(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 8 : Chứng kiếm chứng kiếm!
"Âu Dương Phong, hay lắm!" Chậm rãi đứng dậy, Lâm Diệp khẽ run người, trong lòng lại vô cùng phấn khích.
Muốn đột phá có ba cách: một là khổ tu, hai là giao lưu luận đạo với người cùng cảnh giới, ba là cách dễ nhất nhưng cũng hiểm nguy nhất – đó là trải qua sinh tử chi chiến, trong áp lực lớn lao bức bách bản thân đột phá.
Đại triệt đại ngộ trong khoảnh khắc sinh tử, đây chính là con đường dễ nhất mà cũng hiểm nguy nhất.
Bước xuống Túy Tiên Lâu, Lâm Diệp thấy dưới đất một mảng đỏ thẫm, cùng với vài thi thể đều chết dưới tay Âu Dương Phong. Ngay trước cửa Túy Tiên Lâu, một người trung niên vóc dáng cao lớn, vận bạch y, gương mặt ngăm đen toát lên vẻ anh khí ngời ngời đang đứng đó. Thấy Lâm Diệp bước xuống, ánh mắt người ấy sắc bén tựa đao kiếm.
"Ngươi chính là Lâm Diệp, chính là ngươi đã giết Khắc nhi?" Nhìn thấy Hồng Thất Công đứng sau lưng Lâm Diệp, trong mắt Âu Dương Phong lóe lên một tia kiêng kỵ, lập tức mở lời, ngữ điệu tựa tiếng kim loại va chạm.
"Là ta." Lâm Diệp khẽ gật đầu, thừa nhận.
Đối với những kẻ giang hồ đã chết dưới tay Âu Dương Phong, Lâm Diệp không mấy bận tâm.
Khi trước y trở về Túy Tiên Lâu, đã đóng cửa quán. Mãi đến khi tin tức y khiêu chiến Tây Độc Âu Dương Phong truyền ra ngoài, vô số giang hồ nhân sĩ mới kéo đến.
Chết dưới tay Âu Dương Phong, chỉ có thể trách bọn họ lo chuyện bao đồng.
Biết Lâm Diệp và Âu Dương Phong đã đối mặt, các nhân sĩ giang hồ xung quanh càng lúc càng đông, nhưng lại sợ hãi không dám tiến vào phạm vi Túy Tiên Lâu, chỉ dám đứng từ xa quan sát, sợ giẫm vào vết xe đổ của những kẻ vừa rồi.
"Lão ăn mày, lẽ nào ngươi muốn giúp hắn?" Âu Dương Phong nhìn Hồng Thất Công đứng sau lưng Lâm Diệp, mở lời nói.
"Đây là chuyện của các ngươi, lão ăn mày ta cũng sẽ không lo chuyện bao đồng, bất quá đã ăn uống miễn phí của tiểu tử này một tháng, có vài người lão ăn mày ta lại muốn bảo vệ rồi." Nhìn Âu Dương Phong, Hồng Thất Công hàm ý sâu xa nói, ngữ khí kiên định.
"Hay lắm, nghe nói một tháng trước ngươi ở Thái Hồ giao chiến với Dược huynh bất phân thắng bại, hôm nay Âu Dương Phong ta lại muốn xem xem, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu bản lĩnh." Nghe lời Hồng Thất Công, Âu Dương Phong trong lòng nổi giận, nhưng sắc mặt vẫn bình thường, không lộ vẻ gì, rồi quay sang nói với Lâm Diệp.
Cùng lúc đó, xà trượng trong tay y nặng nề đập xuống đất, phát ra tiếng "khanh" vang vọng.
"Không cần nói nhiều, hôm nay hai ta tranh đấu, chắc chắn chỉ có một người sống sót. Âu Dương Phong, ngươi có thể vì ta chứng kiến kiếm đạo chăng?" Lâm Diệp nhẹ nhàng vuốt ve thanh trường kiếm thép tinh trong tay, đối mặt Âu Dương Phong chậm rãi nói.
Nghe lời Lâm Diệp nói, Âu Dương Phong trong lòng rùng mình. Sớm từ khi đến Gia Hưng, dọc đường Âu Dương Phong đã biết lai lịch của Lâm Diệp, nhưng trong lòng đại đa số vẫn không cho là đúng. Ngoài tâm tư báo thù cho Âu Dương Khắc, y còn muốn đoạt công pháp trong tay Lâm Diệp để xem xét, mong rằng có thể khiến võ công của mình tiến nhanh, từ đó đoạt lấy Cửu Âm Chân Kinh, chuẩn bị cho lần Hoa Sơn Luận Kiếm kế tiếp để đoạt danh hiệu đệ nhất thiên hạ.
"Hừ, ta sẽ cho ngươi xuống Địa ngục mà chứng kiến kiếm đạo!" Âu Dương Phong nghe lời Lâm Diệp nói, không khỏi hừ lạnh, lập tức lạnh nhạt đáp.
"Nếu ta chết dưới tay ngươi, là vì kiếm đạo của ta chưa thành, cũng chỉ có thể oán ta thực lực không đủ." Lâm Diệp thong dong nói, giờ phút này y đã sớm coi nhẹ sinh tử, cả trái tim đều đặt trọn vào kiếm đạo. Chiến Âu Dương Phong là vì kiếm đạo, sống là vì kiếm đạo, chết cũng vì kiếm đạo.
Ngay khi lời Lâm Diệp vừa dứt, chỉ thấy Âu Dương Phong cả người như Đằng Xà, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Lâm Diệp, xà trượng kim thiết trong tay y giơ cao, bổ thẳng xuống trán Lâm Diệp.
Đối mặt với đòn tập kích bất ngờ của Âu Dương Phong, Lâm Diệp không hề hoang mang, sợ hãi.
Coong!
Tiếng kim loại va chạm vang lên, một đạo hàn quang chợt lóe, trường kiếm thép tinh trong tay Lâm Diệp đã rời vỏ, mũi kiếm đón lấy xà trượng của Âu Dương Phong, lượn một vòng trên không. Mười phần lực đạo ban đầu của Âu Dương Phong, trải qua cú xoay chuyển của Lâm Diệp, giờ chỉ còn lại ba phần.
Rút kiếm không vỏ, tốc độ tự nhiên sẽ nhanh hơn một chút, bất quá kiếm của Lâm Diệp không phải là khoái kiếm, mà càng chú trọng vào thế.
Kiếm rời vỏ, thế lên cao, Lâm Diệp có đủ tự tin, nếu y thực sự rút kiếm đề thế, như ngày đó đối mặt Hoàng Dược Sư, chân chính đưa Kiếm ý, Kiếm thế lên đến tột đ��nh, thì cho dù Vương Trọng Dương tái sinh, cũng tuyệt đối không dám chính diện đỡ nhát kiếm mạnh nhất này của y.
Xà trượng xoay chuyển, tựa một linh xà, cây xà trượng vốn cao lớn, nặng nề trong tay Âu Dương Phong lại vô cùng xảo diệu, tiến thoái như ý, mức độ tinh diệu không hề kém so với Tiêu Ngọc Kiếm Pháp mà Hoàng Dược Sư thi triển ngày ấy.
"Xíu...uu!!" Ngay lúc xà trượng quay lại, chỉ thấy đầu người được điêu khắc trên đó đột nhiên há miệng, một đạo hắc quang thoáng hiện, lại là một cây độc châm tẩm đầy kịch độc.
"Ám tiễn làm người bị thương, đáng tiếc ngươi không làm được." Ánh kiếm lóe lên, kiếm còn chưa chạm vào ám khí, nhưng Kiếm khí đã chém đứt nó. Độc châm rơi xuống đất, lập tức tỏa ra từng làn sương trắng, có thể thấy rõ kịch độc thâm sâu đến nhường nào.
"Ta vốn tưởng rằng, anh hùng thiên hạ chỉ có Dược Sư, Lão Ăn Mày, Nam Đế. Hôm nay không ngờ, giang hồ Trung Nguyên lại xuất hiện một kẻ kinh tài diễm diễm như ngươi. Ngày sau Hoa Sơn Luận Kiếm chắc chắn có chỗ của ngươi, đáng tiếc ngươi không sống được đến ngày đó rồi." Sát cơ trong mắt Âu Dương Phong càng thêm nồng đậm. Vốn dĩ y chỉ muốn báo thù cho con trai, nhưng giờ phút này lại kinh ngạc trước Lâm Diệp. Với tuổi đời này mà đã có tu vi như vậy, nếu để hắn tu luyện thêm hai ba năm nữa, e rằng sẽ là Vương Trọng Dương thứ hai. Danh hiệu đệ nhất thiên hạ sao có thể đến lượt mình? Nghĩ đến đây, Âu Dương Phong liền hạ quyết tâm, hôm nay phải giết Lâm Diệp bằng mọi giá, nếu không đợi ngày sau tu vi Lâm Diệp tiến thêm một bước, muốn giết y sẽ càng thêm khó khăn.
"Hoa Sơn Luận Kiếm, đáng tiếc luận cũng không phải là kiếm. Ta và ngươi sở cầu bất đồng, ta theo đuổi chỉ có vô thượng kiếm đạo. Âu Dương Phong, ta càng mong ngươi có thể hay không để ta thực sự chứng kiến kiếm đạo." Nhìn Âu Dương Phong, Lâm Diệp vô cùng bình tĩnh.
Vừa rồi giao phong, kiếm của Lâm Diệp chỉ có ba phần bóng dáng của Tây Môn Xuy Tuyết kiếm đạo, không phải chân chính kiếm đạo của y, làm sao có thể chứng kiếm, chứng đạo đây?
Chưa đủ, vẫn chưa đủ. Chiến tiếp, chiến tiếp! Mình nhất đ��nh phải lĩnh ngộ kiếm đạo của riêng mình.
Kiếm chiến giao kích, tiếng kim loại va chạm vang rền. Trong mắt những người xung quanh, chỉ thấy hai người quấn lấy nhau chiến đấu, chỉ thấy binh khí giao kích bắn ra đốm lửa, còn chiêu thức của họ thì mắt thường không thể nào nhìn rõ.
"Đây chính là thực lực của Ngũ Tuyệt sao?" Nhìn hai người đang giao chiến, hoàn toàn lật đổ nhận thức của mình, một người trong số những kẻ vây xem nhìn thanh kiếm trong tay mình, lắc đầu, khổ sở nói.
"Hôm nay qua đi, nếu Lâm Diệp hắn không chết, thì ngày Hoa Sơn Luận Kiếm, danh hiệu đệ nhất thiên hạ e rằng sẽ rơi vào tay Lâm Diệp."
"Trong giang hồ vài chục, thậm chí vài trăm năm, e rằng mới xuất hiện được một Lâm Diệp như thế. Cuộc đời hắn e rằng ngoài kiếm ra, chẳng còn gì khác. Hắn cứ như sinh ra là vì kiếm vậy." Một vị kiếm khách giang hồ trong đám khẽ cảm khái nói. Kiếm đối với bọn họ mà nói, chẳng qua là một thanh binh khí phổ thông, nhưng đối với những kiếm khách như Lâm Diệp, đó lại là tín ngưỡng, là tinh thần, là sinh mệnh, là linh hồn của họ.
"Không thành với kiếm, không thành với người, không xứng đáng làm kiếm khách. Ta tập kiếm hai mươi năm, tự cho rằng tuy không sánh được Ngũ Tuyệt, nhưng bằng kiếm thuật cũng có thể xưng hùng một phương. Hôm nay mới biết, hóa ra ta căn bản không thể xem là kiếm khách." Chỉ thấy trong đám người vây xem, một tráng hán trung niên tháo thanh phối kiếm bên hông xuống, tiến lên ba bước, đặt trước biển hiệu Túy Tiên Lâu, sau đó cúi mình thật sâu, rồi lặng lẽ trở về đám đông, tiếp tục theo dõi trận quyết đấu kinh thế này.
"Trong thời đại này, mấy ai xứng với hai chữ kiếm khách?" Sau đó trong đám người, lại có vài người bước ra, trên mặt mang theo vẻ vinh dự cay đắng, cởi thanh phối kiếm của mình xuống, đặt vào chỗ mà tráng hán trung niên kia vừa đặt.
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nơi đó đã có thêm vài chục thanh trường kiếm, trong đó không thiếu những danh kiếm sắc bén, thép tinh.
Từng dòng chữ của chương này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.