(Đã dịch) Xuyên Toa Tại Vũ Hiệp Thế Giới Đích Kiếm Khách - Chương 84 : Nhạc Bất Quần
Gió lay nhẹ, lá rụng bay tứ tán, mọi thứ trở nên sáng rõ không gì che khuất, trời đất tựa hồ thu gọn trong lòng bàn tay, chỉ cách một gang tấc.
Giờ khắc này, Lâm Diệp dường như cảm nhận được sự biến hóa của vạn vật trong trời đất, dường như nghe hiểu ngôn ngữ của gió, thấu đạt mọi lẽ tự nhiên. Vừa mới thấu hiểu, thì ngay sau đó lại đột ngột lãng quên.
Bỗng nhiên, mọi thứ xung quanh chợt tĩnh lặng bất động, âm thanh không còn nghe thấy nữa, tất cả chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối, không một tiếng động nhỏ, tựa như đang trong một chiếc hộp kín mít.
Không biết đã qua bao lâu, vành tai Lâm Diệp khẽ động. Một âm thanh rất khẽ, rất khẽ, vang vọng bên tai Lâm Diệp. Tiếng kiếm reo. Tàn ảnh thanh kiếm trong tâm trí hắn, lại hiện ra trước mắt Lâm Diệp.
Một luồng hào quang rực rỡ từ thân kiếm phóng ra. Đây là một thứ ánh sáng dường như có thể vượt qua giới hạn của không gian và thời gian.
"Sư tôn, sư tôn, sư tôn, người tỉnh lại đi." Đôi mắt từ từ mở lớn, bên tai truyền đến tiếng gọi lo lắng. Khi ánh mắt Lâm Diệp đã hoàn toàn mở ra, chỉ thấy Lâm Bình Chi vẻ mặt lo lắng đứng trước mặt hắn.
"Đã qua bao lâu rồi?" Lâm Diệp nhìn Lâm Bình Chi, cất tiếng hỏi.
Lâm Diệp cũng biết mình đã tiến vào một cảnh giới vô cùng huyền diệu. Một cảnh giới hết sức kỳ diệu, nơi hắn dường như có thể cảm nhận được mọi sự biến hóa của trời đất, của thời gian. Cảnh giới gần gũi với trời đất, nhiều lần hắn tựa như hóa thành một phần của tự nhiên, cảm ngộ sự biến đổi của đất trời. Đó là đốn ngộ, nhưng lại không hẳn là đốn ngộ.
Nội lực trong cơ thể, không còn vận chuyển theo con đường kinh lạc vốn có, mà tràn ngập khắp mọi kinh lạc, nội lực lưu chuyển không ngừng. Không chỉ nội lực biến đổi, Lâm Diệp đồng thời phát hiện ngũ giác của mình trở nên cực kỳ nhạy bén, trong lúc lơ đãng, mọi sự tồn tại nhỏ bé đều hiện rõ trong tâm trí hắn.
"Đã một ngày một đêm rồi ạ." Thấy Lâm Diệp mở mắt, Lâm Bình Chi mới thở phào nhẹ nhõm, cung kính đáp.
Lúc đầu khi Lâm Bình Chi luyện kiếm, hắn không phát hiện điều gì dị thường. Nhưng đến tối, Lâm Diệp vẫn chưa lên tiếng, điều này khiến Lâm Bình Chi không khỏi lấy làm kỳ lạ. Trước đây, mỗi khi luyện kiếm cả ngày, nhưng chưa đến lúc hoàng hôn, Lâm Di��p đều sẽ lên tiếng bảo hắn ngừng luyện. Tuy trong lòng có nghi hoặc, nhưng Lâm Bình Chi chỉ nghĩ có lẽ hôm nay hắn luyện kiếm bị Phong Bất Bình đột ngột xuất hiện làm gián đoạn, nên Lâm Diệp bảo hắn luyện bù lại mà thôi.
Nhưng mãi đến tận khuya, Lâm Bình Chi mới phát giác sự bất thường. Dẫu vậy, vì kiêng dè có thể Lâm Diệp đang tu luyện, hắn không dám gọi, chỉ lẳng lặng đứng đợi bên cạnh. Một trạng thái kéo dài suốt một ngày một đêm, khiến Lâm Bình Chi lúc này mới hoảng hồn, lo lắng Lâm Diệp xảy ra chuyện gì.
"Không cần lo lắng, ta không sao cả, chỉ là trong lúc tu luyện có chút cảm ngộ mà thôi." Nghe Lâm Bình Chi kể, Lâm Diệp khẽ lắc đầu nói.
"Ục ục!" Lâm Bình Chi vừa định hỏi điều gì, thì bụng hắn đột nhiên phát ra tiếng kêu trầm đục. Nghe thấy tiếng động này, sắc mặt Lâm Bình Chi chợt đỏ bừng.
Tu luyện hai ngày một đêm, không ăn không uống một giọt nước miếng cơm nào, công lực Lâm Diệp thâm hậu nên không hề hấn gì. Thế nhưng Lâm Bình Chi lại không giống, giờ phút này đã sớm đói bụng đến mức ruột gan cồn c��o.
"Đi lên trấn dùng chút gì đi." Lâm Diệp đứng dậy, thản nhiên nói, rồi lập tức bước ra khỏi khu rừng.
Thấy Lâm Diệp đi ra khỏi rừng, Lâm Bình Chi cũng liền lập tức đi theo sau.
Ngày hôm sau.
Lâm Diệp và Lâm Bình Chi lên Hoa Sơn. Vô vàn cảnh đẹp đều hội tụ trong hai chữ 'kỳ hiểm', vẻ tú mỹ tương ứng với sự hùng vĩ.
Khi lên đến lưng chừng núi, tại giao lộ đường núi, một tấm bia đá xanh cao chừng một người, sừng sững đường hoàng bên vệ đường. Trên đó khắc ba chữ lớn 'Hoa Sơn phái'. Tuy nhiên, tấm bia đá này trông như đã được đánh bóng, lại thêm được xử lý cẩn thận, nhìn qua hết sức bóng loáng, hẳn là mới được xây dựng trong những năm gần đây.
Người giang hồ chỉ biết Hoa Sơn phái, môn phái mạnh nhất trong Ngũ Nhạc kiếm phái năm xưa, suy tàn là do trận đại chiến giữa Ngũ Nhạc kiếm phái và Nhật Nguyệt thần giáo năm đó. Thế nhưng, qua lời kể của Phong Bất Bình hôm qua, Lâm Diệp mới vỡ lẽ ra rằng nguyên nhân Hoa Sơn phái suy sụp là do nội chiến trong môn phái. Ngọn núi hùng vĩ thế này, vậy mà ngay cả một đệ tử cũng không có. Ngay cả Thái Sơn phái, toàn bộ môn phái cũng có hơn trăm đệ tử. Thế nhưng Hoa Sơn phái này, e rằng ngay cả một sơn trại nhỏ trên núi còn có nhiều người hơn. Bởi vậy, Lâm Diệp và Lâm Bình Chi dọc đường đi căn bản không thấy bóng người nào. Ngay cả một đệ tử Hoa Sơn cũng không thấy.
Sau khi đến lưng chừng núi, đi vòng qua một sườn núi, chỉ thấy một cổng động bằng đá hai tầng màu đỏ rực sừng sững án ngữ trước đường. Mặt đất lát đầy những khối đá xanh. Một tòa đại điện cao ngất trời, sừng sững ngay chính giữa. Một chàng thanh niên và một người đàn ông trung niên đang luyện kiếm tại đây. Phía bên phải của họ, một người đàn ông trung niên mặc áo xanh đang đứng dừng chân.
Áo choàng nhẹ nhàng, thắt gọn gàng. Tay phải phe phẩy quạt giấy, dáng vẻ vô cùng tiêu sái. Dưới cằm có chòm râu dài, mặt như ngọc, toát lên vẻ chính khí.
Chưởng môn Hoa Sơn, Nhạc Bất Quần. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người này, Lâm Diệp đã biết rốt cuộc người này là ai.
"Không biết hai vị đến Hoa Sơn phái ta có việc gì quan trọng?" Nhạc Bất Quần đứng một bên, thấy Lâm Diệp và Lâm Bình Chi, nhẹ giọng nói.
"Nghe nói Hoa Sơn kiếm phái là một trong Ngũ Nhạc kiếm phái, cố ý đến đây thỉnh giáo kiếm pháp của Nhạc chưởng môn." Nhìn Nhạc Bất Quần, tuy trong lòng đã sớm có suy đoán, thế nhưng lúc này Lâm Diệp vẫn có chút thất vọng.
Chỉ thoáng nhìn, Lâm Diệp liền nhận ra, Nhạc Bất Quần không phải một kiếm khách chân chính. Chớ nói chi đến việc sánh ngang với mình về cảnh giới kiếm thuật, ngay cả Phong Bất Bình lúc trước cũng còn kém xa tít tắp. Toàn bộ võ công của hắn không nằm ở kiếm pháp, mà là ở nội lực bản thân.
"Các hạ là ai?" Nghe Lâm Diệp nói vậy, trên khuôn mặt Nhạc Bất Quần hiện lên một tia ngưng trọng. Luận võ thỉnh giáo, bất kể là ý gì đi nữa, đều là vấn đề danh vọng của cả môn phái.
"Lâm Diệp." Lâm Diệp nhìn Nhạc Bất Quần, thản nhiên nói.
Nghe thấy hai chữ Lâm Diệp, sắc mặt Nhạc Bất Quần đột nhiên biến đổi, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.
"Thì ra là Lâm thiếu hiệp! Ngày đó ở Hồi Nhạn Lâu, lại nhờ có Lâm thiếu hiệp ra tay cứu Xung nhi." Sau khi sắc mặt biến đổi, Nhạc Bất Quần lại nở một nụ cười ôn hòa.
"Chuyện nhỏ thôi, mời ra chiêu đi." Lặng lẽ gật đầu, Lâm Diệp nhìn Nhạc Bất Quần nói.
Nghe lời Lâm Diệp, mặt Nhạc Bất Quần cứng đờ, nhất thời không biết nên nói gì. Những sự tích của Lâm Diệp, Nhạc Bất Quần cũng đã nghe qua. Giết Điền Bá Quang, đánh bại Thái Sơn phái, tuy hai việc này đều là tin đồn giang hồ, thế nhưng việc một kiếm đánh chết Điền Bá Quang lại chính là do đệ tử của hắn, Lệnh Hồ Xung, tận mắt chứng kiến.
Theo lời Lệnh Hồ Xung, Lâm Diệp một kiếm đã đoạt mạng Điền Bá Quang. Võ công của hắn quả thực kinh người. Chí ít bản thân Nhạc Bất Quần dù có tự tin có thể đánh chết Điền Bá Quang nếu hắn không trốn, nhưng khinh công của Điền Bá Quang cao siêu, có biệt hiệu Vạn Lý Độc Hành há chẳng phải hư danh? Cho nên muốn giết hắn, nhất định phải dùng khí thế nhanh như chớp giật mới có thể thành công.
"Vậy Nhạc mỗ xin thỉnh giáo." Sắc mặt trải qua một hồi biến đổi, Nhạc Bất Quần lập tức hít một hơi thật sâu, nhìn Lâm Diệp nói.
Gấp quạt giấy lại cất vào trong tay áo, Nhạc Bất Quần từ sau lưng rút ra trường kiếm, chắp tay về phía Lâm Diệp.
"Mời." Khẽ gật đầu, Lâm Diệp nhìn Nhạc Bất Quần nói.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.