(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 6 : Bảo Ứng với trừ ác
"Tiền bạc? Thật khó khăn." Chẳng mấy chốc đã gần tối, tiến vào trạm dịch trên quan đạo, Lâm Diệp mới nhận ra mình lại bỏ quên một chuyện vô cùng quan trọng.
Đó chính là số tiền bạc mang theo bên người đã sắp cạn kiệt.
Từ Túy Tiên Lâu đi ra, dọc đường Lâm Diệp cũng gặp phải một vài đạo tặc, tiền bạc của bọn chúng tự nhiên cũng bị Lâm Diệp cướp đoạt. Cộng thêm việc chi tiêu dọc đường không mấy tiết kiệm, giờ đây số tiền ấy đã nhanh chóng cạn.
"Các ngươi có nghe nói không? Bảo Ứng huyện này trong vòng ba ngày, đã liên tiếp mất tích ba cô nương rồi."
"Nghe nói tên tặc nhân đó ngày mai sẽ ra tay với Đại tiểu thư Trình gia."
"Huyện lệnh đã phát bảng cáo thị rồi, ai có thể bắt được tên tặc nhân này, riêng tiền thưởng đã là một trăm lạng bạc."
"Đừng có mơ tưởng, bạc dù nhiều, nhưng với công phu của các ngươi, coi chừng đến lúc đó lại mất cả mạng nhỏ thì sao."
"Thế nhưng ta lại nghe nói mấy vị anh hùng Cái Bang muốn xuất thủ rồi, trong đó có 'Giang Đông Xà Vương' Lê Sinh Hoàn cùng sư điệt của hắn là Triệu Hưng, nghĩ bụng chắc chắn có thể bắt được tên tặc nhân này."
"Tặc nhân, tiền thưởng, Cái Bang… vừa hay đi ngang qua Bảo Ứng huyện, cũng tiện thể xem thử một phen." Gọi một bát mì trắng, một chén nước lọc, Lâm Diệp vừa ăn vừa lắng nghe các nhân sĩ giang hồ đồng dạng nghỉ chân xung quanh, họ nói chuyện phiếm đủ điều, nhưng trong lòng hắn đã có tính toán riêng.
Sau khi ăn mì xong, Lâm Diệp cầm trường kiếm, theo sự dẫn dắt của tiểu nhị, đi đến hậu viện, tùy ý chọn một căn phòng nhỏ có phần cũ nát để nghỉ lại.
"Bóng hình của Tây Môn Xuy Tuyết trong tâm trí, càng ngày càng mờ nhạt. Kiếm đạo của Tây Môn Xuy Tuyết, ta đã từng chiêm nghiệm qua, nhưng tàn ảnh ấy lại như ruồi bâu mật, vương vấn mãi trong tâm trí ta. Kiếm đạo, kiếm đạo… bây giờ kiếm đạo của ta, lại mang ba phần bóng dáng kiếm đạo của Tây Môn Xuy Tuyết. Nếu ta không thể lĩnh ngộ ra kiếm đạo thuộc về mình, e rằng kiếp này sẽ vô duyên với kiếm đạo mất rồi." Ngồi trên giường, Lâm Diệp khẽ nhắm mắt lại. Kiếm đạo của Tây Môn Xuy Tuyết cứ chốc chốc lại hiện lên trong đầu, đồng thời Lâm Diệp cũng phân tích kiếm đạo của bản thân mình và sự ảnh hưởng của kiếm đạo Tây Môn Xuy Tuyết. Hắn không thể không thừa nhận, kiếm đạo của mình bây giờ khi đối mặt với kiếm đạo của Tây Môn Xuy Tuyết, giống như một đứa trẻ so với người trưởng thành vậy, có sự chênh lệch quá lớn.
Về những hình bóng mà hắn vẫn chiêm nghiệm trong đầu, Lâm Diệp cũng đã có chút ý niệm. Kiếm khách, từ cổ chí kim, trong giả tưởng hay hiện thực, chỉ cần là những kiếm khách đỉnh cao chung tình với kiếm, đều sẽ xuất hiện. Chỉ có điều, sự xuất hiện của họ không phải là điều hắn có thể kiểm soát.
Hơn nữa, kiếm đạo của họ cũng sẽ gây ảnh hưởng đến hắn. Nếu bị họ ảnh hưởng, kiếm đạo của chính hắn e rằng mãi mãi không thể vang danh, đành trở thành phụ thuộc vào kiếm đạo của người khác.
Phát hiện này không hề khiến Lâm Diệp sợ hãi, trái lại còn khiến hắn hưng phấn run rẩy toàn thân. Đối với một người yêu kiếm, luyện kiếm, si mê kiếm đạo mà nói, còn gì có thể khiến người ta kích động, hưng phấn hơn điều này?
Không phải học theo kiếm đạo của người khác, mà là luận kiếm, luận đạo.
Lâm Diệp hiểu rất rõ điểm này. Hiện tại Lâm Diệp, tuy rằng có thể sánh ngang với Ngũ Tuyệt, nhưng trên thực tế lại bị một tia kiếm đạo của Tây Môn Xuy Tuyết ảnh hưởng.
Lãnh mạc, lạnh nhạt, đó là Vô Tình Kiếm Đạo của Tây Môn Xuy Tuyết.
Chút ảnh hưởng nhỏ nhoi ấy cũng đủ để ảnh hưởng đến kiếm đạo của Lâm Diệp.
Lâm Diệp hiểu rõ tường tận điều này, cho nên đây mới là lý do hắn quyết định khiêu chiến anh hùng thiên hạ, kiểm chứng kiếm đạo của bản thân, chính là muốn thông qua phương pháp này, chân chính hoàn thiện kiếm đạo của riêng mình, mà không còn mang bóng dáng Vô Tình Kiếm Đạo của Tây Môn Xuy Tuyết.
Đến khi nào Lâm Diệp có thể hoàn toàn loại bỏ điểm ảnh hưởng này, thì lúc ấy mới chứng minh, Lâm Diệp đã thực sự bước lên con đường kiếm đạo thuộc về mình, con đường chân chính thuộc về mình.
Ngày hôm sau, quá giờ Ngọ. Bảo Ứng huyện.
Bước vào Bảo Ứng huyện, Lâm Diệp hỏi thăm người qua đường trên phố, biết được lầu của Đại tiểu thư Trình phủ nằm phía sau tiệm cầm đồ Đồng Nghiệp tại Thành Tây. Lâm Diệp chẳng chậm trễ, thẳng tiến về phía Thành Tây.
Đến nơi, hắn thấy một tiệm cầm đồ to lớn. Trên bức tường trắng tinh, bốn chữ to "Đồng Nghiệp Hiệu Cầm Đồ" được viết rõ ràng, mỗi chữ còn cao lớn hơn cả người thường. Phía sau tiệm cầm đồ là một hoa viên, trong vườn có một tòa lầu kiến trúc tinh xảo, trước mái hiên nhà rủ xuống những tấm rèm trúc xanh thẳm.
Xung quanh tòa lầu ấy, các hộ vệ mặc áo giáp sáng choang, tay cầm binh khí, đứng canh gác cẩn mật. Hiển nhiên, dù Trình gia giàu có này đã mời Cái Bang hỗ trợ, nhưng bản thân họ cũng không hề lơ là cảnh giác.
Sau khi do thám vị trí, Lâm Diệp không rời đi, chỉ tìm một chỗ tương đối bí mật, khoanh chân ngồi xuống, đặt trường kiếm lên hai đầu gối, nhắm mắt tĩnh tâm tu luyện.
Tu luyện đến cảnh giới như Lâm Diệp, hoàn cảnh bên ngoài chẳng ảnh hưởng gì đến việc tu luyện.
Trừ phi là lúc đột phá hoặc nhập môn, cần tìm một nơi yên tĩnh. Còn tu luyện bình thường, thì không cần để ý những điều này.
Nếu có người vừa nhập môn, chưa loại bỏ được bình cảnh, vẫn có thể tu luyện đến mức tẩu hỏa nhập ma, nội thương không thể cứu chữa, thì quả là một kỳ nhân hiếm có vậy.
Đắm chìm vào tu luyện, hắn vẫn giữ một tia cảnh giác trong lòng.
"Ừm, bọn họ sao lại đến đây?" Ước chừng sau một canh giờ, Lâm Diệp đột nhiên mở to mắt, ánh mắt sắc như điện nhìn về phía tường thành hướng Tây Nam. Hắn thấy một đôi nam nữ trẻ tuổi lướt qua tường vây, leo lên nóc nhà.
Không phải ai khác, chính là Hoàng Dung và Quách Tĩnh.
Chẳng lẽ đây là tình tiết trong nguyên tác?
Nhìn thấy hai người, Lâm Diệp trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc, không ngờ mình lại có thể tình cờ gặp lại họ.
Ngay sau đó, Lâm Diệp nắm lấy trường kiếm, toàn thân tựa như chim yến bay lượn, lướt mình lên mái nhà.
Khinh công của Tây Môn Xuy Tuyết tất nhiên không hề yếu, dù không vang danh như kiếm pháp, nhưng cũng không phải khinh công tầm thường có thể sánh kịp. Ít nhất, khinh công mà Lâm Diệp thi triển lúc này tựa như một làn gió nhẹ, không hề phát ra chút tiếng động nào. Quách Tĩnh và Hoàng Dung, càng không phát hiện ra bóng dáng Lâm Diệp.
"Hai người các ngươi, sao lại đến đây?" Đi đến phía sau hai người, Lâm Diệp cất tiếng nói.
Chẳng nói thì thôi, vừa cất tiếng lại khiến cả hai giật mình, đồng thời dưới chân bất giác trượt ngã, phát ra tiếng ngói vụn va chạm lanh lảnh.
"Ai!"
"Ai trên nóc nhà vậy!"
Nghe thấy tiếng động do Quách Tĩnh và Hoàng Dung gây ra, những hộ vệ và nha hoàn cầm đao đang canh gác Trình tiểu thư đều lập tức vọt ra.
"Làm càn!" Thấy mấy tên hộ vệ và nha hoàn kia đều giương kiếm chỉ về phía mình, Lâm Diệp khẽ nhíu mày. Mọi người chỉ nghe thấy một tiếng quát lạnh, rồi một luồng hàn quang chợt lóe. Đến khi kịp chớp mắt nhìn lại, ai nấy đều kinh hãi trợn tròn mắt.
Chỉ thấy trường kiếm trong tay họ chẳng biết từ lúc nào đã bị đánh bay, ngược lại cắm phập xuống đất.
"Chẳng hay ba vị đến đây có chuyện gì?" Cũng kinh ngạc không kém, nhưng sau đó đã tỉnh táo lại, một thiếu nữ mười tám mười chín tuổi tiến ra, khẽ khom người trước Lâm Diệp và đám người, nghi hoặc hỏi.
"Khoan đã! Trong vòng ba ngày qua, liên tiếp bốn cô nương trong vùng mất tích, lẽ nào là do các ngươi gây ra?" Ngay lúc đó, ngoài vườn có hai gã ăn mày đến, một trong số đó tiến lên, nói với Lâm Diệp và đám người.
"Cút ra đây!" Lâm Diệp khẽ lắc đầu, chưa trả lời, nhưng rồi chợt ánh mắt lóe lên hàn quang, quát lạnh một tiếng.
Mọi người chỉ thấy một tia sáng trắng vụt qua trong tay Lâm Diệp, sau đó tiếng kim loại va chạm loảng xoảng vang lên. Quả nhiên, phía đông lầu viện còn có kẻ ẩn nấp.
Xuyên qua ánh lửa, mọi người thấy một thanh niên áo trắng, tay phải đang nắm chặt chiếc quạt giấy đã gãy làm đôi, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi.
"Thằng nhãi ranh, ngươi rốt cuộc là ai?"
"Âu Dương Khắc! Thì ra là ngươi! Ngươi gây nhiều chuyện ác, lại không biết hối cải. Ta mạn phép khuyên ngươi một câu, mau chóng thả mấy cô nương kia ra, rồi mau về Tây Vực của ngươi đi!" Nhìn thấy người này, Quách Tĩnh lại lớn tiếng nói.
"Tĩnh ca ca, đánh tên này đi!" Hoàng Dung bên cạnh nhìn thấy Âu Dương Khắc, cũng lớn tiếng nói.
"Hoàng cô nương, chỉ cần nàng chịu cùng ta về Tây Vực, không chỉ mấy người đó, mà tất cả nữ tử bên cạnh ta cũng sẽ được thả ra, hơn nữa ta hứa với nàng, sau này sẽ không tìm thêm cô gái nào khác nữa, được không?" Nhìn thấy Hoàng Dung, Âu Dương Khắc cười nói.
"Ngày sau? Ngươi sẽ không có ngày sau nữa rồi." Nhìn Âu Dương Khắc, Lâm Diệp nhẹ giọng nói.
Không đợi Âu Dương Khắc nói thêm lời nào, hàn quang chợt lóe, trường kiếm trong tay Lâm Diệp đã xuyên thấu yết hầu Âu Dương Khắc.
Kiếm thu về, một giọt máu tươi đỏ thẫm từ mũi kiếm nhỏ xuống.
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện dịch và phát h��nh độc quyền, xin đừng sao chép.