(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 112: Ngày cuối cùng
Ngày hôm nay ra ngoài gặp phải chuyện thế này, thật là đáng xấu hổ...
Chết tiệt! Nhìn trời sắp tối, sắc mặt Trịnh Dịch cũng không mấy dễ coi. Hắn thoáng liếc nhìn con đại mãng xà vẫn không buông tha, có lẽ là vì hành trình của bọn họ mà nó càng bám riết không rời. Quả nhiên, ý thức nguy hiểm của loài vật vô cùng mạnh mẽ.
Con đại mãng xà cũng có thể đoán được, nếu Trịnh Dịch thật sự thuận lợi thoát khỏi vùng núi này, nó sẽ đối mặt với tình cảnh khốn đốn nhường nào. Chính vì lẽ đó mà nó không tấn công đoàn du khách đông đúc kia.
Không nắm chắc giữ chân được tất cả bọn họ, vạn nhất khi tấn công có một hai lão làng thông thạo đường chạy thoát, e rằng sau này nó sẽ chẳng có ngày yên ổn. Ai mà chẳng thèm khát một con cự mãng quý hiếm đến thế?
Được thôi, dù không phái người san bằng cả ngọn núi thì cũng có thể bắt được thứ này. Sau đó, vùng núi này đừng hòng có người dám bén mảng đến gần. Không chỉ vậy, con đại mãng xà kia e rằng mỗi ngày còn phải đối mặt với cảnh bị săn lùng.
"Haizz..." Mở điện thoại di động nhìn giờ xong, Trịnh Dịch thở dài một tiếng. Để tiết kiệm pin, hắn lại tắt nguồn điện thoại. Thứ này hiện tại chỉ có thể dùng để xem giờ mà thôi.
"Anh thở dài cái gì vậy." Dụi dụi mắt, Tiểu Hân quan tâm hỏi Trịnh Dịch. Nàng hiểu rõ nỗi vất vả của Trịnh Dịch hơn ai hết, bởi vì trong suốt thời gian chạy trốn, nàng hoàn toàn ngồi trên người hắn, không cần phải tự mình xuống đất chạy. Thế nên, Trịnh Dịch luôn phải mang theo "phụ trọng" suốt cả quãng đường.
"Thật không may." Trịnh Dịch nhìn một vách núi không xa, đó là một "mốc đánh dấu" hắn ghi nhớ. "Theo kế hoạch, lẽ ra lúc này chúng ta đã ra khỏi đây rồi, thế nhưng hiện tại mới chỉ đi được một phần ba quãng đường mà thôi."
Chỉ riêng việc triền đấu với con đại mãng xà đã tiêu tốn phần lớn thời gian, khiến thời gian di chuyển bị rút ngắn đi rất nhiều. Đi được một phần ba lộ trình đã là không tồi rồi.
Muốn đi nhanh ư, cứ đi đi, chỉ cần không lo lắng từ nơi này đột nhiên có một con cự mãng xông tới... Nếu không phải vì an toàn, Trịnh Dịch có thể đã đi được một nửa quãng đường này rồi.
Mới đi được một phần ba thôi ư, xem ra muốn ra khỏi đây ít nhất phải mất ba ngày nữa. Đương nhiên, đó là chưa tính đến khả năng con cự mãng sẽ trở nên điên cuồng hơn. Thế nhưng, thời gian thì lại không đủ.
Trên mặt Trịnh Dịch không khỏi hiện lên vẻ ưu sầu.
"Con rắn thối tha kia lại đuổi tới rồi sao?" Nhìn vẻ mặt Trịnh Dịch, Tiểu Hân hỏi.
"Không phải. Em nói xem, nếu ở đây có thể có một trận mưa xối xả thì thật tốt biết bao." Trịnh Dịch nhìn lên bầu trời. Nếu thật sự có thể có một trận mưa xối xả đổ xuống, đối với Trịnh Dịch và Tiểu Hân mà nói, đó không phải chuyện xấu, mà còn là một chuyện tốt.
Nguyên nhân con cự mãng có thể nhiều lần truy lùng bọn họ là bởi dấu vết Trịnh Dịch để lại trên đường. Có thể nói, trừ tối đầu tiên ra, mỗi tối con cự mãng đều đúng giờ đến quấy nhiễu. Còn tối đầu tiên không có chuyện gì là nhờ nước mưa đã rửa trôi hết dấu vết của bọn họ.
"Nếu vậy, con cự mãng muốn đuổi kịp chúng ta cũng sẽ rất khó." Đúng vậy, không có dấu vết, dù con cự mãng có lợi hại đến mấy cũng khó mà đuổi kịp bọn họ. Hơn nữa, khi mưa xối xả đổ xuống, vì sự chênh lệch nhiệt độ trong ngày, lũ rắn nói chung cũng sẽ ít hoạt động, thường trực tiếp ẩn nấp.
Tê —— Tiếng rít đặc trưng của loài rắn truyền đến. Trịnh Dịch không chút do dự, nhìn lũ rắn độc đang vây tới từ bốn phía, hắn mang theo Tiểu Hân, dùng một phong thái vô cùng lưu loát tiêu diệt chúng. Số lượng rắn độc ngày càng nhiều theo thời gian trôi đi, mỗi lần tập kích đều tăng lên.
Từ điểm đó cũng có thể thấy con cự mãng đang rất gấp gáp, chỉ có thể dùng cách này để cản trở thời gian di chuyển của Trịnh Dịch. Bất quá, đối với Trịnh Dịch, người đã sớm quen với việc đối phó rắn độc, thì chút rắn độc này chẳng đáng kể gì.
Cùng lúc đó, một nhóm người khác cũng đang vội vàng, đó chính là Tô Linh, chị gái của Tiểu Hân.
"Vẫn chưa tìm thấy sao?" Xoa xoa trán, Tô Linh nói với Hoa Liên bên cạnh. Trước đây Tiểu Hân nói với cô rằng chỉ là cùng bạn học đi dạo ngoại thành mà thôi, sẽ nhanh chóng trở về, hơn nữa Trịnh Dịch cũng đi cùng, tự nhiên chẳng có gì phải lo lắng.
Trong mắt Tô Linh, Trịnh Dịch dù là người thường, thế nhưng sức chiến đấu lại có thể vượt xa người thường mấy con phố. Về phần phẩm chất, dù tiếp xúc chưa lâu nhưng cũng coi như đáng tin cậy. Với suy nghĩ muốn để Tiểu Hân vui chơi thỏa thích, Tô Linh cũng liền chiều theo ý em gái.
Thế nhưng... đã xảy ra chuyện. Đêm hôm đó Tiểu Hân không trở về, nàng đã có chút không yên. Đặc biệt khi gặp phải trận mưa to, nàng càng thêm bất an. Kết quả chính là, quả thật đã xảy ra chuyện, hai người đều mất tích...
Nếu Trịnh Dịch biết được Tiểu Hân đã nói dối Tô Linh, hắn nhất định sẽ phát hiện những lời Tiểu Hân nói với hai người căn bản là không giống nhau! Một bên thì nói đi dạo ngoại thành, một bên lại nói đi Ngũ Giao Sơn dạo ngoại thành... Thử nhìn xem tính chất khác biệt đến mức nào.
"Chỉ biết là bọn họ hiện tại hẳn đang ở sâu trong Ngũ Giao Sơn. Muốn tìm được bọn họ, ngọn núi lớn như vậy, rất khó khăn." Hoa Liên cũng không còn vẻ ngoài tùy ý như trước. "Tôi nói trước, đã nhiều ngày như vậy rồi mà vẫn chưa có tin tức gì, cô nên chuẩn bị tâm lý thật tốt đi."
"Tiểu Hân chắc chắn không có chuyện gì!" Tô Linh trực tiếp cắt ngang lời Hoa Liên. "Nếu xảy ra chuyện, tôi còn có thể ngồi yên ở đây sao?"
"Này này, cô tuyệt đối đừng có ý định làm chuyện gì bốc đồng đấy." Hoa Liên vừa nghe Tô Linh nói cũng có chút không bình tĩnh. Đừng thấy Tô Linh trông có vẻ văn tĩnh, thực chất nội tâm cô ấy lại rất bùng nổ, còn là một người rất nhiệt tình đấy...
"Nếu Tiểu Hân xảy ra chuyện ở nơi nào, thì kẻ đầu sỏ gây chuyện nhất định sẽ ở nơi đó. Tìm kiếm từng bước một thì quá phiền phức." Tô Linh thản nhiên nói, "Vậy nên hãy dùng cách đơn giản nhất!"
"Phá núi!"
"Ấy... Cho tôi thêm hai ngày nữa đi... Không, một ngày thôi cũng được. Chúng ta thật sự không thể mất đi một người như cô." Hoa Liên có chút khổ não xoa xoa đầu. "Vậy nên, cái dự định tồi tệ nhất này cô đừng suy nghĩ nữa."
Nói xong, Hoa Liên vội vã chạy ra khỏi phòng làm việc. Hiện tại nàng chỉ mong Tiểu Hân ở bên cạnh Trịnh Dịch có thể kiên trì thêm một thời gian nữa. Dù sao, trong núi sâu, một cô bé Tiểu Hân như vậy có thể sống sót được bao lâu?
"Trịnh Dịch đúng không, anh nhất định phải kiên trì đấy nhé. Sau này tôi tuyệt đối sẽ mời anh ăn cơm!" Hoa Liên vừa chạy nhỏ bước vừa lẩm bẩm, "Trực tiếp bao nuôi anh cũng được..."
"Hắt xì ——" Trịnh Dịch với vẻ mặt đầy khó xử, nhìn bầu trời bắt đầu tối sầm! Chỉ còn lại ngày cuối cùng thôi!
Nhìn sắc trời, Trịnh Dịch cũng hạ quyết tâm. Thấy vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc, Tiểu Hân cũng có chút bất an. Trước đây, để nàng giữ vững tinh thần lạc quan, Trịnh Dịch vẫn luôn giữ nụ cười bất cần trên môi, thỉnh thoảng pha vài câu đùa vui vặt vãnh, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
"Sẽ không... lại có chuyện gì không hay sắp xảy ra đấy chứ!?"
"Không, anh chỉ đang nghĩ nếu ra khỏi đây rồi thì phải tìm một công việc đàng hoàng."
"Gì?!" Tiểu Hân ngạc nhiên kêu lên một tiếng. Cũng chỉ vì chuyện này mà phải bày ra vẻ mặt nghiêm túc đáng sợ như thế sao?
"Đừng nghịch, đừng nghịch, đây thật sự là một chuyện rất nghiêm túc đấy." Nhìn Tiểu Hân bắt đầu xoa mặt mình, Trịnh Dịch bất đắc dĩ nói.
"Được rồi, nói xem anh định tìm công việc gì? Đã bắt đầu phấn đấu cho tương lai rồi sao?" Ôm lấy cổ Trịnh Dịch, Tiểu Hân mỉm cười nói.
"À ~ Chỉ là sau khi trải qua chuyện này, anh phát hiện tài năng hộ vệ của mình quả thật không phải dạng vừa đâu. Vì vậy anh muốn đi tìm mấy cô tiểu thư nhà giàu để làm cận vệ hoặc đại loại thế..."
Ánh mắt Tiểu Hân lập tức trở nên hung tợn hơn, hai bàn tay nhỏ bé trực tiếp véo vào hai bên má Trịnh Dịch. "Nói! Anh lại định thân mật đến mức chỉ cách năm centimet sao?!"
Chỉ cách năm centimet... Ưm... Cái này... Hình như... Đại khái là...
"Khụ khụ khụ! Đừng nói lời ác độc như thế, anh không có ý đó." Hiểu được ý trong lời Tiểu Hân nói, Trịnh Dịch lập tức bị sặc. Chỉ cách năm centimet... nói thẳng ra là bất lực cũng không quá đáng.
"Ồ? Thật sao? Để em xem thử!" Tiểu Hân khinh thường liếc Trịnh Dịch một cái.
"Đừng nghịch... Đến giờ ăn cơm rồi. Nếu không có gì bất ngờ, ngày mai chúng ta sẽ ra khỏi đây được." Trịnh Dịch gõ nhẹ đầu Tiểu Hân một cái. Nếu không ra được, thì chỉ có thể dùng một cách khác thôi. Ngày cuối cùng rồi mà.
"Ô... Đến lúc đó em sợ chị em sẽ đánh em." Vừa nghe nói sắp ra ngoài được, phản ứng đầu tiên của Tiểu Hân không phải vui vẻ mà là rụt cổ lại. "Em dám khẳng định, lần này chị ấy nhất định sẽ rất tức giận, hơn nữa còn là kiểu giận đặc biệt ghê gớm."
"Phải không?" Trịnh Dịch nhíu mày, trực tiếp véo vào khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Hân. "Tiểu nha đầu! Vẫn không chịu nói thật sao? Mấy ngày trước anh cũng đã cảm thấy không bình thường rồi. Dạo chơi ngoại thành bình thường thì không nói, thế nhưng đến loại địa phương này, chị em làm sao có thể để em tới nơi như vậy chứ?!"
"Cũng có thể là tin tưởng anh thôi, anh là đại cao thủ mà." Xoa xoa chỗ má bị Trịnh Dịch véo, Tiểu Hân lẩm bẩm nói.
"Tin tưởng cũng có giới hạn chứ. Dạo chơi ngoại thành bình thường thì chị em tự nhiên không phản đối, thế nhưng anh thực sự không tin chị em sẽ để anh đi cùng em tới nơi như vậy." Chuyện này lúc đó Trịnh Dịch nghĩ cũng không có gì, thế nhưng khi bị kẹt trên núi rồi, Trịnh Dịch mới đoán ra được sự bất thường.
"Được rồi, được rồi, em chỉ là nói với chị em rằng đây chỉ là một chuyến dạo chơi ngoại thành bình thường mà thôi..."
"Anh cảm giác lần này chị em sẽ đánh chết em đấy."
"Đến lúc đó em khóc thì không được sao, em vừa khóc là chị em chắc chắn sẽ mềm lòng." Tiểu Hân lau nước mắt.
"Tùy em dùng cách gì cũng được, đặc quyền của trẻ con mà, nhưng đừng lạm dụng quá mà thành trẻ hư là được." Trịnh Dịch sờ sờ đầu Tiểu Hân. "Yên tâm đi, anh nhất định sẽ đưa em ra ngoài bình an vô sự."
"Ừ!" Tiểu Hân dùng sức gật đầu. "Cùng nhau ra ngoài nhé."
"Trịnh Dịch, thịt nướng đêm nay hình như phong phú hơn rất nhiều?" Tiểu Hân nhìn con thỏ nướng và hai con gà nướng, ngạc nhiên hỏi Trịnh Dịch. Tuy rằng việc Trịnh Dịch bắt thỏ rừng, chim trĩ không tính là khó khăn, cơ bản là chỉ cần hắn bắt gặp, chúng nó đừng hòng chạy thoát, thế nhưng lần này bắt được có vẻ nhiều hơn một chút.
"Sắp ra khỏi đây rồi, sau này muốn ăn được loại thịt nguyên chất nguyên vị như thế này chẳng phải sẽ phiền phức lắm sao? Vì vậy lần này ăn một bữa no nê đi."
Tiểu Hân nhăn mặt. "Không có đồ gia vị, một ngày ba bữa đều như thế, em ăn mãi cũng hơi ngán rồi..."
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng giới thiệu.