" Cũng đúng lúc đó, Long Tiếu Vân vừa la lớn một tiếng, nhưng người ta chỉ thấy hắn la lên, chứ không hề tiến lên ngăn cản, trái lại còn nghiêng người sang một bên.

"Thật buồn nôn." Như thể sau lưng mọc mắt, Lâm Diệp thân thể xoay ngang một cái, né tránh quyền chưởng của Triệu Chính Nghĩa, rồi nhanh chóng lùi lại, tay phải ấn lên chuôi kiếm.

Ngay lập tức, một luồng Kiếm ý lạnh lẽo từ trên người Lâm Diệp tỏa ra, khiến người ta không khỏi rùng mình.

"Có gì thì nói rõ, hay là có hiểu lầm gì chăng?" Thấy vậy, Long Tiếu Vân vội vàng tiến lên, giơ cao hai tay nói lớn.

"Coong!" Một tiếng kim loại vang lên, một đạo hàn quang hiện ra, không hề để ý tới Long Tiếu Vân, một kiếm ấy đã đâm thẳng về phía Triệu Chính Nghĩa.

Kiếm, là thanh kiếm như thế nào?

Chỉ là một thanh trường kiếm còn tầm thường hơn cả những thanh kiếm bình thường nhất. Một thanh kiếm như vậy, tùy ý ở bất kỳ tiệm rèn nào, thợ rèn chỉ cần chưa đầy ba canh giờ là có thể rèn đúc ra.

Thế nhưng chính thanh kiếm tầm thường ấy, khi rơi vào tay Lâm Diệp, thì dù là những thanh kiếm nổi danh nhất giang hồ cũng không thể nào sánh bằng.

Chiêu kiếm này, mọi người rõ ràng thấy Lâm Diệp đã đâm ra, nhưng lại không ai biết rốt cuộc nó ra khỏi vỏ từ khi nào, và được đâm ra vào lúc nào. Khi họ nhìn thấy thanh kiếm, thì mũi kiếm đã nhuộm đỏ, và nền tuyết trắng mênh mang trên mặt đất cũng tương tự bị nhuộm đỏ.

Phù phù.

Vật thể rơi xuống mặt tuyết phát ra một tiếng động trầm thấp, thứ rơi xuống là gì?

Đương nhiên là thi thể của Triệu Chính Nghĩa. Khi còn sống, có người xưng hắn là Thiết Diện Vô Tư Triệu đại gia, nhưng đáng tiếc, lúc chết đi thì lại ít có ai gọi hắn bằng cái tên tôn kính ấy nữa.

"Triệu đại ca! Ngươi..." Long Tiếu Vân nhìn Lâm Diệp, giơ một tay lên, trợn mắt há mồm kinh ngạc.

"Hắn muốn giết ta, tự nhiên ta phải giết hắn. Nếu ngươi muốn tìm ta báo thù, bất cứ lúc nào cũng có thể đến." Lâm Diệp nhìn Long Tiếu Vân nói.

Hưng Vân trang, không đi cũng chẳng sao.

Vốn Lâm Diệp cho rằng trong Hưng Vân trang có thể gặp được một hai cao thủ, nhưng giờ xem ra, tất cả đều là hạng người tầm thường như Triệu Chính Nghĩa này. Cái gọi là cao thủ giang hồ trong Hưng Vân trang, chẳng qua chỉ là hữu danh vô thực mà thôi.

"Đại ca, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Tiếng bước chân rất nhẹ, nhưng khi rơi xuống đất lại phát ra âm thanh 'thùng thùng', kèm theo một trận ho khan. Từ trong phủ, một người trung niên khoác áo chồn chậm rãi bước ra.

"Lý Tầm Hoan!" Thấy người đến, trong mắt Lâm Diệp lộ ra một tia kinh ngạc.

"Là ngươi sao?" Thấy Lâm Diệp, Lý Tầm Hoan lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó lại nhìn thấy thi thể Triệu Chính Nghĩa nằm trong tuyết, sắc mặt Lý Tầm Hoan trở nên khó lường.

"Hiền đệ, hai người các ngươi... quen biết nhau sao?" Long Tiếu Vân đứng một bên, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Lý Tầm Hoan.

"Nếu không phải hắn, ta đã chết rồi. Ta còn nợ hắn một mạng." Lý Tầm Hoan thở dài, vừa gật đầu lại vừa lắc đầu, rồi lập tức nói.

"Ngươi không phải nợ ta một mạng, mà là nợ ta một thanh đao. Chỉ là thanh đao kia, hiện tại ta lại khinh thường không cần." Lâm Diệp nhìn Lý Tầm Hoan nói.

Từng bước chân, từng hơi thở, từng nhịp tim, đều gần như cùng chung một tần số. Đây là một loại hành vi vô thức, đã trở thành tập quán. Với một cao thủ trong các cao thủ như Lý Tầm Hoan, dù là khinh công hay nội lực, Lâm Diệp tuy không muốn thừa nhận nhưng cũng không thể không nói, hắn ta quả thực vượt xa mình. Lại thêm Tiểu Lý Phi Đao xuất quỷ nhập thần, Lâm Diệp càng tin chắc rằng hiện tại mình tuyệt đối không thể đỡ được một đao ấy.

"Đại ca, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Lý Tầm Hoan nhìn Long Tiếu Vân hỏi.

Nghe Lý Tầm Hoan hỏi, Long Tiếu Vân liếc mắt nhìn Lâm Diệp, rồi hạ giọng kể vắn tắt lại chuyện Lâm Diệp xuất hiện ở Túy Tiên Cư, đoạt được Kim Ty Giáp, rồi sau đó giết chết Triệu Chính Nghĩa.

"Ngày đó từ biệt, ta vẫn chưa kịp hỏi danh tính huynh đài." Lý Tầm Hoan nhìn Lâm Diệp nói, đồng thời trong lòng cũng cảm khái vận mệnh vô thường. Kim Ty Giáp mà Diệu Lang Quân Hoa Phong đã dùng độc để đoạt được ngày đó, rồi lại từ tay mình rơi vào tay người khác.

"Lâm Diệp."

Nguyên bản dịch thuật này, chỉ tại truyen.free, mới tìm thấy nét tinh túy trọn vẹn.