(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 11: Súng ko phải tốt dùng
Sau một hồi tập trung tinh thần đề phòng, khung cảnh có vẻ vô cùng tĩnh lặng. Xác định không nghe thấy tiếng thở li ti nào và không cảm thấy điều gì bất ổn, Tống Huy cẩn thận đẩy cửa ra.
Một tiếng “chi nha” vang lên. Tống Huy vẫn giữ cảnh giác cao độ, tập trung nhìn cánh cửa phòng đang mở ra dưới tác động của lực. Một tay hắn cầm súng nhắm thẳng vào cánh cửa đã mở, tay kia nắm chặt chủy thủ, đề phòng đối phương đột ngột tấn công cận thân.
Không có ai...? Sau khi Tống Huy xác nhận bên ngoài cửa không có một bóng người, hắn không khỏi lấy làm lạ: Không có ai, vậy ai đã gõ cửa? Chẳng lẽ gặp quỷ rồi sao?
“Sai rồi!” Trái phải không có ai, vậy khẳng định là ở phía trên! Kịp thời phản ứng, Tống Huy tuy không rõ vì sao đối phương lại bỏ qua cơ hội tấn công tốt như vậy, nhưng vẫn lập tức đâm chủy thủ về phía trước. Súng có khả năng bị đối phương đoạt mất, nhưng dùng chủy thủ thì tốt hơn.
Ngay sau đó, Tống Huy phát hiện mình chỉ đâm vào khoảng không...
“Ối! Là phía sau!” Tống Huy giật mình toát mồ hôi lạnh toàn thân, còn chưa kịp xoay người đã cảm thấy một sợi dây siết chặt cổ. Trong khoảnh khắc, hắn thấy trời đất quay cuồng, một gã đàn ông nặng hơn một trăm cân như hắn đã bị Trịnh Dịch dùng một đòn quật ngã xuống đất.
Tống Huy cảm giác cổ mình sắp đứt lìa. Không biết là do trong phòng vốn có thứ gì, hay Trịnh Dịch cố ý đặt ở đó, vài vật thể cứng rắn đã khiến Tống Huy đang quỳ rạp trên đất cảm thấy như xương sườn mình đều bị nghiền nát.
“Khụ!” Hắn đã bị gài bẫy! Vì cổ bị siết chặt, hơi thở mắc kẹt trong cổ họng khiến Tống Huy ho khan. Hắn lập tức nghĩ đến việc Trịnh Dịch đã xuất hiện phía sau mình bằng cách nào.
Ngay từ lúc gõ cửa, Trịnh Dịch đã bắt đầu tính kế hắn. Những lời nói cố ý đó càng khiến hắn nảy sinh lòng nghi ngờ, từ đó cho Trịnh Dịch đủ thời gian để chuẩn bị.
Nếu hắn có thể nhảy qua cửa sổ vào, thì Trịnh Dịch cớ gì lại không làm được? Hắn chắc chắn đã trèo vào từ một ô cửa sổ khác, sau đó gõ cửa rồi lại nhanh chóng quay trở lại, nhảy qua cửa sổ để ẩn mình trong phòng này.
Xác suất thành công cao, khả năng lừa gạt cũng không kém. Dù không thành công cũng chẳng nguy hiểm là bao, cùng lắm thì lúc chưa kịp trèo vào thì tránh đi.
Không thể không nói, thời cơ Trịnh Dịch gõ cửa rất chuẩn. Nếu chậm thêm một chút, Tống Huy có thể đã kịp thu hồi dây thừng rồi đóng cửa sổ. Khi đó, Tr���nh Dịch muốn ẩn mình tiến vào mà không ai hay biết thì cơ hội sẽ rất nhỏ.
Biết tuyệt đối không nên do dự, Tống Huy cố nén cảm giác xương sườn gãy cùng sự ngạt thở nơi cổ, lập tức đâm chủy thủ trong tay về phía chân trước mặt. Bị siết cổ đến chết cần có thời gian, mà cắt sợi dây cũng không bằng gây thương tích để buộc đối phương lùi lại.
“Ôi...” Hắn phát ra một tiếng kêu “ôi ôi��� khàn đặc. Định dùng chủy thủ đâm Trịnh Dịch, Tống Huy lại trực tiếp bị quật văng sang một bên.
Lực lượng thật lớn! Cảm giác sợi dây trên cổ vẫn siết chặt không rời, Tống Huy cuối cùng đã thực sự nhìn nhận thấu đáo thanh niên nhỏ hơn mình mười mấy tuổi này.
Nói cách khác, dựa vào khả năng chiến đấu của mình, dù đối phương có mạnh hơn nữa hắn vẫn có thể đánh lại, huống hồ trong tay hắn còn có vũ khí. Xét về lợi thế, về phương diện này tuyệt đối là hắn vượt trội hơn.
Ưu và khuyết chỉ cách nhau một chữ. Chưa nói đến việc phản công, Tống Huy biết rằng cái mạng hơn một trăm cân của hắn đang bị sợi dây siết cổ, lại bị quật xuống như một cục gạch. Nếu không chết vì ngạt thở thì cũng gãy cổ mà chết.
Cái thằng nhóc ranh này được nhà ai dạy dỗ vậy! Nói ra tay là ra tay tàn độc, còn chơi trò gài bẫy, hãm hại nữa chứ... Thật quá thâm độc!
Phanh! Một lỗ hổng lập tức xuất hiện trên vách tường. Trịnh Dịch nhìn Tống Huy bị quăng đi, mặt hắn thoáng giật giật. Hai tay hắn lại dùng lực, lần thứ hai quật Tống Huy xuống đất. Lợi dụng lúc đối phương đang đau đớn tê cứng, Trịnh Dịch trực tiếp giẫm lên hai tay Tống Huy, nắm lấy sợi dây trong tay quấn một vòng lên cánh tay hắn, rồi siết chặt kéo Tống Huy lên, nhanh chóng buộc phần dây còn lại vào chân hắn.
Lúc này Tống Huy mới biết, lực lượng của Trịnh Dịch đâu chỉ là lớn! Một người từng được huấn luyện, lại đang ở độ tuổi tráng niên như hắn, vậy mà không thể chống lại sức mạnh của đối phương. Nếu không phải vừa rồi Trịnh Dịch kịp thời buộc cánh tay hắn, thì Tống Huy đã phản công rồi.
Bị trói thành hình chữ "C" với đầu ngửa lên trời, Tống Huy bị ném sang một bên. Cùng lúc đó, tất cả trang bị trên người hắn cũng bị Trịnh Dịch cướp đoạt sạch.
“Hù... Mệt chết đi được.” Trạng thái bùng nổ đối với Trịnh Dịch mà nói cũng rất mệt mỏi, nhưng nếu đạt được mục đích thì cũng đáng giá.
“Ôi... ôi!” Chậm rãi hít thở, Tống Huy giật giật người, rồi lập tức từ bỏ ý định giãy thoát khỏi sợi dây. Trịnh Dịch có thể nói là đã cướp sạch tất cả vũ khí kim loại trên người hắn, ngay cả lưỡi dao bí mật giấu trong tay áo cũng không sót.
“Khụ khụ! Giỏi thật! Đúng là xem thường ngươi rồi, tiểu quỷ! Khụ!”
“Chỉ là may mắn mà thôi.” Trịnh Dịch nhìn người đàn ông vạm vỡ đang bị hắn trói chặt theo kiểu trong phim, đối phương không ngờ lại chính là kẻ đã từng mời hắn cùng nhau sinh tồn!
“Hừ, vận khí của ngươi đúng là tốt thật, vậy mà dám ở lẫn lộn với tang thi. Sao ngươi không giết ta đi? Khụ khụ!” Tống Huy nói xong không khỏi ho khan lần nữa. Cổ họng hắn giờ đây đau rát, chỉ cần cảm nhận là biết đã bị thương không hề nhẹ.
“Giết ta đi, khụ! Có lẽ ngươi sẽ vượt qua được cửa ải này! Sao hả? Không dám ra tay, nhát gan à?” Tống Huy vẻ mặt khinh miệt nhìn Trịnh Dịch. Cầu xin tha thứ ư? Dù có cầu xin tha thứ thì ích lợi gì? Ít nhất hắn không thấy Trịnh Dịch là loại người sẵn sàng quên mình vì người khác.
Hắn còn đã hai lần suýt lấy mạng nhỏ của Trịnh Dịch!
“Hừ, ngươi thật sự coi ta là loại... ừm, tiểu bạch ư.” Trịnh Dịch liếc nhìn Tống Huy một cái, không thèm để tâm đến biểu cảm coi thường của hắn. “Giờ thì cứ ở yên đây đi.”
Hắn trực tiếp trói chặt Tống Huy vào khung cửa phòng, ngăn không cho hắn di chuyển đến nơi khác tìm cách tháo dây. Sau đó, Trịnh Dịch cầm lấy khẩu súng bắn tỉa rơi ở một bên rồi đi đến trước cửa sổ.
Súng ngắm à... Dùng như thế nào đây, giống trong CS vậy sao? Đừng đùa! Nếu thật sự là vậy thì xạ thủ sẽ hoàn toàn vứt đi mất.
Qua ống ngắm của súng, Trịnh Dịch đặt sự chú ý vào Lưu Ly. Hắn mặc kệ Tống Huy ngã xuống vì lý do gì. Vạn nhất nếu thật sự chỉ còn lại hai người bọn họ sống sót, một khi hắn chết, bản thân cũng có thể sẽ bị dịch chuyển đi ngay lập tức.
Không muốn bỏ lỡ cơ hội này!
Dù không biết dùng, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc nạp đạn cho súng. Bỏ đi một băng đạn chưa dùng, khẩu súng này còn lại hai viên.
Coi như là để luyện tập vậy...
Hắn hít sâu một hơi. Đối mặt với con tang thi to lớn kia, Trịnh Dịch mà xông lên cận chiến thì quả thực là tự tìm cái chết. Cho dù có ban cho hắn thần binh lợi khí để phá hủy, e rằng cũng khó tránh khỏi kết cục tử vong này.
Vậy nên, thứ duy nhất hắn có thể lợi dụng chính là khẩu súng bắn tỉa này.
Nín thở, vũ khí này thật tốt. Trịnh Dịch nửa người lộ ra ngoài cửa sổ, dùng tâm ngắm trong ống ngắm nhắm chuẩn xác vào con tang thi to lớn kia. Nếu là Lưu Ly, với tốc độ của nàng, Trịnh Dịch chưa từng qua huấn luyện mà muốn nhắm trúng nàng thì quả thực là vọng tưởng, càng không cần nói đến việc dự đoán.
Đối với con tang thi to lớn vừa xuất hiện thì không nghi ngờ gì là tốt hơn, mục tiêu của Trịnh Dịch chính là cái đầu nhỏ xíu tưởng chừng sắp lún hẳn vào trong thịt kia!
Bất kể có chí mạng hay không, cứ bắn trước đã!
“Phanh!” Đây đúng là một khẩu súng bắn tỉa thật sự. Chưa từng dùng thứ này, Trịnh Dịch trong chốc lát cảm thấy cánh tay và vai chấn động mạnh, suýt chút nữa ngã khỏi cửa sổ.
Quỷ tha ma bắt! Cái quái vật nhỏ này!
Tống Huy cũng giật mình nhìn Trịnh Dịch đang xoa vai. Độ giật của khẩu súng này hắn cũng từng trải nghiệm qua rồi. Có lẽ do thể chất của con người ở thế gi���i này cao, nên uy lực vũ khí cũng rất lớn, và độ giật cũng tăng lên đáng kể.
Cách Trịnh Dịch cầm súng, vừa nhìn đã biết là kiểu của người mới học, có thể nói là đã chịu toàn bộ độ giật của khẩu súng này. Ban đầu hắn còn nghĩ rằng một cánh tay của Trịnh Dịch sẽ tạm thời không thể cử động được, không ngờ chỉ khiến hắn đau tê mà xoa vai mà thôi.
Sức mạnh quái dị, thể chất cường đại, còn có đầu óc tốt, trách sao hắn lại một mình xoay sở được đến mức này.
“Ngao a a a a a a!!!” Một tiếng gầm giận dữ vang vọng trong khoảnh khắc từ ngoài mấy trăm mét, chấn động đến nỗi kính cửa sổ cũng rung lên.
Trịnh Dịch đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra. Chắc chắn con tang thi to lớn kia đã bị đánh lén, sau đó bạo nộ rồi.
Điều khiến Trịnh Dịch thực sự phiền muộn là hắn rõ ràng nhắm vào cái đầu trên, vậy mà sao lại bắn trúng cái đầu phía dưới kia chứ...
Chết tiệt! Khẩu súng ngắm này không biết là do xưởng nhỏ của nông dân nào làm ra vậy, cái độ lệch này thật quá đáng!
“Ngươi bắn tang thi à?” Bị treo trên cửa, Tống Huy không thể nhúc nhích hỏi.
“Ngươi có thành kiến à?” Trịnh Dịch bĩu môi, lần này hắn trực tiếp tựa vào cửa sổ, không phóng đại mà nhấc súng ngắm lên.
“Là vì con tang thi cái đó ư? Ha ha!” Cười châm chọc, Tống Huy nói với giọng điệu nặng nề: “Ngươi lại đi giúp kẻ thù của loài người, một con tang thi ư? Ngươi bị con tang thi cái đó mê muội rồi sao? Tỉnh lại đi! Nhanh chóng cho lão tử một cái chết thống khoái! Đồ tiểu tử thối tha này học đâu ra mấy thứ đó vậy!”
“Ối à ~ Đại thúc, ông lải nhải như vậy là đang dạy dỗ lại ta đấy ư?” Trịnh Dịch vừa nói, vừa nhìn con tang thi to lớn đang rơi vào cơn giận dữ, một đường cát bay đá chạy, điên cuồng lao tới đây.
“Lão tử chính là đang dạy dỗ ngươi đấy! Sao hả? Cảm thấy lão tử nói nhiều, thì giết ta đi!”
“Này này này, đại thúc, ông đây là đang tìm chết đấy à?”
Trịnh Dịch hơi kỳ lạ nhìn Tống Huy một cái. Biểu cảm trên mặt đối phương không phải vẻ không cam lòng dữ tợn trước khi chết, trái lại còn có vẻ bình tĩnh đối mặt.
“Ngươi líu ríu như đàn bà vậy, đừng nói ngươi ngay cả gan ra tay cũng không có. Không thì đưa lão tử khẩu súng, để lão tử giết chết ngươi!” Giọng điệu của Tống Huy vẫn rất gay gắt.
“Ngươi định thành toàn cho ta ư? Vậy thì đợi ta làm xong chuyện này đã rồi hãy nói. Nàng ấy đã cứu ta một mạng, ta giúp nàng ấy một lần thì có sao đâu?” Trịnh Dịch nhìn Tống Huy, người dường như cố ý kích động mình. “Ta đối với những con tang thi này cũng chẳng có mấy phần thù địch. Nơi đây lại không phải thế giới chúng ta sinh sống, dù có biến thành như vậy thì liên quan gì đến ta?”
Trịnh Dịch cười cười, liếc nhìn Tống Huy đang không thèm nói gì nữa. “Người sắp chết, lời nói cũng hay” ư?
Tâm ngắm vẫn chuẩn xác nhắm vào đầu con tang thi to lớn. Sau đó, Trịnh Dịch khóe miệng giật giật, dịch chuyển tâm ngắm xuống phía dưới một chút. Bắn vào cái đầu phía trên kia sẽ trượt, chi bằng nhắm vào cái chỗ đã bị bắn nát ở phía dưới đó...
Phanh! Lưu Ly đang truy đuổi phía sau con tang thi to lớn, nhanh nhẹn nhảy lùi lại một chút, tránh thoát viên đạn lệch hướng một cách quá đáng.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này, đều được Tàng Thư Viện bảo hộ độc quyền.