Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 53 :

"Nói chính xác, ngươi chỉ mới hiểu một nửa." Lâm Diệp nhìn A Phi, chậm rãi nói.

Ngay lập tức, thanh kiếm trong tay hắn chậm rãi giơ lên, rồi nhẹ nhàng vung ra.

Chiêu kiếm này tựa như một bông tuyết từ chín tầng trời phiêu dạt xuống cõi phàm trần.

Chậm rãi, trong suốt.

Nhưng một kiếm đơn giản như vậy lại khiến sắc mặt A Phi tái nhợt.

Chỉ vì A Phi cảm nhận được sự đáng sợ, sự kinh hoàng của chiêu kiếm này.

Nếu chiêu kiếm này đâm về phía mình, hắn tuyệt đối không cách nào tránh thoát.

"Tại sao?" Tựa như tự vấn, lại như đang dò hỏi, A Phi cúi đầu, tay phải nắm chặt thiết kiếm, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay.

"Bởi vì ý niệm của ngươi." Lâm Diệp nhìn A Phi, thở dài nói.

"Ý niệm?" A Phi khẽ lẩm bẩm trong miệng. Hắn ngẩng đầu, trong ánh mắt vẫn còn sự mơ hồ.

"Trong một kiếm kia, chẳng lẽ là ý niệm của ngươi ư? Trước ngươi hỏi ta vì sao học kiếm, vì sao xuất kiếm, vậy cớ sao ngươi lại không biết ý niệm của chính mình?" Lâm Diệp nhìn A Phi, chậm rãi nói.

Những lời ấy tựa như lợi kiếm, thẳng thấu vào lòng A Phi.

"Ý niệm của ta, ý niệm của ta!" A Phi lẩm bẩm trong miệng. Thân thể vốn đang căng thẳng của A Phi, từ từ trở nên bình tĩnh.

"Hãy nghĩ thông suốt ý niệm chân chính của ngươi đi, đợi đến khi đó, ngươi mới thật sự biết dùng kiếm." Lâm Diệp nhìn A Phi, nói. Sau đó, hắn đi về phía từ đường Thẩm gia, đêm nay Lâm Diệp định ở lại nơi này.

Còn A Phi cũng không ngăn cản Lâm Diệp. Sau khi nghe lời Lâm Diệp, A Phi tựa như một pho tượng, ngơ ngác đứng trước cửa từ đường.

Sáng sớm ngày hôm sau, kèm theo một loạt tiếng bước chân, A Phi một mình đi vào từ đường Thẩm gia.

"Tham Hoa Lang ngày trước, giờ lại biến thành một tên tửu quỷ." Lâm Diệp nhìn dáng vẻ hiện tại của Lý Tầm Hoan, không khỏi mở miệng nói.

Tóc tai không bù xù, râu ria cũng không để xồm xoàm. Chỉ có điều, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người hắn.

"Ta còn có thể làm được gì chứ? Ngươi cũng vì lời đồn này mà đến sao?" Lý Tầm Hoan thở dài, nhìn Lâm Diệp nói.

"Ngươi không nên hỏi câu này." Lâm Diệp lắc đầu nói.

"Đúng rồi, ngươi thật sự sẽ không vì chuyện này mà đến, cho dù trong Hưng Vân trang thật sự có bí tịch võ công." Lý Tầm Hoan cười khổ một tiếng, nói.

"Rốt cuộc là ai đã gi��t Lâm Tiên Nhi?" Lâm Diệp mở miệng hỏi Lý Tầm Hoan.

"Vốn dĩ là Tiên sinh Thiết Địch, nhưng..." Lý Tầm Hoan lắc đầu nói.

Lời còn chưa nói hết, nhưng Lâm Diệp đã biết đáp án.

"Ngươi có biết, vì sao ta trở về Hưng Vân trang không?" Lâm Diệp mở miệng hỏi Lý Tầm Hoan.

"Tại sao?" Không hề suy đoán gì, Lý Tầm Hoan hỏi thẳng Lâm Diệp.

"Có người nhờ ta đến." Lâm Diệp bước hai bước về phía trước rồi nói.

"Ai?!" Nghe lời Lâm Diệp nói, Lý Tầm Hoan có chút bất ngờ, không khỏi tò mò hỏi.

"Một người ngươi không thể tưởng tượng nổi." Lâm Diệp tiếp lời.

"Không thể tưởng tượng nổi ư? Xem ra ta biết là ai đã nhờ ngươi đến rồi." Lý Tầm Hoan nghe lời Lâm Diệp nói, khẽ lẩm bẩm trong miệng. Trong mắt lóe lên một tia sáng phức tạp, yên lặng thở dài nói.

A Phi đứng một bên, chỉ im lặng nhìn Lý Tầm Hoan và Lâm Diệp trò chuyện, không nói một lời.

"Long đại ca, huynh ấy giờ thế nào rồi?" Lý Tầm Hoan nhìn Lâm Diệp, mở miệng hỏi.

"Hắn đối xử với ngươi như vậy, ngươi vẫn xem hắn là đại ca mình sao?" A Phi đứng một bên, nhìn Lý Tầm Hoan, không khỏi nói.

"Đúng vậy!" Nghe lời A Phi nói, Lý Tầm Hoan trầm mặc chốc lát, khẽ gật đầu nói. Lời nói tuy nhẹ, nhưng có thể nghe ra sự kiên định trong đó.

"Cũng giống như ngươi bây giờ, ngày ngày đắm chìm trong men rượu." Lâm Diệp nói.

"Có gì mà khổ chứ." Lý Tầm Hoan thở dài, không biết là nói Long Tiếu Vân, hay là nói chính mình, khẽ lẩm bẩm một câu.

"Không nhìn thử xem sao? Ta nghĩ hôm nay, Hưng Vân trang nhất định sẽ có rất nhiều người đến." Lâm Diệp nhìn ra bên ngoài từ đường, nói.

"Đúng vậy, hôm nay sẽ có rất nhiều người. Bởi vì hôm nay là sinh nhật của nàng." Nghe lời Lâm Diệp nói, Lý Tầm Hoan yên lặng gật đầu, thở dài nói.

Quan trọng hơn nữa, còn là những lời đồn đại trong giang hồ.

Ba người họ đến trước cửa Hưng Vân trang. Khí thế xa hoa tráng lệ thuở nào, giờ đã biến thành một tòa nhà cũ nát như không người ở.

Cửa lớn khóa chặt, không gõ cửa. Lý Tầm Hoan dẫn Lâm Diệp và A Phi đi vào từ cửa sau. Xuyên qua con đường đá xanh bị bùn lầy và lá rụng vùi lấp, Lâm Diệp, Lý Tầm Hoan và A Phi cùng nhau đi vào trong nhà.

Toàn bộ trạch viện đã hoàn toàn hoang phế. Căn phòng lớn từng tiếp đón khách quý chật nhà ngày trước, giờ chỉ còn lại mạng nhện, bụi bặm dày đặc, cùng với một ô cửa sổ bị gió thổi đến xiêu vẹo.

Bốn phía không thấy bóng người, càng không nghe thấy tiếng người.

Mọi người đi xuyên qua phòng lớn, đến trước nội viện. Nơi đây so với trước kia càng thêm hoang vu, tàn tạ. Chỉ có căn phòng nhỏ bên cạnh cửa chính, cửa sổ vẫn còn coi như nguyên vẹn.

Những người từng đến nơi này ngày trước, bất kể là ai cũng không thể ngờ được. Dinh thự huy hoàng thuở nào, chỉ chưa đầy một năm trôi qua, đã biến thành bộ dạng này.

Chậm rãi đi đến trước căn nhà đó. Cánh cửa khép hờ. Lý Tầm Hoan đặt tay lên, nhẹ nhàng đẩy một cái. Cánh cửa liền phát ra tiếng cọt kẹt rồi từ từ mở ra.

Ngay khoảnh khắc cửa mở, một luồng mùi rượu mạnh nồng nặc xộc thẳng vào mặt. Bên trong phòng vừa bẩn vừa bừa bộn, có một người nằm sấp trên bàn, tay vẫn còn cầm một bình rượu.

Nhìn dáng vẻ của người này, trên mặt Lý Tầm Hoan lộ ra một tia tự giễu.

Hắn giơ tay phải lên, gõ vào cạnh cửa hai, ba lần.

Nghe tiếng gõ cửa, tên tửu quỷ đang nằm sấp trên bàn cuối cùng cũng tỉnh lại. Đợi đến khi hắn ngẩng đầu lên, Lâm Diệp cùng mọi người mới thấy rõ mặt mũi hắn. Trên mặt đầy những vết rỗ, quả nhiên là cha của Lâm Tiên Nhi.

"Sáng sớm đã có người gõ cửa, gặp quỷ rồi sao?" Hắn mắt say lờ đờ lim dim nhìn bốn phía, dụi mắt, lẩm bẩm nói.

Nói xong câu này, hắn mới nhìn thấy ba người Lâm Diệp đang đứng trước mặt, không khỏi nhíu mày quát: "Các ngươi l�� ai? Sao lại chạy đến đây? Các ngươi đến bằng cách nào?"

Giọng hắn càng lúc càng lớn, tựa như đã khôi phục vài phần khí thế của Đại quản gia.

"Ngày đó ngươi từng diện kiến chúng ta, giờ không nhớ sao?" Lý Tầm Hoan khẽ cười nói.

Gã mặt rỗ nghe lời này, định thần nhìn ba người vài lần. Vừa đổi sắc mặt, bỗng nhiên đứng lên, trong mắt tràn đầy cảm xúc phức tạp: "Là, là các vị..."

"Ngươi và con gái ngươi, quả là khác biệt." Lý Tầm Hoan thở dài, như nghĩ tới điều gì, sâu kín nói.

"Đại gia, ta cũng không trách ngài, chỉ là..." Gã mặt rỗ thở dài, lắc đầu không nói gì thêm.

"Mấy ngày nay, các vị vẫn khỏe chứ?" Lý Tầm Hoan trầm mặc rất lâu, rồi mở miệng hỏi.

"Nếu là trước mặt người khác, ta có lẽ còn có thể khoác lác, nhưng trước mặt Đại gia ngài..." Hắn thở dài, cười khổ nói tiếp: "Không dám giấu Đại gia, mấy ngày nay, ngay cả ta cũng không biết mình sống lay lắt qua ngày bằng cách nào. Hôm nay bán bức thư họa, ngày mai bán cái ghế để sống qua ngày, ai..."

"Hiện giờ, chẳng lẽ trong nhà đã đến mức mấy ngày liền không có cách nào sống qua ngày sao?" Lý Tầm Hoan khẽ nhíu mày hỏi.

Gã mặt rỗ cúi đầu, dùng hai tay dụi mắt mình.

"Long... Long Tứ gia đã đi rồi, lẽ nào không để lại chút chi phí an gia sao?" Lý Tầm Hoan chần chừ một chút, rồi hỏi.

"Long Tứ gia đi một cách không rõ ràng, thậm chí ngay cả phu nhân và thiếu gia cũng không biết Long Tứ gia đi lúc nào, vì sao phải đi, hơn nữa đi lần này rồi không hề có tin tức gì." Gã mặt rỗ lắc đầu, lập tức nói thêm: "Vốn dĩ phu nhân còn có chút đồ trang sức, nhưng nàng ấy tâm địa quá tốt, đều chia hết cho hạ nhân, để bọn họ bán đi làm chút việc vặt mưu sinh. Nàng ấy... Nàng ấy thà rằng tự mình chịu khổ, cũng không muốn bạc đãi người khác."

Nói đến đây, bản thân hắn cũng có chút nghẹn ngào.

"Thế nhưng ngươi không hề rời đi, ngươi quả là một người rất trung thành." Lâm Diệp nhìn gã mặt rỗ, nói.

Ngày đó, Lâm Diệp căn bản không hề nhìn thẳng gã mặt rỗ này một lần. Thế nhưng bây giờ Lâm Diệp lại không thể không nói, ít nhất hắn tốt hơn rất nhiều so với người bình thường.

"Lâm Đại gia nói đùa rồi, tiểu nhân... tiểu nhân chỉ là không có nơi nào để đi mà thôi." Gã mặt rỗ cúi đầu, ngượng nghịu nói.

"Ngươi cũng không cần khiêm tốn, ta hiểu ngươi. Có vài người tính khí không được tốt lắm, nhưng lòng lại rất thiện, chỉ tiếc rất ít người có thể thấu hiểu bọn họ mà thôi." Lý Tầm Hoan khẽ cười nói.

Nghe được lời này, mắt gã mặt rỗ dường như đỏ lên. Vừa định nói gì đó, thì nghe thấy một tràng tiếng gõ cửa.

Dấu ấn tâm huyết này, độc quyền thuộc về thư viện Tàng Thư, giữ trọn từng nét bút.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free