"Chín mươi chín, chín mươi chín, chín mươi chín..." Đúng lúc Trịnh Dịch đang tập trung sự chú ý vào cuốn truyện ma mà y cầm trên tay, một cuốn sách chắc chắn sẽ khiến y gặp ác mộng trước khi ngủ, tiếng nói âm trầm của Tiểu Hân vang lên.

"Ngươi làm gì?" Nhìn Tiểu Hân không biết từ lúc nào đã chạy đến bên cạnh mình, Trịnh Dịch giật giật khóe miệng. Chẳng lẽ ban nãy mình đã quá nhập tâm rồi sao?

"Hừ, gan đúng là lớn." Tiểu Hân khẽ hừ một tiếng, trực tiếp liếc Trịnh Dịch một cái. Thấy Trịnh Dịch chẳng hề có chút phản ứng nào, rõ ràng là dù cho Trịnh Dịch đã dồn hết sự chú ý vào cuốn truyện ma kia, hành động của Tiểu Hân vẫn không dọa được y.

Tiện thể nhắc đến, tên cuốn truyện ma Trịnh Dịch đang đọc đại loại là "Tiểu cô nương nhảy dây lúc nửa đêm"...

"Đêm nay sao thật nhiều quá." Cũng chẳng khách sáo gì, Tiểu Hân liền ngồi thẳng xuống tấm thảm trải trên đất cạnh Trịnh Dịch.

Theo lời Tiểu Hân, Trịnh Dịch cũng ngẩng đầu nhìn lên. So với thành thị, nhìn trời từ đây có thể cảm nhận rõ ràng bầu trời đêm trong sáng hơn biết bao nhiêu lần.

"Nhưng lại không có ánh trăng!" Giọng Tiểu Hân lập tức trở nên uể oải.

"Này... Tiểu Hân." Gãi mũi, ánh mắt Trịnh Dịch vô thức lướt qua người Tiểu Hân, đổi lại là ánh mắt ngây thơ, ngọt ngào của Tiểu Hân.

"Làm gì thế?"

Ngay cả giọng nói cũng trở nên ngây thơ lạ thường.

"Ngươi vẫn nên thay bộ quần áo này ra đi..." Trịnh Dịch thở dài, chỉ vào chiếc áo lụa đen mà Tiểu Hân đang mặc, cũng chẳng hiểu nàng có ý đồ gì mà lại mang theo loại trang phục này.

"Hắc hắc hắc hắc hắc, trong lòng ngứa ngáy rồi sao? Đồ Loli khống nhà ngươi!" Nghe Trịnh Dịch nói vậy, giọng Tiểu Hân lập tức trở nên kiêu ngạo.

"Ta là sợ ngươi học cái xấu." Gãi đầu, Trịnh Dịch nhìn Tiểu Hân chống nạnh ưỡn ngực, càng giống như một tiểu yêu tinh vậy...

"Học cái xấu thì là học cái xấu, còn hư hỏng lại là chuyện khác." Tiểu Hân lập tức phản bác Trịnh Dịch, khiến Trịnh Dịch nhất thời chẳng biết nên nói gì cho phải. Học cái xấu thì là học cái xấu, còn hư hỏng lại là chuyện khác.

Ặc, hình như đúng là thế thật?

"Mặc dù rất vừa vặn, trông ngươi cũng rất..." Sắp xếp từ ngữ mãi mà Trịnh Dịch vẫn không nghĩ ra lời nào hay ho để nói, y đành phải đổi giọng, "vẫn nên thay lại bộ đồ ngủ của ngươi đi, bộ này ngươi đang mặc thực sự không hợp đâu."

Nói xong, Trịnh Dịch trực tiếp ngáp một cái, biểu thị sự thờ ơ tuyệt đối đối với trang phục của Tiểu Hân. Mọi người không thấy ta đang ngáp sao?

"Ta cam tâm tình nguyện mà, đốt đống lửa lớn như vậy, ta thấy nóng nên mặc bộ này cho mát không được sao?" Nhìn Trịnh Dịch với vẻ mặt cứng đờ như khúc gỗ, Tiểu Hân lập tức đá văng đôi dép nhỏ của mình, nhảy lên thảm, cúi người nhìn chằm chằm Trịnh Dịch đang ngồi dưới đất.

"Lửa lớn lắm sao?" Nhìn đống lửa nhỏ bên cạnh, Trịnh Dịch có chút cạn lời. Nơi này vẫn là vùng núi, nhiệt độ chênh lệch rất lớn so với bên ngoài, cho dù có đốt một đống lửa gần đây khiến nhiệt độ tăng lên một chút thì tuyệt đối không thể nói là nóng được!

Không những không dính dáng gì tới nóng, ngược lại ở đây mát mẻ dễ chịu mới phải...

Nói cách khác, Tiểu Hân đang kiêu ngạo đó mà.

"Chín mươi chín... Chín mươi chín... Chín mươi chín..." Một âm thanh rỗng tuếch, u ám chậm rãi truyền đến, khiến cả người Trịnh Dịch giật mình thót. Y vội nhìn về phía Tiểu Hân vẫn đang cúi người nhìn chằm chằm mình, với đôi mắt to tròn long lanh, khuôn mặt đáng yêu, cùng cái miệng nhỏ nhắn khép hờ có chút vội vã vì kiêu ngạo.

Âm thanh đó không phải của Tiểu Hân!

Chết tiệt! Chuyện quái quỷ gì thế này!? Thật sự có ma rồi sao!?

Đúng lúc Trịnh Dịch còn đang kinh ngạc, thì âm thanh rỗng tuếch, u ám kia lại thay đổi...

Một trăm... Một trăm... Một trăm...

Thật là!

Trịnh Dịch liếc nhìn cuốn truyện ma "nửa đêm" bên cạnh, trong truyện, con số xuất hiện là chín mươi tám, mà giờ đây lại thành một trăm. Hiện trường vừa vặn có hai người. Nhìn Tiểu Hân cũng đã biến sắc mặt, Trịnh Dịch lập tức kéo Tiểu Hân ra sau lưng mình, đối mặt với nơi phát ra âm thanh.

"Ta... ta sợ." Mím môi nhỏ, Tiểu Hân lộ ra vẻ mặt giả vờ đáng thương, cứ thế rúc vào người Trịnh Dịch.

"Không sao, không sao cả, cho dù thật sự có ma đến đi chăng nữa..." Trịnh Dịch liếc nhìn Tiểu Hân, "Đến lúc đó ngươi chỉ cần nhắm mắt lại, nghe thấy bất cứ động tĩnh gì cũng đừng mở mắt là được."

"Này! Sao ta nghe lời này của ngươi cứ như là sau khi ta nhắm mắt lại không biết gì nữa, thì ngươi sẽ nhân cơ h���i chuồn mất vậy? Biến ta thành mồi nhử sao?"

"..." Không ngờ, Tiểu Hân muội tử ngươi còn có tâm tư nghĩ đến chứng hoang tưởng bị hại sao? Khóe mắt Trịnh Dịch giật giật. Đã lúc này rồi mà ngươi còn tâm trạng nói mấy lời đó sao? Ta chỉ là không muốn phá vỡ giới hạn không gian luân hồi mà thôi.

Ai biết được, nếu ngươi nhìn thấy thì là ta bị liên lụy, mà ngươi cũng sẽ bị liên lụy.

Bất kể là ai, Trịnh Dịch cũng không muốn loại tình huống này xảy ra.

Trực tiếp bế Tiểu Hân lên, dùng nắm đấm đỡ lấy mông nhỏ của Tiểu Hân, Trịnh Dịch nói: "Đến lúc đó ôm chặt cổ ta, nếu có chuyện gì... ta sẽ chặn hậu."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trịnh Dịch, thân thể nhỏ bé của Tiểu Hân khẽ run lên, khiến Trịnh Dịch có cảm giác kỳ lạ, ừm? Đây là vì quá cảm động sao?

Chắc là vậy đi.

"Ha ha! Đồ đại ngốc, thật khờ khạo, thế mà cũng bị lừa." Tiểu Hân, người mà ban đầu Trịnh Dịch tưởng rằng đang run rẩy vì cảm động, đột nhiên cười phá lên, vươn tay véo véo má Trịnh Dịch. "Bản cô nương thật là cao hứng."

Nói rồi, Tiểu Hân hôn chụt một cái lên má Trịnh Dịch, rồi lập tức nhảy xuống chạy vào trong lều. Sau một hồi sột soạt, Tiểu Hân cầm điện thoại di động của mình đi ra.

Sờ sờ gò má vừa bị Tiểu Hân hôn, Trịnh Dịch nhìn tệp âm thanh trên điện thoại, lẩm bẩm tự hỏi: Đây đúng là trò trẻ con thôi sao!?

Bẫy người cũng đâu có kiểu này!

Nghe âm thanh rỗng tuếch không ngừng phát ra từ điện thoại, chẳng cần nói, chính là thứ đồ chơi dùng để lừa người này đây, cũng không biết Tiểu Hân kiếm được hiệu ứng âm thanh này từ đâu ra.

"Phù..." Nhìn Trịnh Dịch thở phào nhẹ nhõm hẳn, khuôn mặt Tiểu Hân tràn đầy ý cười tinh nghịch đã đạt được ý muốn, liền ngồi xuống bên cạnh Trịnh Dịch, thân thể nhỏ bé tựa vào y.

"Ai cũng biết là giả, mà ngươi lại thở phào nhẹ nhõm như vậy là sao? Chẳng lẽ ngươi thực sự rất sợ ma? Giống như có vài người sợ gián, sợ chuột vậy sao?"

Tiểu Hân mở to đôi mắt sáng ngời nhìn Trịnh Dịch hỏi.

"Không không không, điều ta lo lắng không phải chuyện này." Trịnh Dịch đối mặt Tiểu Hân, trên mặt lộ ra vẻ mặt khó hiểu tối tăm, khiến Tiểu Hân ngẩn người. "Theo một vài tình tiết cẩu huyết mà nói, khi ngươi tắt tệp âm thanh trong điện thoại..."

Thấy Tiểu Hân nuốt nước miếng một cái, Trịnh Dịch tiếp tục nói: "Lần đầu tiên, cho dù chỉ là một đoạn ghi âm gọi số, là giả. Lần thứ hai ngươi dùng tệp âm thanh tải từ mạng, cũng là giả. Thế nhưng lần thứ ba..."

"Ặc... Sẽ không xui xẻo đến mức đó chứ?" Tiểu Hân không còn bình tĩnh nữa. Nếu như trong ngọn núi này không có những tin đồn quỷ dị như vậy, tình hình có lẽ sẽ tốt hơn một chút. Thế nhưng hiện tại, nhìn biểu cảm của Tiểu Hân là đủ để biết tâm trạng của nàng.

"Định lý Murphy biết chưa?"

"Không biết..." Nhìn biểu cảm của Trịnh Dịch, Tiểu Hân rụt cổ lại, lần này thật sự là rúc sát vào người Trịnh Dịch.

"Đó là định lý rằng nếu một điều tồi tệ có thể xảy ra, bất kể khả năng đó nhỏ đến mức nào, nó vẫn sẽ xảy ra. Vậy nên..." Nhìn Tiểu Hân đã bắt đầu nhìn ngang ngó dọc đầy khẩn trương, vẻ u ám trên mặt Trịnh Dịch chợt biến mất, lộ ra m���t nụ cười nhàn nhạt, "Vậy nên là ta đang lừa ngươi thôi!"

"Khốn kiếp!" Nhìn nụ cười trên mặt Trịnh Dịch, Tiểu Hân lập tức nhận ra mình đã bị lừa!

"Ngươi! Tìm chết!" Một chiếc chân nhỏ trắng nõn, trơn tru liền đạp thẳng vào mặt Trịnh Dịch.

...

"Khụ khụ, Tiểu Hân à, còn giận hả?" Gãi đầu, nhìn chiếc lều hoàn toàn không có động tĩnh gì, Trịnh Dịch cảm thấy hành động hù dọa Tiểu Hân vừa rồi của mình thật sự là quá... mất mặt!

Với trẻ con mà, đến mức đó sao!

"Hừ!"

Trong lều truyền ra một tiếng hừ lạnh, chiếc đèn bàn vốn đang sáng cũng tắt phụt đi.

"Ơ! Chuyện canh gác cứ để ta lo, trời cũng không còn sớm nữa." Nhìn chiếc điện thoại của mình, giờ đây chỉ có thể dùng làm máy chơi game, máy đọc tiểu thuyết, kiêm luôn chức năng đồng hồ đeo tay, chẳng hay biết đã hơn mười một giờ rồi.

"Khoan đã! Đừng đi!" Đúng lúc Trịnh Dịch định xoay người trở lại tấm thảm thì tiếng Tiểu Hân vang lên. Một cánh tay nhỏ xíu liền kéo lấy góc áo Trịnh Dịch, Tiểu Hân mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm Trịnh Dịch.

"Đều là do ngươi cả! Vốn dĩ ta không sợ, thế nhưng giờ ta sợ lắm rồi!"

Xem ra việc buổi tối xem truyện ma, hay người kể truyện ma đi hù người khác, vẫn sẽ tạo ra ám ảnh.

"Yên tâm đi, ta sẽ canh ở chỗ này, nếu không thì ngươi kéo chiếc lều lại là được." Xoa đầu Tiểu Hân, Trịnh Dịch trực tiếp dời tấm thảm cách đó không xa ra xa hơn một chút. "Như vậy vừa thông gió lại vừa mát mẻ."

"Được rồi." Tiểu Hân gật đầu. Mặc dù kéo lều lại, biết Trịnh Dịch đang ở bên ngoài, thế nhưng cảnh vật tối đen như mực vẫn khiến nàng cảm thấy sợ hãi trong lòng. Nhắm mắt lại thì những nội dung truyện ma kia lại không ngừng hiện ra.

"Nếu không thì ngươi cũng vào đây đi?" Tiểu Hân nói.

Nhìn Tiểu Hân vẫn mặc nguyên chiếc áo lụa, một làn gió nhẹ thổi qua, dưới ánh lửa, Trịnh Dịch thậm chí còn thấy được chiếc quần lót hình hoạt hình ẩn hiện của Tiểu Hân. Y có chút khổ sở day day mi tâm. "Vào trong cũng không có chỗ cho ta nằm, ta ở ngoài này là được rồi."

Trịnh Dịch chỉ vào chiếc giường xếp chỉ đủ cho một người. Một người nằm trên đó, người thứ hai, e rằng ngay cả trẻ con cũng đừng nghĩ chen vào được, trừ phi dùng cách nằm chồng lên nhau...

"Tuyệt đối không được!"

"?" Nhìn Trịnh Dịch đột nhiên la lên, Tiểu Hân không hiểu, ngẩng đầu nhìn Trịnh Dịch đang "phát điên".

"Khụ, nói chung ngươi cứ ngoan ngoãn đi ngủ là được, ta ở ngay cửa lều là ổn." Trịnh Dịch vừa nói vừa xê dịch tấm thảm, trải đến trước cửa ra vào của lều, rồi lại lần nữa đốt thêm lửa gần đó. "Thế này là ổn rồi."

"Không được nhìn lén, cũng không được làm những chuyện kỳ quái, bằng không ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi đâu." Sau khi được Trịnh Dịch trấn an, Tiểu Hân quay lại giơ giơ nắm đấm nhỏ về phía Trịnh Dịch, và siết chặt tấm vải choàng trên người. Ban đêm trên núi, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cũng không nhỏ.

"À ~ ta biết rồi."

Phần chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.