Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 14: Chủ cho thuê nhà

Chương thứ mười bốn: Chủ cho thuê nhà ai

Nhìn bốn phía chỉ là một mảnh không gian trắng xóa, Trịnh Dịch cũng không hiểu vì sao khi rời đi lại phải nói một câu như vậy. Nhớ tới thiếu nữ Lưu Ly, người luôn muốn làm nữ vương nhưng lại có chút ngờ nghệch, có lẽ là để tránh đi chút hổ thẹn trong lòng.

Sự hổ thẹn ấy là gì, Trịnh Dịch cũng không nói rõ được, giống như cảm giác hổ thẹn sau khi lừa dối người khác. Nếu Trịnh Dịch là kẻ xảo quyệt lòng dạ đen tối, thì chút tình huống này chắc chắn chẳng là gì.

"Chúc mừng, người cuối cùng đã vào trường thi." Mộ Uyển một lần nữa xuất hiện trước mắt Trịnh Dịch, giọng nói lại biến thành chất giọng trầm nặng như kim loại, "Biểu hiện của ngươi hết sức ưu tú, chúc ngươi tiến xa hơn..."

Sau đó, mỹ nữ biến mất, không gian trắng xóa bốn phía cũng như tấm gương bị búa đập vỡ, từng mảnh trắng vụn tan tác khắp nơi. Một căn phòng nhỏ hẹp, trống rỗng hiện ra thay thế không gian trắng.

Đồng thời, cánh tay trái lộ xương trắng của Trịnh Dịch cũng giống như tua lại thời gian, thịt da ngoe nguẩy có thể thấy rõ bằng mắt thường, nhanh chóng bù đắp vết thương trên người hắn. Y phục khôi phục như cũ, cảm giác suy yếu cũng nhanh chóng tan biến.

"Hô..." Thở ra một hơi, Trịnh Dịch nắm lấy chiếc móng tay sắc nhọn dài một thước cắm trên vai mình, trực tiếp rút ra. Sau khi phun ra một vệt máu, vết thương trên vai hắn cũng nhanh chóng khép lại.

Nhìn chiếc móng tay sắc bén trong tay, rắn chắc hơn tinh thép không biết bao nhiêu lần, Trịnh Dịch thầm nghĩ thứ này chỉ cần buộc một mảnh vải là có thể dùng làm chủy thủ. Chẳng phải trước đây Lưu Ly đã dễ dàng phá vỡ con tang thi to lớn kia sao.

Mỹ nữ không có, thay vào đó là một căn phòng trống rỗng, chỉ vẻn vẹn hơn mười mét vuông... A! Sao lại có cảm giác bị lừa dối thế này!

"Chúc mừng ngươi chính thức nhận được sự thừa nhận của Luân Hồi Không Gian... Người mạo hiểm!"

Hắc! Cái gì? Không phải Luân Hồi Giả sao?

Đối với xưng hô này, Trịnh Dịch khó hiểu gãi đầu. Cái này là sao? Chẳng lẽ là một cách gọi "thay đổi thang mà không đổi thuốc"?

"Ngươi bây giờ có thể lựa chọn lập tức nhận thân phận Người Mạo Hiểm, sau đó tính toán phần thưởng trong trò chơi sinh tồn, hoặc cũng có thể lựa chọn trở về thế giới hiện thực. Bảy ngày sau sẽ tiến vào không gian này lần nữa."

Lần này Trịnh Dịch mới chú ý, hóa ra âm thanh phát ra từ chỗ "bóng đèn" trên trần nhà. Chẳng trách căn phòng trống rỗng này không có công tắc điện, vậy mà đâu ra bóng đèn...

"Khoan đã, không phải trước đó đã nói có mỹ nữ trợ thủ sao?"

"Ta là trợ thủ của ngươi, mã số 044. Mã số Người Mạo Hiểm và trợ thủ đồng bộ. Khu vực này được mệnh danh: Mộ Viên!"

"Dựa vào!" Trịnh Dịch ném chiếc móng tay sắc nhọn trong tay về phía bức tường bên cạnh. Dù không dùng hết sức, nó vẫn dễ dàng cắm vào một nửa.

"Tùy ý phá hoại công vụ, dành cho cảnh cáo. Lần sau sẽ ngẫu nhiên khấu trừ 10 đến 500 điểm thưởng."

Sau khi quả cầu ánh sáng để lại một câu cảnh cáo lạnh lùng, chiếc móng tay cắm trong tường lập tức bị một lực lượng thần bí bắn ra ngoài, rơi xuống đất. Bức tường cũng trở lại hoàn hảo không chút hư hại.

"Có thể giải thích rõ vấn đề trợ thủ được không?" Trịnh Dịch cảm thấy không hiểu, thật sự không cam tâm chút nào. Bị đùa giỡn tới lui như vậy, có chơi kiểu này sao?

"Đó chẳng qua là sự tồn tại hư ảo. Việc Người Mạo Hiểm đoán có mỹ nữ chỉ là một bước để tuyển chọn Người Mạo Hiểm..."

Về phần những lời còn lại, Trịnh Dịch không buồn nghe tiếp. Hắn rốt cuộc đã hiểu, ngươi nói thẳng mỹ nữ trợ thủ gì đó chỉ là lừa đảo trắng trợn thì hơn!

Mộ Uyển... Mộ Viên... Em gái ngươi!

Đặt cược vào xác suất xuyên không khi đánh công tắc điện còn tốt hơn cái này!

Nghĩ lại xem, đánh sống đánh chết chỉ vì một mỹ nữ trợ thủ không giống thật, ai ngờ đến lúc phát hiện ra thì hóa ra lại là giả!

Có còn giới hạn nào không?

Điều Trịnh Dịch để ý vẫn là cái mã số 044 kia, cùng với mệnh danh khu vực, thật đúng là "đại cát đại lợi" a.

"Hô! Có thể giải thích vì sao nơi này gọi là Mộ Viên không? Ta yêu cầu đổi tên!"

"Sau khi chính thức tiếp nhận thân phận Người Mạo Hiểm, ngươi có thể tiến hành kiểm tra chi tiết." Quả cầu ánh sáng nói, "Tập trung tinh thần vào trợ thủ, có thể tiến hành câu thông ý thức."

"Vậy còn chờ gì... Khoan đã!" Trịnh Dịch vừa định đáp ứng thì chợt khựng lại, không còn để ý đến "mỹ nữ" tên là "Mộ Uyển" kia nữa, "Ngươi nói ta nếu như chính thức tiếp nhận thân phận này, ừm, sẽ thế nào?"

"Lập tức tiến vào thế giới nhiệm vụ!"

"Ồ, ta nếu như không chấp nhận, ta sẽ có thêm một tuần thời gian nhàn rỗi đúng không?" Trịnh Dịch nhíu mày, "Nói cách khác ta nếu không hỏi, mà trực tiếp tiếp nhận thì một tuần này sẽ không có đúng không?"

"...Đúng vậy."

"Ta có thể chửi không?"

"Có thể, ở đây ngôn luận tự do!"

"Ta %*&%#...!"

"Khấu trừ 50 điểm thưởng. Sẽ được khấu trừ sau khi chính thức nhận thân phận Người Mạo Hiểm."

"Cái thứ ngôn luận tự do này xuống địa ngục đi!" Trịnh Dịch vớ lấy cái chốt cửa duy nhất trong phòng, vặn vặn, không chút phản ứng. Không thể nào, chẳng lẽ là bị kẹt?

"Người chưa chính thức nhận thân phận Người Mạo Hiểm không được phép rời khỏi căn phòng này." Quả cầu ánh sáng "hảo tâm" nhắc nhở.

"Vậy thì ta trở về." Xoa xoa thái dương, ở thế giới sinh tồn của Lưu Ly kia đã khiến hắn suy nhược tinh thần. Hai ngày đầu còn tạm ổn, nhưng mấy ngày cuối cùng căn bản không được ngủ ngon giấc, chứ đừng nói đến việc liên tục ăn những thực phẩm gần như quá hạn.

"Xin ghi nhớ! Không được tiết lộ bí mật của không gian này, không được tiết lộ thân phận của ngươi! Đặc biệt là thân phận Người Mạo Hiểm của ngươi! Không thể mang đạo cụ trong không gian về hiện thực. Khi trở về, cần tìm kiếm địa điểm ẩn giấu thích hợp!"

Sau đó, Trịnh Dịch trong một trận hôn mê, phát hiện mình lại lần nữa trở về con hẻm nhỏ lúc trước, khác biệt là bây giờ đã là ban ngày.

Đáng tiếc hiện tại chỉ có một mình Trịnh Dịch trở về đây.

Còn nữa, việc không được tiết lộ bí mật này Trịnh Dịch đương nhiên biết, thân phận khẳng định cũng sẽ giữ kín. Thế nhưng cái việc nhấn mạnh không được tiết lộ thân phận Người Mạo Hiểm của mình?

Ấch... Lẽ nào cái này còn có gì khác biệt với người khác sao?

Nhìn con hẻm nhỏ trống rỗng, Trịnh Dịch trong lòng có chút ý niệm thỏ tử hồ bi (ý nói tâm trạng hoảng sợ như thỏ sợ cáo), khẽ thò đầu ra từ khúc cua con hẻm. Dù sao xuất hiện đột ngột như vậy, nếu tùy tiện đi ra ngoài bị đụng trúng thì thật là xui xẻo.

Sợi!? Nhìn hai tên vẻ mặt bình thản, thường xuyên liếc nhìn vào con hẻm, mặc cảnh phục, Trịnh Dịch không nói hai lời trực tiếp chọn một con đường khác: leo tường!

Tuy rằng không biết vì sao ở đây có cảnh sát cắm chốt, Trịnh Dịch cảm thấy mình tốt nhất đừng tùy tiện chạm vào. Hơn bốn mươi người mất tích, chuyện này ở thành phố này đã trở thành một vụ án hình sự quy mô lớn.

"Ấch... Chìa khóa, chìa khóa đâu!? Ngươi lừa ta cái gì vậy!" Nhìn cánh cửa phòng trước mắt, Trịnh Dịch không ngừng lục lọi những túi tiền mình có thể sờ tới. Rất rõ ràng, y phục của hắn tuy đã được khôi phục trong không gian kia, thế nhưng sau khi về đến nhà, đến cửa nhà, Trịnh Dịch mới phát hiện, y phục thì đã khôi phục rồi, đúng vậy!

Chìa khóa của lão tử đâu? Tiền đâu!? Điện thoại di động ở đâu!?

"Cái này thật là..." Trịnh Dịch nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung tâm trạng hiện giờ.

Nếu ở thế giới của Lưu Ly kia thì tiện lợi biết bao!

Chí ít ở thế giới đó, đa số kiến trúc đều không có song sắt bảo vệ hay gì đó. Thế nhưng thực tế, Trịnh Dịch tỏ vẻ cho dù có thể phá song sắt mà trèo vào, hắn cũng không muốn vừa mới vào nhà đã bị bảo an tìm tới cửa.

Có chút do dự liếc nhìn căn nhà bên cạnh, Trịnh Dịch vừa định qua gõ cửa thì cửa phòng mình lại mở ra.

"Tối qua đi đâu quỷ hỗn? Dám trắng đêm không về?" Nghe giọng nói có chút biến vị này, Trịnh Dịch nhìn thẳng phía trước không thấy gì cả... không nhìn thấy.

Sau đó Trịnh Dịch lập tức bị một cú đá vào chân.

"Hỗn đản! Không được dùng cách này để lờ ta đi chứ!" Một tiểu la lỵ cao một mét ba, giơ nắm đấm, vừa nhảy vừa nhón chân khiêu chiến chiều cao hơn một mét tám của Trịnh Dịch...

"A? Là Tiểu Hân à." Trịnh Dịch nhìn tiểu la lỵ mập mạp trước mắt, mặc quần yếm trẻ con, đi tất cotton trắng, tóc buộc đuôi ngựa lệch, vẻ mặt kiêu ngạo, không khỏi gãi đầu, lộ ra vẻ phiền phức...

"Này! Đừng tưởng là ta không nhìn thấy gì nha! Cái vẻ mặt ghét bỏ muốn ta biến mất nhanh lên của ngươi là sao hả!" Tiểu la lỵ quay sang Trịnh Dịch giơ nắm đấm thị uy, một lần nữa đá vào chân Trịnh Dịch, "Ta nhưng là chủ cho thuê nhà của ngươi! Chủ cho thuê nhà hiểu không? Là loại câu nói đầu tiên có thể khiến ngươi ngủ ngoài đường đó!"

Sức lực này thật đúng là lớn a...

Hoàn toàn không giống lực lượng của một cô bé mười một tuổi.

Tiểu la lỵ tên là Tô Tử Hân, mười một tuổi gần mười hai tuổi mà vẫn cao một mét ba thì hơi lùn thật, thế nhưng xét về độ gây phiền toái thì tuyệt đối không thua kém cái loại phản nghịch.

"Dạ dạ dạ, chị ngươi đâu?" Vừa nhìn trái vừa nhìn phải, Trịnh Dịch cố gắng không nhìn tiểu la lỵ trước mắt. Sau đó mặt hắn đau nhói, hóa ra tiểu la lỵ đã giơ tay, tóm lấy mặt Trịnh Dịch mà kéo.

"Đi ra... Này! Ta đối với ngươi mà nói cứ vậy mà không thể nhìn nổi sao?" Dùng sức xoay mặt Trịnh Dịch về một bên, thử vài lần không thành công, tiểu la lỵ không chút khách khí quay mặt Trịnh Dịch lại... Bằng một cái tát.

"A...! Cho nên mới nói! Tiểu quỷ gì đó phiền phức nhất! Ngươi!!" Xoa xoa mặt cũng không đau lắm, Trịnh Dịch rốt cuộc nghiêng đầu qua, mặt lộ vẻ hung dữ.

Tiểu la lỵ đối với điều này không chút sợ hãi, ngược lại càng thêm kiêu ngạo, "Cho ngươi không thèm phản ứng ta! Hừ! Trừng cái gì? Ngươi dám động đến ta, ta sẽ đi nói với chị ta!"

"Hô! Đi đi, đi đi, ta cũng không tin chị đại ân nhân của ngươi sẽ quản chuyện của ngươi đâu, đã mấy giờ rồi, còn không đi học." Trịnh Dịch trực tiếp bế tiểu la lỵ vào nách, di chuyển ra ngoài cửa. Sau lưng, cô bé hiện vẻ mặt thẹn quá hóa giận. Một tiếng "phịch", Trịnh Dịch đóng cửa lại thật chặt.

"A a a a a! Ngươi cái đồ đại ngu ngốc đầu óc bỏ vào dầu cống ngầm sao? Hôm nay là thứ bảy có biết hay không! Mở cửa cho lão nương!"

Nghe tiếng đập cửa "bang bang" bên ngoài, Trịnh Dịch nhún vai. Tiểu Hân muội tử là Tô Tử Hân, còn Tô Linh, tuổi tác không kém Trịnh Dịch mấy tháng, bất quá so với Trịnh Dịch và người ta khi xuất ngoại, nàng ta vẫn là người làm biếng chính hiệu...

Còn nữa, so với tiểu la lỵ đang la hét bên ngoài, vị này mới là chủ cho thuê nhà *thực sự* của Trịnh Dịch. Bất quá hắn thấy nàng ta mỗi ngày đều bận rộn nên rất ít giao lưu. Ngược lại Tô Tử Hân, con tiểu la lỵ này, thì như thể tìm được đối tượng để giải tỏa năng lượng tràn trề của mình vậy, cả ngày tan học không có việc gì liền quấy rầy Trịnh Dịch.

"Tiểu Hân à, ngươi cứ từ từ đập, cửa phá hủy đừng đổ lỗi lên đầu ta là được rồi."

Bản dịch được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free