Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 118: Chuyển tiếp đột ngột

Khụ khụ, nói chung là chuyện báo cảnh sát gì đó vẫn chưa cần đến, ta vẫn còn chịu đựng được. Giữa ánh mắt quái dị của người qua đường, Trịnh Dịch xoa cằm, lần nữa đứng dậy, "Ta vẫn còn ở đây."

"À, được rồi, hai người... đang hẹn hò sao?"

"Hả!? Sao lại nói vậy?" Kagura đang đứng cạnh Yomi (Hoàng Tuyền), đột nhiên giật mình trước lời Trịnh Dịch, rồi lập tức đỏ bừng mặt, "Ta chỉ cùng chị Yomi ra ngoài dạo phố thôi, sao tính là hẹn hò được chứ? Giữa các cô gái với nhau làm sao có thể gọi là hẹn hò chứ..."

"Không được sao? Trong thế giới điên rồ này, không gì là không thể, giữa đàn ông với đàn ông... Ha hả." Nhận thấy ánh mắt đằng đằng sát khí của Yomi (Hoàng Tuyền), Trịnh Dịch rất sáng suốt mà nuốt lời còn lại vào bụng.

"Ngươi người này, rốt cuộc là ai?"

Yomi (Hoàng Tuyền) nghĩ mình cần phải điều tra kỹ lưỡng về người thanh niên trước mặt này, dù sao đối phương cũng quá mức quỷ dị.

"Đương nhiên là nhân loại chứ ~ Ta là Trịnh Dịch, còn về nghề nghiệp thì cứ coi như ta là loại Khu Ma Sư hoang dại như cô nói đi." Phủi bụi trên người, Trịnh Dịch đáp lời. Dù sao trên thế giới này người tên Trịnh Dịch cũng nhiều vô kể, cho dù ở quốc gia Thiên Triều trên thế giới này có sự tồn tại của mình đi chăng nữa, xét về tuổi tác, lúc này mình vẫn còn rất nhỏ.

Hẳn là vẫn còn đang ngây ngô ở một góc phòng nào đó mới phải, có muốn điều tra cũng khẳng định không tra ra được gì, cho dù có tra ra được gì thì cũng chỉ là một phần tư liệu bình thường không thể bình thường hơn mà thôi.

"Đã biết, vậy ngươi bây giờ có thể đi được chưa?"

"Đương nhiên!"

...

"Ưm ha ha ha, thật đúng là đa tạ." Trong một nhà hàng, Trịnh Dịch phe phẩy chiếc điện thoại mới trong tay, nhìn hai vị đang ngồi đối diện. Quả không hổ là người có gia tộc làm chỗ dựa, có tiền thì tuyệt đối không cần nói nhiều.

"Không, phải là chúng ta cảm ơn ngươi mới đúng." Kagura có chút áy náy nhìn những túi lớn túi nhỏ chất đống bên cạnh mình, nhiều đến mức có thể đè chết người.

Về phần vì sao Trịnh Dịch lại xuất hiện ở đây, nguyên nhân thì phải kể từ việc chiếc điện thoại của hắn bị Yomi (Hoàng Tuyền) giẫm nát không thể cứu vãn, thậm chí đến mức việc thu hồi lại linh kiện cũng có thể bỏ qua được. Đối với chuyện này, Yomi (Hoàng Tuyền) chắc chắn là không có chút biểu hiện áy náy nào.

Thế nhưng đối với Kagura, người không rõ chân tướng, thì đó lại là một chuyện khác. Chiếc điện thoại di động này đắt lắm sao? Cứ thế mà làm hỏng chiếc điện thoại mới mua chưa dùng được hai ngày của người ta, cô bé đã cảm thấy vô cùng có lỗi với Trịnh Dịch.

Vì vậy, Trịnh Dịch trong tay liền có một chiếc điện thoại mới, đây là do Yomi (Hoàng Tuyền) mua. Lúc đó Kagura còn rất thắc mắc Yomi (Hoàng Tuyền) lấy đâu ra nhiều tiền như vậy...

Còn về những túi lớn túi nhỏ này, cứ coi như đó là cách trả thù đặc biệt của phụ nữ khi Trịnh Dịch đi theo vậy. Đằng nào thì cũng có người xách túi rồi, cứ thoải mái mà mua sắm thôi, người mệt cũng đâu phải mình.

"Thấy hai cô có vẻ rảnh rỗi nhỉ?" Uống đồ uống, Trịnh Dịch nhìn Yomi (Hoàng Tuyền) đang cau mày nhìn chằm chằm mình. Trước ánh mắt Trịnh Dịch nhìn tới, người sau tuyệt không lùi bước, nhìn thẳng đáp trả.

"Ừm, gần đây Khu Ma Sư tự do trong thành phố đột nhiên nhiều lên, cho nên ác linh mà chúng ta phải xử lý cũng ít đi. Với lại hôm nay vừa đúng lúc được nghỉ, cho nên ta mới cùng chị Yomi ra ngoài..."

"Hẹn hò đúng không?"

Xoẹt, một chiếc ống hút nhựa bay thẳng vào mắt Trịnh Dịch. Đối với chuyện này, Trịnh Dịch chỉ khẽ nhắm mắt lại, chiếc ống hút va vào mí mắt rồi mất lực, rơi xuống bàn.

"Mặt dày thật đấy." Nhìn Trịnh Dịch không hề hấn gì, Yomi (Hoàng Tuyền) nói.

"Vậy thật là xấu hổ quá."

"Cái đó, chị Yomi, giữa hai người từng có ân oán gì sao?" Nhìn phản ứng của hai người, Kagura có chút kỳ quái hỏi, tựa hồ từ trước đến nay, hai người họ nhìn nhau đã thấy không hợp.

"Ân oán?" Trịnh Dịch sờ sờ cằm, dường như không có. Đây hoàn toàn là sự giao lưu tùy hứng thôi. Hồi trước khi đọc truyện tranh, gặp nhân vật kỳ lạ, ta vẫn thường nghĩ nếu một ngày nào đó xuyên việt, gặp được chân nhân thì sẽ tương tác thế nào. Mặc dù tất cả đều chỉ là phán đoán, nhưng khi thực sự gặp được chân nhân, hình như tâm tính khi ấy đã biến mất, hoàn toàn là tùy tâm mà giao lưu tương tác.

Đương nhiên, có thể hiểu theo ý muốn của lòng mình về nhân vật kỳ lạ đó, cố gắng làm theo ý muốn của lòng mình? Hay là cố ý làm theo ý muốn của lòng mình? Thật sự là mâu thuẫn mà.

"Dường như... không có." Gãi đầu một cái, Trịnh Dịch giọng có chút không chắc chắn. Dù sao chuyện tối ngày hôm qua, mặc kệ nói từ phương diện nào thì bên Trịnh Dịch cũng chẳng chiếm được lý lẽ gì. Người ta là hành hiệp trượng nghĩa, còn mình thì rõ ràng là kẻ trộm. Việc không trực tiếp tống mình vào đồn cảnh sát đã là rất hậu đạo rồi.

Hay là đối phương tối qua nhận được "phí bưng trà rót nước" nên đã có tác dụng?

"Dường như, bên sai nhất vẫn là ta?"

Ừm ừm ừm! Nhìn Trịnh Dịch có vẻ bắt đầu thừa nhận sai lầm, Yomi (Hoàng Tuyền) gật đầu, khiến Kagura đang ngồi bên cạnh, vốn định hòa giải mâu thuẫn giữa hai người cũng không khỏi tò mò.

"Vì cuộc sống bức bách, vân vân, cho nên ta khó tránh khỏi sẽ làm một số chuyện dễ phạm sai lầm để cải thiện điều kiện sống của mình, vân vân. Mà, bởi vì đó là cách thức có hiệu quả trong thời gian ngắn, cho nên phạm một chút sai lầm là điều không thể tránh khỏi." Nhìn Trịnh Dịch đang chìm vào trạng thái hồi ức nào đó, cùng với Yomi (Hoàng Tuyền) bên cạnh hắn, với vẻ mặt nghiêm nghị, không ngừng gật đầu như thể nhấn mạnh lời này đáng tin đến mức nào.

Kagura trong đầu không khỏi nổi lên hai chữ... Cướp đoạt!?

Dường như chỉ có phương thức này là nhanh nhất, nhưng có nghe nói chuyện báo cảnh sát gì đó đâu, vậy loại thuyết pháp này hiển nhiên không thể thành lập.

Chẳng lẽ là ăn xin? Ách... Mặc dù có m��t số tên khất cái trên thực tế còn giàu hơn cả những gia đình trung lưu, nhưng cũng không có nghe nói qua có người nào có thể một đêm chợt giàu. Lừa đảo?

Được rồi, nếu quả thật là lừa đảo, không cần nàng lo lắng, Yomi (Hoàng Tuyền) nhất định ngay từ lúc đầu gặp mặt đã "thu thập" Trịnh Dịch rồi.

Làm công?

Cái này lại càng không thể nào phải không? Cho dù Trịnh Dịch có đem bản thân ra mà bán cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy mới đúng. Cho dù bị phú bà nào đó bao nuôi một đêm, khả nghi nhất dường như là... Cái này tuyệt đối không thể nào!

Trịnh Dịch đang nói, còn Yomi (Hoàng Tuyền) đang đóng vai người nghe, Kagura thì cảm thấy một luồng suy nghĩ quái dị xông thẳng vào đầu mình.

"Bất quá, bản thân ta thủ pháp chuyên nghiệp, hành động bí ẩn, căn bản không ai phát hiện được, cho nên chút sai lầm nhỏ này cũng có thể bù đắp. Thế nhưng chung quy khó thoát khỏi pháp nhãn của người nào đó." Trịnh Dịch nói không khỏi thở dài.

Yomi (Hoàng Tuyền) đang gật đầu khẽ lộ ra một nụ cười, dường như là đã tiếp nhận loại "khen tặng" này (?).

Còn Kagura thì hối hận tối qua vì có một số việc mà không cùng Yomi (Hoàng Tuyền) đi trừ linh, nếu không đã có thể biết rõ quá trình cụ thể của chuyện này rồi.

"Kết quả chính là ta chột dạ, người nào đó cường thế, một người đuổi một người chạy. Cuối cùng ta bị chặn ở một con hẻm nhỏ âm u nào đó, cùng đợi nguy cơ ập đến." Nghe giọng điệu này của Trịnh Dịch, Kagura không khỏi nghĩ tới một khung cảnh.

Yomi (Hoàng Tuyền) với vẻ mặt cười nhe răng, dồn Trịnh Dịch với vẻ mặt kinh hoảng vào một con hẻm nhỏ âm u nào đó... Chờ một chút! Vì sao nhất định phải là con hẻm nhỏ âm u chứ?

Yomi (Hoàng Tuyền) đang gật đầu cũng giật mình một chút, trực tiếp kéo khóa túi đựng Shishio (Vua Sư Tử) ra một phần, để lộ chuôi đao bên trong, "Nếu còn bẻ cong sự thật nói..."

Trịnh Dịch cảm thấy phía sau lưng có một cảm giác rợn tóc gáy, đồng thời có một cái miệng rộng vô hình đang không ngừng nói "vô nghĩa a, vô nghĩa a, vô nghĩa a..."

"Khụ khụ, sự thật chính là sau khi ta bị dồn vào đường cùng, một vị nữ hiệp hành hiệp trượng nghĩa liền trực tiếp thu hết toàn bộ tang vật."

Kagura lập tức hiểu ra, hóa ra cái tên trước mắt này tối qua là đi làm trộm, sau đó bị chị Yomi (Hoàng Tuyền) của mình vừa hay bắt gặp lúc đang trừ linh. Được rồi, Kagura hiểu Trịnh Dịch mà, cuộc sống bức bách mà.

Nhìn Trịnh Dịch cũng không có chút oán hận gì, giọng điệu kia cứ như đang kể chuyện vặt thường ngày vậy, Kagura cũng không dán hai chữ "ác cảm" này lên người Trịnh Dịch.

"Cuối cùng, một vị nữ hiệp dự định hành hiệp trượng nghĩa, kết quả trời không được thay, chính nghĩa không được mở rộng, lại trực tiếp dưới lợi ích mà nhanh chóng bị hủ hóa. Khi bản thân ta với phản xạ chậm chạp còn chưa kịp phản ứng triệt để, nữ hiệp đã biến thành nữ đạo tặc "hắc ăn hắc" rồi... Thật là mẹ nó có tiền đồ!"

Đối với cách nói chuyển biến đột ngột của Trịnh Dịch, không chỉ Yomi (Hoàng Tuyền) cũng ngây người, mà Kagura cũng sững sờ. Trong sự hiểu biết của nàng, Yomi (Hoàng Tuyền) sau khi thu được tang vật nhất định sẽ trả lại cho người bị mất. Thế nhưng lời Trịnh Dịch nói quả thực trực tiếp khiến phản xạ của nàng cũng chậm lụt giống như lời hắn nói. Cái này là cái gì với cái gì vậy?

Sao lại lôi chuyện "hắc ăn hắc" vào đây?

Xoẹt ——

Khi một tia sáng của lưỡi đao lóe lên trước mắt Trịnh Dịch, chiếc lọ đồ uống liền "răng rắc" một tiếng chia làm đôi. Nhìn Yomi (Hoàng Tuyền) lần nữa, nàng hiện tại với khuôn mặt sát khí đang tra thanh Shishio (Vua Sư Tử) vừa rút ra vào vỏ.

"Miệng không có cửa ngăn, đều là kẻ chết trước." Cạch! Phần thân đao còn lại bị Yomi (Hoàng Tuyền) đẩy vào vỏ.

"Nếu đã chết, vậy thì càng không nên để chân tướng bị chôn vùi trong lịch sử!"

"Không tự tìm cái chết thì chưa chắc đã chết, nhưng tự tìm cái chết thì nhất định sẽ chết!"

"Ta chỉ trần thuật sự thật mà thôi, còn cái việc "tìm đường chết" này chỉ là nói với người qua đường thôi!"

"Ngươi nghĩ ngươi không phải người qua đường sao?" Yomi (Hoàng Tuyền) rút đao.

"Người qua đường cũng có lúc phản công!" Trịnh Dịch rút súng, khí thế hai bên kịch liệt va chạm...

"Chậc, có giỏi thì đừng thả chó chứ." Trịnh Dịch cảm thấy đầu mình bị một cái miệng khổng lồ bao trùm, liền rất "quang côn" mà thu súng lại, "Hừ! Không phải là linh thú sao, hôm nào ta cũng bắt một con oai phong đến..."

"Chỉ ngươi thôi sao? Xứng đáng sao? Cẩn thận linh thú chưa bắt được, đã bị nó cắn trả." Cất xong Shishio (Vua Sư Tử), Yomi (Hoàng Tuyền) liếc nhìn Trịnh Dịch, "Cho dù có linh thú cũng chưa tới lượt ngươi đi bắt đâu..."

Yomi (Hoàng Tuyền) nói rồi đột nhiên dừng lại một chút. Với đặc tính ký túc của linh thú, cái thể chất trống rỗng, không chứa chút linh lực nào của Trịnh Dịch, dường như là một vật chứa tuyệt hảo a... Trong cơ thể Trịnh Dịch một chút linh lực cũng không có, cho dù có linh thú mạnh mẽ ký túc vào cũng không cần lo lắng nó sử dụng linh lực sẽ ảnh hưởng đến bản thân. Đúng là thể chất ký túc linh thú tuyệt hảo, đối tượng để quỷ nhập vào người...

Không biết có phải vì cơ thể đối phương không có một tia linh lực nên hắn mới có thể nhìn thấy oán linh không? Tình huống như của Trịnh Dịch này thế nhưng chưa có hồ sơ nào. Liệu phỏng đoán của nàng có đúng hay không còn cần phải nghiên cứu và xác minh thêm. Thế nhưng trước đó rõ ràng là công kích linh đạn hệ hỏa, là do bản thân khẩu súng lục của hắn sao?

Vũ khí trừ ma được cải tạo?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free