(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 168: Gặp quỷ?
"Nếu đã không làm gì, có được không?" Hoàng Tuyền hỏi, nhìn Trịnh Dịch đang ngắm cảnh ngoài cửa sổ xe từ bên trong.
"Ma~ ta nghĩ mọi người đều khó mà hiểu hết lòng nhau." Trịnh Dịch vừa gặm táo vừa nói với Hoàng Tuyền. Đồng thời, hắn cũng nghe nàng oán giận về tảng đá trong cơ thể mình chiếm diện tích quá lớn.
Diện tích thế nào chứ, ngay cả tảng đá lớn chừng bàn tay cũng chẳng chiếm được bao nhiêu chỗ? Trịnh Dịch không biết giờ đây, khi đã thành Linh thể, Hoàng Tuyền phán đoán sự "khổ sở" ấy ra sao. Bởi vậy, hắn cũng không nói thêm lời nào, bởi nói nhiều dễ sinh chuyện khôi hài, phải không? Giống như tập tục của mỗi dân tộc đều khác biệt.
"Thật là, tùy ngươi vậy!" Hoàng Tuyền, đang tá túc trong cơ thể Trịnh Dịch, cũng nhìn theo khung cảnh trôi qua ngoài cửa sổ xe. Thế giới này không có ác linh, cũng chẳng có Khu Ma Sư, tựa hồ thật tốt đẹp. Thế nhưng lại có luân hồi giả... và cả không gian luân hồi. Nghĩ đến vài ngày nữa mình sẽ cùng Trịnh Dịch đến một thế giới khác, một nơi còn chưa biết đến giờ giấc nào, trong lòng Hoàng Tuyền dâng trào cảm xúc. Số phận thay đổi thật quá nhanh chóng. Thế giới của Trịnh Dịch, ngoại trừ việc không có ác linh và Khu Ma Sư, dường như giống hệt thế giới của nàng. Vậy những thế giới khác thì sao? Chắc hẳn rất thú vị.
"Aha~" Sau một tràng ngáp liên tiếp, Trịnh Dịch duỗi người, tiện tay mở cửa phòng tắm. "Vẫn là tổ ấm của mình mới yên tâm được."
"Khoan đã! Ngươi định làm gì!?" Thấy Trịnh Dịch muốn vào phòng, Hoàng Tuyền tỏ vẻ không yên.
"Tắm rửa rồi ngủ chứ."
"...Đồ hỗn đản!" Trực tiếp bay ra khỏi cơ thể Trịnh Dịch, Hoàng Tuyền một cước đá hắn vào phòng tắm. "Đừng quên còn có ta nữa chứ! Ngươi cố ý phải không!"
"Ta đâu có để ý, ngươi bỏ qua cho ta đi." Thấy Hoàng Tuyền đã nhìn quanh định tìm gì đó ném vào đầu Trịnh Dịch, Trịnh Dịch nhún vai, "rắc" một tiếng đóng sập cửa phòng tắm lại.
Hô... Thở phào một hơi, Hoàng Tuyền nhìn quanh. Đây là nhà của Trịnh Dịch, dù là căn nhà đi thuê... Có thể nói là loại nhà bình thường đến mức nhàm chán. Mở cửa phòng ngủ của Trịnh Dịch, Hoàng Tuyền nhìn vào trong. Một cái tủ quần áo, một chiếc giường, một cái máy tính cùng một chiếc quạt điện treo trên trần nhà. Trừ việc không có những cuốn sách in hình mỹ nữ... Cũng không biết thế nào, Hoàng Tuyền tự mình vén tấm ga trải giường của Trịnh Dịch lên, nhìn xuống gầm giường. Trống rỗng. Đừng nói là sách vở gì giấu bên dưới, ngay cả một cái hộp nhỏ cũng không có. Khoan đã!? Mình đang làm cái gì vậy chứ! Định tìm hiểu đời sống riêng tư của tên đó ư? Nhưng cũng không như những gì người khác đồn đại. Nam sinh ở độ tuổi này thường có những cuốn sách "người lớn" dưới gầm giường, chẳng lẽ hắn không bình thường sao?
Hơi vẩn vơ suy nghĩ, Hoàng Tuyền lại mở tủ quần áo của Trịnh Dịch ra. Kết quả càng khiến nàng sững sờ. Đây là... Rốt cuộc phải phóng khoáng đến mức nào mới có thể làm ra chuyện thế này chứ! Hoàng Tuyền thừa nhận, bộ đồng phục học sinh nàng đang mặc tuy rằng bình thường cũng không tệ, dù sao khi đó nàng vẫn còn đi học, mà nhiệm vụ trừ linh lại thường xảy ra trong giờ học. Việc thay quần áo quá phiền toái, bởi vậy nàng liền trực tiếp mặc đồng phục học sinh. Thế nhưng Hoàng Tuyền dám cam đoan rằng số quần áo nàng có thể thay đổi tuyệt đối không ít! Nào có như bây giờ, cả cái tủ quần áo chất đầy đều là một kiểu dáng y phục. Tuy rằng chất đống lộn xộn, nhưng người sáng su��t chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra tất cả đều giống hệt nhau. Cho dù có sắp xếp lộn xộn cũng chẳng quan trọng, cứ tùy tiện lấy ra một bộ thì áo và quần đều y hệt. Trong tình huống này, việc sắp xếp gọn gàng có ích gì chứ!
"Đây rốt cuộc là cuộc sống đơn điệu đến mức nào?" Hoàng Tuyền ôm mặt, không khỏi thốt lên. Ngay cả nàng cũng sẽ thay đổi quần áo khác lúc nghỉ ngơi, nào giống như vậy. Hoàng Tuyền đã nghĩ đến Trịnh Dịch quanh năm suốt tháng đều mặc một kiểu y phục, thậm chí cả khi ăn Tết, lễ lạt... Hay là phải chờ đến khi toàn bộ số quần áo trong tủ này mặc xong, có lẽ Trịnh Dịch mới đi đổi một kiểu khác, rồi lại một lần nữa nhét đầy cái tủ này? Rất có khả năng! Còn máy tính thì sao?
"Nói tóm lại, ta chỉ là xem thôi, tuyệt đối không có ý gì khác!" Hoàng Tuyền gật đầu, mở máy tính của Trịnh Dịch. Cách thao tác giống hệt thế giới của nàng, ngoại trừ việc thế giới nàng không có trò chơi...
"Khụ, ngươi đang làm gì đó?" Trịnh Dịch khẽ ho một tiếng, trợn tròn mắt nhìn Hoàng Tuyền đang lướt xem một di���n đàn nào đó. Thành thật mà nói, Trịnh Dịch thật sự lo lắng điều khác, đó là Hoàng Tuyền "không cẩn thận" hay "lỡ tay" mở phải trang mạng có liên quan đến Ga-Rei. Nói chung, việc đưa Hoàng Tuyền trở về hiện thực dẫu có chút vất vả cũng không uổng công. Ít nhất không gian luân hồi đã thiết lập một lớp che chắn. Đối với Hoàng Tuyền mà nói, chỉ cần nàng trực tuyến hoặc tiếp xúc những thông tin này, trong mắt nàng đó sẽ là những thứ khác. Coi như đây là sự bảo vệ dành cho kiểu "nhân vật cốt truyện" này. Muốn giải trừ cũng rất đơn giản, đó là nói cho nàng biết sự thật... Thôi thì chuyện này cứ để sau này hẵng nói.
"Xem diễn đàn... Ta đột nhiên cảm thấy thế giới của ngươi thật tàn khốc." Tắt trang mạng đi, Hoàng Tuyền có chút đồng tình nhìn Trịnh Dịch.
"Thật vậy ư? Vậy đi xem tin tức đi, ở đó sẽ khiến ngươi cảm thấy thế giới này tốt đẹp đến nhường nào." Trịnh Dịch ngáp một cái, chậm rãi nói, rồi tiện tay ném chiếc khăn tắm trên người ra. "Đừng che mắt, thực ra ta rất kín đáo đó." Trịnh Dịch chỉ chỉ chiếc qu���n đùi rộng thùng thình mình đang mặc. Trong khi Hoàng Tuyền nghiến răng, Trịnh Dịch vẫn thản nhiên leo lên chiếc giường nhỏ của mình nằm xuống. "Ta ngủ một lát đây, đã lâu rồi không được nghỉ ngơi đàng hoàng, cứ thế này ta sẽ phát điên mất."
Nhìn Trịnh Dịch đã nhắm mắt, Hoàng Tuyền cầm lấy chiếc chăn đơn bên cạnh, định đắp cho hắn. Nàng cũng không phải không biết rằng khi ở thế giới của nàng, Trịnh Dịch đã phải liên tục đối mặt với sự vây đánh, ngăn chặn của các Khu Ma Sư, thời gian nghỉ ngơi tự nhiên rất ít. Dù dựa vào thân thể cường tráng mà chống đỡ, nhưng lâu dài mệt nhọc tích tụ quá nhiều cũng sẽ sinh bệnh, ví như tính khí nóng nảy, tâm trạng lo lắng, nhìn ai cũng không vừa mắt, cứ như mãn kinh sớm đến vậy...
"Này, nếu đã giúp đắp chăn, xin nhờ có thể làm gối ôm được không?" Trịnh Dịch mở choàng mắt, cười khẽ nói.
"Cái gì!?" Ngươi chưa ngủ ư!? Hoàng Tuyền kinh ngạc nhìn Trịnh Dịch.
"Ngươi xem, khi ngươi tiếp xúc với vật khác thì cần tiêu hao linh lực, nhưng tiếp xúc với ta lại chẳng tốn chút linh lực nào. Chẳng phải đây là hợp lý nhất sao?"
"Không được! Đừng có ở đây mà được voi đòi tiên!"
"Vừa nghĩ tới trong phòng mình có một nữ quỷ xinh đẹp, ta thế nào cũng không ngủ được." Trịnh Dịch ngáp một cái. Gối ôm hay gì đó hắn mua về chỉ phí tiền, Trịnh Dịch dám cam đoan! Ngày đầu tiên hắn mua về, sang ngày thứ hai Tiểu Hân đã có thể giận dữ nhào tới làm loạn. Dù sao gối ôm nh��t định là sẽ bị nàng chiếm.
"Tuyệt đối không được! Buông tay ra!"
"Chờ ta ngủ rồi cũng được, thật đó." Trịnh Dịch gật đầu khẳng định, tay vẫn nắm chặt cánh tay Hoàng Tuyền không buông.
"...Không được lộn xộn, không được sờ lung tung, không được làm chuyện kỳ quái." Nói ra một loạt yêu cầu xong, Hoàng Tuyền hít một hơi thật sâu. "Đây là ngươi cầu xin ta đó..."
Thấy chiếc chăn đơn vốn định đắp lên người mình giờ lại bọc quanh người Hoàng Tuyền, Trịnh Dịch há hốc mồm. "Ngài lại tiêu hao linh lực như vậy... Này... Lòng ta đau xót quá..."
Hoàng Tuyền lẩm mumbled, khóe miệng khẽ nhếch lên khi thấy vẻ mặt kinh ngạc của Trịnh Dịch, ý hỏi: Đồ ngốc, thấy chưa?
"Dù sao cũng có bão."
"Ách..."
Lúc này đến lượt Hoàng Tuyền kinh ngạc. Dường như bất kể nói từ khía cạnh nào, người đóng vai gối ôm đều là nàng cơ mà? Sao lại đột nhiên biến thành thế này chứ!? Hoàng Tuyền, người đang đóng vai gối ôm, thở dài. Tuy rằng thân là Linh thể sẽ không phải lo lắng chuyện phiền muộn hay gì đó, thế nhưng bị một nam nhân ôm nh�� vậy, cho dù trên người có bọc một lớp chăn như "tầng cách ly"... Dường như cũng không có gì là không thể chấp nhận. Tên này cũng coi như giữ lời, thật sự không hề lộn xộn. Được rồi, vậy chờ hắn ngủ rồi mình sẽ lách ra.
Được ôm ấp, Trịnh Dịch, người từ nhỏ đến lớn vẫn luôn ngủ một mình dẫu đã sớm thành thói quen, nhưng không thể không nói tình cảnh hiện tại rất tốt. Hay là mình cũng nên tìm một bà vợ... Khụ.
"Hử? Có chuyện gì sao!?" Lúc trời vừa tờ mờ sáng, Tiểu Hân đến gọi Trịnh Dịch dậy đi ăn cơm. Vừa đẩy cửa phòng ngủ của Trịnh Dịch ra, nàng đã mở choàng mắt. A a a a! Tên này đang ôm cái gì!? Thấy Trịnh Dịch ôm một chiếc chăn, Tiểu Hân tức đến điên người. Chỉ một chiếc chăn đơn thì thôi, thế nhưng chiếc chăn này lại bị thứ gì đó làm cho phồng lên.
Phụ nữ! Căn cứ vào đường cong phồng lên của chiếc chăn, Tiểu Hân lập tức xác nhận điều đó. Lại còn là một người phụ nữ có vóc dáng rất đẹp, mặc dù chưa nhìn thấy đầu, nhưng đó cũng có thể là do bị chiếc chăn che khuất. Về phần tại sao không phải đàn ông... Khụ, Tiểu Hân vẫn có thể khẳng định chắc chắn rằng Trịnh Dịch không phải gay! Tên này dám lén lút sau lưng mình đi tìm người phụ nữ khác sao!? Mắt Tiểu Hân càng trừng càng to. Lại còn dám vi phạm những lời đã nói trong núi sâu!
Trong khoảnh khắc, Tiểu Hân nghĩ không biết có nên đến nhà bếp lấy thứ gì đó không. Nhưng vừa nghĩ Trịnh Dịch dù sao cũng là một "cao thủ võ lâm", e rằng dùng dao củi bổ hắn cũng khó mà thành công, nên nàng rón rén tiến đến bên giường. Tiểu Hân định xem người phụ nữ không rõ lai lịch này trông như thế nào.
"Ừm!? Có người đang đến gần sao?" Hoàng Tuyền đang nhắm mắt bỗng mở ra. Thấy ngoài cửa sổ trời vẫn còn tối đen, nàng có chút bối rối nhìn Trịnh Dịch. Thấy hắn vẫn ngủ say ở chỗ cũ, nàng mới thở phào nhẹ nhõm. Dĩ nhiên, lại bị ôm chặt, đây rốt cuộc là chuyện gì chứ!
"Hồ ly tinh phương nào! Chịu chết đi!!" Tiểu Hân kêu to, nhảy dựng lên, vung tay định đánh vào gáy người đang ôm chăn của Trịnh Dịch. Kết quả, vừa chạm vào chiếc chăn đó, chiếc chăn đang phồng lên như quả bóng bay xì hơi, trực tiếp mềm nhũn xuống. Tiểu Hân nghĩ có lẽ Trịnh Dịch đang ôm một loại búp bê bơm hơi nào đó, giờ bị nàng trực tiếp đè cho xẹp mất. . .
Vồ hụt, đầu Tiểu Hân lại đập thẳng vào mũi Trịnh Dịch.
"Ưm!" Trịnh Dịch ôm mũi, nhìn Tiểu Hân cũng đang ôm đầu cuộn tròn trên giường. Sau khi xoa xoa cái đầu bị đập sưng, nàng nắm lấy chiếc chăn bên cạnh Trịnh Dịch ném lên. Nhìn chiếc chăn trống rỗng, Tiểu Hân sợ hãi. Đồ vật bên trong đâu!? Sao lại không có gì cả, vừa rồi mình đâu có nhìn lầm? Chẳng lẽ là gặp quỷ sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.