Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 100: Chuẩn bị vào núi

“Đại ca ca, liệu chúng ta có thể đổi chỗ một chút được không?”

Nếu lời này được nói ra vài chục năm trước, Trịnh Dịch nhất định sẽ coi đối phương là một đứa trẻ thơ ngây, cho dù trong mắt ẩn chứa vẻ tinh ranh, cũng sẽ bị hắn cho rằng đó chỉ là sự bướng bỉnh của trẻ con.

Thế nhưng ở thời buổi hiện nay, muốn tìm được một đứa trẻ thơ ngây thật sự không dễ chút nào! Đặc biệt là những đứa trẻ sắp tốt nghiệp tiểu học.

Chà, đúng là con nhà giàu có! Trịnh Dịch nhìn tiểu nam hài trước mắt, ánh mắt lướt qua một nơi khác, nơi có một nam tử ăn mặc cũng không hề tầm thường. Hắn đi cùng tiểu nam hài này, nhưng Trịnh Dịch không cho rằng đối phương là người nhà hay gì đó của cậu bé. Trang phục trên người hắn là đồ thường được chuẩn bị để người khác không nhận ra điều gì, giá trị xa xỉ của chúng chỉ để phù hợp khi đứng cạnh tiểu nam sinh này mà thôi.

Không thể nào một người toàn đồ hiệu, một người toàn đồ rẻ tiền, đi cùng nhau thì ai cũng sẽ nghi ngờ!

Nhìn vẻ xa cách của tiểu nam sinh đối với nam tử kia, Trịnh Dịch phỏng đoán người này cũng không phải thân thích gì của cậu bé. Từ cơ bắp lộ rõ trên tứ chi của đối phương mà xem, chắc chắn đã trải qua huấn luyện, hẳn là bảo tiêu.

Có thể thuê bảo tiêu, quả nhiên không phải người thiếu tiền. Nhìn tiểu nam sinh trước mắt, ánh mắt của cậu ta giờ đây đã dán chặt lên Tiểu Hân muội tử, khiến khóe mắt Trịnh Dịch giật giật. Quả nhiên không hổ là trẻ con thời nay.

Về phần độ đáng yêu của Tiểu Hân muội tử, còn cần phải nói sao?

Với nụ cười nhạt trên môi, Trịnh Dịch nhìn quanh một lượt. Có lẽ vì thời tiết quá nóng, nên chiếc xe khách thuê này cũng không nhỏ, do đó Trịnh Dịch vẫn có thể thấy một vài chỗ trống không có người ngồi.

Nhìn thấy vẻ mặt của Tiểu Hân muội tử kiểu như "nếu huynh dám đồng ý thì chết chắc rồi", nụ cười của Trịnh Dịch càng thêm rạng rỡ. Có thể thấy, Tiểu Hân muội tử cực kỳ không ưa tiểu nam hài chủ động yêu cầu Trịnh Dịch đổi chỗ, kẻ đang ngồi cạnh Trịnh Dịch.

Không sai! Chính là muốn đòi hỏi. Mặc dù tiểu nam hài nói chuyện nghe có vẻ rất lễ phép, nhưng vừa nghe là đã có ý vị ra lệnh bên trong. Được rồi, không cần nói cũng biết, ở nhà cậu ta chắc chắn là muốn gì được nấy.

So với Tiểu Hân muội tử, tuy đôi khi Tiểu Hân muội tử cũng rất bướng bỉnh, ví dụ như nàng muốn một con gấu bông, nếu thực sự không mua được, nàng nhiều nhất cũng chỉ oán giận vài câu rồi thôi. Nhưng còn cậu bé này, xem ra không đạt được thứ gì thì tuyệt đối sẽ không cam tâm...

“Đi thôi.” Ngay khi Trịnh Dịch vừa dứt lời, Tiểu Hân muội tử lập tức véo eo Trịnh Dịch. Tiểu nam hài kia cũng lộ ra vẻ mặt vui mừng không che giấu được.

“Đi thôi, chúng ta ngồi chỗ nào cũng được, vừa hay ngắm cảnh bên kia.” Trịnh Dịch chỉ vào chỗ trống bên kia xe khách, nói một cách rất tùy tiện. Nụ cười của tiểu nam hài lập tức cứng đờ, đầu óc đứa trẻ đến giờ vẫn chưa kịp phản ứng.

Khi cậu bé hoàn hồn lại, Trịnh Dịch đã xách cặp sách của Tiểu Hân muội tử, và cùng Tiểu Hân muội tử ngồi xuống vị trí mà Trịnh Dịch đã chỉ. Vẫn là Tiểu Hân muội tử ngồi sát cửa sổ, Trịnh Dịch ngồi bên ngoài.

Nhìn chỗ ngồi vừa nãy giờ đã trống không, tiểu nam sinh há hốc miệng, hiển nhiên là một vẻ mặt vô cùng bị đả kích. Nhất thời ngay cả việc ngồi xuống cũng quên mất. Dù sao xe vẫn chạy ổn định, không cần lo lắng bị ngã.

“Khốn kiếp! Đồ nhà quê nghèo rớt mồng tơi mà bày đặt làm cao!”

Giọng nói tuy bị đè nén rất thấp, nhưng Trịnh Dịch, với thuộc tính gần chín lần người thường, vẫn nghe thấy rõ mồn một giọng nói rất nhỏ đó. Cậu bé nhếch môi, tiểu nam sinh kia mang theo vẻ mặt âm trầm không chút che giấu trừng mắt nhìn Trịnh Dịch, rồi với vẻ mặt không vui trở về chỗ ngồi của mình.

A ha ~ ngáp một cái. Trịnh Dịch cất gọn cặp sách của Tiểu Hân muội tử, nói, mình rất làm cao sao?

“Ừ, hắn là ai vậy? Ngông nghênh thật đấy.”

“Huynh sợ à?” Tiểu Hân muội tử trực tiếp lấy ra một khối Rubik từ trong cặp sách đã được Trịnh Dịch cất gọn, tiếp tục chơi. “Dù sao cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, chẳng qua chỉ là ỷ vào nhà có tiền mà thôi!”

Nhìn Tiểu Hân muội tử lầm bầm với vẻ mặt chẳng đáng, Trịnh Dịch cười cười, “Muội ghen tị à?”

“Đừng có nói mát! Đừng nhìn vẻ bề ngoài của tên đó. Trên thực tế, hắn thường xuyên trêu chọc các bạn gái trong lớp, ghê tởm chết đi được! Nhìn thấy hắn là ta chỉ muốn đánh cho hắn một trận, cứ như con ruồi ấy!”

Trẻ con bây giờ à... Trịnh Dịch lần này cảm thấy khóe miệng mình thật sự giật giật...

Không nhắc đến đoạn xen kẽ nhỏ này nữa, nói chung còn một đoạn nữa mới tới đích. Trong khoảng thời gian này vừa hay có thể chợp mắt một lát. Ngồi xe, đặc biệt là khi xe buýt chạy trên đường không quá gần, chẳng phải cảm thấy trong tình huống như vậy, tốc độ buồn ngủ còn nhanh hơn nằm trên giường ngủ sao? Tỉ lệ đi vào giấc ngủ cũng cao hơn nằm trên giường?

...

*Chát!* Trịnh Dịch nắm lấy bàn tay nhỏ bé vừa vỗ vào mặt mình. Mở hé mắt ra, Tiểu Hân muội tử đang mở to đôi mắt nhìn mình, “Dậy đi, còn không mau dậy, đến trạm rồi!”

“Ách, nhanh thật.” Trịnh Dịch chưa ngủ đủ lẩm bẩm, nhìn thoáng qua xung quanh. Mặc dù là buổi trưa, nhưng trong xe như chiếc nôi, số trẻ con đang ngủ thật sự không ít!

Gần một nửa vẫn còn đang ngủ say, một số đang dụi mắt, còn mơ màng nhìn quanh.

“Đến trạm rồi à?” Trịnh Dịch vỗ vỗ mặt mình. Xuyên qua cửa sổ xe, nhìn cảnh sắc bên ngoài. Bởi vì có không ít người thường hay đi dã ngoại, nên ở đây cũng có khá nhiều nhà nghỉ. Xuống xe, Trịnh Dịch xách theo túi hành lý lớn của Tiểu Hân muội tử, nhìn về phía xa một ngọn núi. Ngọn núi này chiều cao không đạt đến mức hùng vĩ tột bậc, nhưng về độ rộng thì quả thực rất nổi bật. Cũng chính vì thế mà nhiều người bị lạc trong đó rồi không tìm được lối ra.

Có lẽ vì thời tiết nóng bức, nhìn từ xa, cả ngọn núi còn bao phủ một tầng sương mù nhàn nhạt, khiến không thể nhìn rõ toàn cảnh ngọn núi.

“Hử?” Trịnh Dịch nhìn Tiểu Hân muội tử đang kéo mình, “Có chuyện gì à?”

“Huynh ngây người ra làm gì, bị mặt trời nướng chín rồi à?”

“Mà ~” Trịnh Dịch cười xoa đầu Tiểu Hân muội tử. Vì nhiệt độ cơ thể cậu bé, Tiểu Hân muội tử cũng không phản kháng tình huống này. “Chỉ là muội cảm thấy không thoải mái thôi, ấm áp, thật dễ chịu mà, đúng không?”

“Đi chết đi.” Tiểu Hân muội tử quay lại đá nhẹ một cước vào chân Trịnh Dịch. Dường như đã thành thói quen thích thú rồi...

“Ta nói này, ở đây rõ ràng có nhà nghỉ, muội còn mang nhiều đồ như vậy định làm gì?” Trịnh Dịch đứng dưới một mái hiên che nắng, cảm nhận không khí khô nóng tràn ngập xung quanh. Một lần nữa đưa mắt nhìn về phía Ngũ Giao Sơn. Bởi vì có trẻ con đi cùng, nên cho dù vào núi cũng không thể đi sâu vào. Cùng lắm thì chỉ loanh quanh khu vực ngoại vi ngắm cảnh một chút mà thôi.

Nếu là người lớn, đi sâu một chút cũng không sao. Thế nhưng trong tình huống dẫn theo không ít trẻ con, chuyện này tuyệt đối không được phép. Ở khu vực ngoại vi thì còn tạm ổn, chỉ cần trông chừng kỹ một chút là được. Thế nhưng khi đi sâu vào trong núi, tầm nhìn trong rừng núi chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Hơn nữa có vài đứa trẻ nghịch ngợm sẽ chạy lung tung, việc làm lạc mất một hai đứa trẻ cũng là chuyện khá bình thường...

“Đương nhiên là ở ngoài trời rồi, ta cũng không muốn ở trong nhà nghỉ.” Tiểu Hân muội tử đương nhiên nói. “Khó khăn lắm mới có cơ hội ra ngoài, sao có thể dễ dàng bỏ qua chứ, vù vù, chất lượng không khí quả nhiên tốt hơn trong thành phố nhiều.”

“Ách... Cũng vì lý do này mà muội mới phải chịu đựng tên mà muội nói là rất đáng ghét đó à?” Trịnh Dịch liếc nhìn tiểu nam sinh kia ở một chỗ khác. Quả nhiên là kẻ có tiền, những người khác nhiều lắm cũng chỉ đứng dưới mái che nắng, còn cậu ta bây giờ đã được thổi quạt điện, tự nhiên thu hút không ít trẻ con chưa từng có được điều đó.

“Chuyến dã ngoại lần này là do nhà hắn tổ chức.” Tiểu Hân muội tử bĩu môi.

Nhìn tiểu nam sinh kia đang được không ít bé gái vây quanh, Trịnh Dịch nhún vai, mình nên nói thế nào đây? Đứa trẻ này thật có tương lai! ?

“Ở ngoài thì ở ngoài vậy, ở chân núi muội không sợ bị muỗi cắn thì ta cũng không ý kiến gì.” Nhún vai, Trịnh Dịch cũng đồng ý với lời nói của Tiểu Hân muội tử. Dù sao nàng chuẩn bị nhiều đồ như vậy cũng đủ thấy quyết tâm của nàng rồi.

“Ai nói ta muốn ở chân núi? Ở chân núi thì khác gì ở nhà nghỉ chứ. Ta muốn ở trên núi, chân núi gì đó tuyệt đối không thể nào!” Giọng Tiểu Hân muội tử vô cùng kiên định.

“Trời đất! Muội thật sự gan to mật lớn đấy! Nếu như ta không đi cùng, muội sẽ làm thế nào?”

“Lẩm bẩm, nếu huynh không đi cùng, ta đương nhiên sẽ chọn ở nhà nghỉ, dù sao ta cũng chỉ là một tiểu Loli mà...”

Uy uy uy! Giọng điệu mềm mỏng thế này đâu giống Tiểu Hân muội tử chứ, nhưng ta không đi cùng thì muội sẽ ở nhà nghỉ... Tuy rằng nghe lời này tâm tình rất tốt, nhưng đừng biến người ta thành vạn năng có được không?

Trịnh Dịch tự nhiên biết mình đâu có cái hào quang bán kính XX mét, độ an toàn +200% chứ?

Một mặt là được người tin cậy, không muốn phá hỏng sự tin cậy này. Nhưng mặt khác lại nghĩ đến việc ở trên núi thực sự quá nguy hiểm, muốn từ chối Tiểu Hân muội tử. Thật là khó xử, thật là khó xử...

“Da đầu huynh ngứa à? Sao lại gãi đầu?” Tiểu Hân muội tử nhìn Trịnh Dịch xoa tóc, hỏi. “Hay là nước trôi (gội) đầu đi? Bên kia có vòi nước.”

“Tiểu Hân, nếu như ta nhất quyết không cho muội đi, muội sẽ làm thế nào?” Đặt tay lên vai Tiểu Hân muội tử, Trịnh Dịch trầm giọng nói.

“Ta sẽ oán hận huynh, lén lút nguyền rủa huynh, đâm hình nộm huynh, biến chân dung huynh thành bia tập phi tiêu, cắt dây điện của huynh, cắt nước cắt điện của huynh, nửa đêm gõ cửa nhà huynh... Lẩm bẩm, sợ rồi chứ gì!” Nhìn Tiểu Hân muội tử chống nạnh, nói một tràng dài những lời đó, Trịnh Dịch há hốc miệng. Này... này quả nhiên không hổ là Tiểu Hân muội tử mà!

Không hề la hét nhất định phải đi, hay không đi thì sống không nổi. Mặc dù nói một tràng dài như vậy, nhưng lại không hề có câu nào nói rằng nếu không đi thì nàng sẽ thế này thế nọ. Thế này chẳng phải là một đứa em gái ngoan sao?

“Khụ khụ, muội nói thẳng là muốn ta ở lại đường cái thì ta quên đi.” Hơi ngượng ngùng, Trịnh Dịch trực tiếp buông tay khỏi vai Tiểu Hân muội tử. Xách lên chiếc túi lớn nặng trịch bên cạnh, quay sang Tiểu Hân muội tử nói một tiếng. “Mọi người đều chuẩn bị xong rồi, chúng ta cũng đi thôi. Chậc ~ tuy rằng rất phiền phức, thế nhưng...”

Trịnh Dịch sờ sờ cằm. “Muội không sợ ta buổi tối đánh lén sao?”

“Đây là muốn ra tay trước, hỏi sau!” Tiểu Hân muội tử trực tiếp vỗ vỗ quần của mình, vẻ mặt khinh bỉ nhìn Trịnh Dịch. Nếu Trịnh Dịch không đoán sai, Tiểu Hân muội tử còn mang theo thanh đao kia...

“Cõng ta, cõng ta, ta đang vui, sẽ che dù cho huynh.” Tiểu Hân muội tử kéo áo Trịnh Dịch, nhảy nhót nói.

Phải ~ phải ~ tâm tình của muội đúng là tốt đến mức không tả nổi. Cũng chỉ có trong tình huống này muội mới chịu để ta cõng thôi.

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free