(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 322: Cao thủ muốn lấy đao cắt viên đạn
“Chị Yomi phải về Đối Sách Thất sao?” Trong một nhà hàng nhỏ, Kagura chống cằm, híp mắt nhìn ra ngoài về phía Yomi mà hỏi.
“Nếu vậy thì chúng ta lại có thể cùng nhau chiến đấu rồi sao?”
“Ài... Không cần quay lại Đối Sách Thất cũng được mà.” Yomi khẽ cười, nhẹ nhàng xoa đầu Kagura, nói rằng nàng thật sự không muốn quay về Đối Sách Thất chút nào.
Tiểu cô nương khẽ gật đầu, có chút thất vọng.
“A ~ Tiểu ca năm nay bao nhiêu tuổi rồi?”
“...”
Này này này! Tên này là ai vậy chứ, sao lại khoa trương hơn cả mình thế này!!
Trợn tròn mắt, một thiếu niên mặt đầy kinh ngạc nhìn đám Linh Thể lớn phía sau Trịnh Dịch. Đặc biệt là khi một Linh Thể nào đó định tiếp cận Trịnh Dịch lúc hắn không chú ý, lại bị hắn một cái tát đánh bay, trông cứ như một vị Phật bị đánh cho không thể làm gì vậy, khiến thiếu niên càng thêm hoảng loạn. Trong tình huống thế này mà ngươi còn cười được sao!?
“Ài...” Nimura Kensuke... Ừm, chàng nhân vật chính khổ sở mà Yomi mang địch ý, về sau cơ bản bị hào quang của Yomi che lấp, trở thành một người qua đường đúng nghĩa.
Dù sao đây cũng là nhân vật chính mà, tình huống vốn là một người, một quỷ, một nam nhân đi ra ngoài, vậy mà lại gặp hắn ở đây. Nguyên nhân là hắn đang có hẹn với ai đó... Cũng không rõ là ai giới thiệu, tóm lại là chuyện đương nhiên thôi.
Với thân phận là người bạn mới quen của tiểu cô nương Kagura, Kagura tự nhiên rất nhiệt tình chào hỏi. Chỉ là bị ánh mắt không thiện chí của Yomi ngăn trở, đối phương cuối cùng đành ngồi xuống bàn đối diện với Trịnh Dịch. Đúng là một tên xui xẻo, chắc chắn sau khi gặp mặt ngươi, Yomi sẽ theo dõi ngươi đến cùng cho mà xem.
Tóm lại...
“Thôi được rồi, ta chẳng có hứng thú gì với những người cùng tuổi đâu...”
Trịnh Dịch vẫy vẫy tay, lời này của hắn có vẻ hơi giả vờ ngây thơ phải không? Dù cho tuổi thật mới mười tám, nhưng thời gian trải qua trong không gian Luân Hồi hết năm này lại đến năm khác... Tính toán ra thì cũng đã sắp qua hai mươi tuổi rồi còn gì!?
Chậc!
“... Trời đất ơi!!! Vậy ngươi nói nhảm làm gì không biết!!” Thiếu niên bất lực đến phát điên.
“Muốn đập bàn sao?” Nhìn Nimura Kensuke đang muốn bỏ chạy, Trịnh Dịch khẽ cười. Xem ra đôi khi chọc giận người khác lại dễ dàng khiến hắn vui vẻ đến thế.
“Muốn...” Kensuke nhìn theo ngón tay Trịnh Dịch, thấy rõ mấy nhân viên phục vụ đã chằm chằm nhìn kỹ vào đây. Phải nói là thiếu niên đã nắm chặt hai tay vào cạnh bàn, nhìn tình huống là họ có thể xông lên bất cứ lúc nào...
“Muốn một ly nước chanh...” Rất quả quyết, Kensuke nhìn Trịnh Dịch nở nụ cười nhàn nhạt, trán nổi gân xanh, sửa lời ngay.
Vì ví tiền của mình! Ta nhịn!
“Dừng tay...”
Một tiếng rất khẽ thoát ra từ miệng Trịnh Dịch, thật trùng hợp là Kensuke đã nghe thấy.
“Hừ ——” Ta nhịn!
“Ngươi với bạn Kagura có quan hệ thế nào?” Uống cạn ly nước chanh do nhân viên phục vụ mang đến, Kensuke hoàn toàn không có ý định gọi giúp Trịnh Dịch một ly nào.
“Tỷ phu...” Trịnh Dịch còn chưa dứt lời, một cái chén không đã bay thẳng vào đầu hắn. Chiếc ly vỡ tan thành nhiều mảnh.
Đầu tên này thật cứng cáp!!
Nhìn chiếc ly đã vỡ nát, cùng với Trịnh Dịch vẫn giữ vẻ mặt không đổi, Kensuke kinh hãi nhìn theo hướng chiếc ly bay tới. Thấy Yomi đang khôi phục lại tư thế ngồi vốn có, lắng nghe lời tiểu cô nương nói, sau khi ném chiếc ly...
Chính là nàng ném!
Khoan đã...! Vừa rồi mình đã nghe thấy cái gì vậy!?
Tỷ... Phu!?
Hừm ha ha ha ha... Chắc chắn là nói đùa rồi, tuy rằng Kagura gọi thiếu nữ tóc đen dài thẳng kia là chị Yomi, nhưng nàng ấy là Linh Thể mà, Linh Thể đó!
“À... Chỉ là nói đùa thôi, ta chỉ là ở nhà Kagura để chắn khách thôi mà.” Lời Trịnh Dịch nói rõ ràng đã kích động hắn, đến mức đối phương chẳng nghe được nửa câu sau. Nhưng mà, dù có nghe được thì cũng chẳng sao.
Ở nhà bạn Kagura... Cái tên trông chừng tuổi mình là mấy mà lại ở trong nhà bạn Kagura sao!!?
Đáng ghét! Sao lại có cảm giác ghen tị mãnh liệt đến thế chứ?
“Ai? Muốn đập phá sao?” Sau khi nộp tiền đền chiếc ly sắp bị hắn làm hư cho nhân viên phục vụ, Trịnh Dịch bình tĩnh nhìn thiếu niên đối diện đang phát điên, nhưng hắn vẫn chú ý đến lời biện bạch vô lý của nhân viên phục vụ kia!
Cái gì mà ly là do hắn làm hư chứ? Rõ ràng là chiếc ly đụng vào đầu hắn rồi tự nó vỡ nát thì có! Nếu đầu mình chảy máu, ngươi còn dám đòi phí bồi thường sao!?
“Hay là ngươi rất ghen tị? Ôi chao, thật là, ta chỉ đơn thuần là khách thôi mà. Không cần phải có cái suy nghĩ như vậy đâu.” Trịnh Dịch khẽ cười, vẫy vẫy tay về phía Kensuke. Rõ ràng cảm thấy sự tức giận của thiếu niên đối diện đã tăng lên không chỉ một bậc.
“À ~ đúng rồi.” Đang trò chuyện cùng Yomi, Kagura chợt như nghĩ ra điều gì, từ dưới bàn lấy ra một vật được bọc trong bao kiếm cũ kĩ. “Bạn Kensuke rất giỏi dùng đao phải không, vậy cái này cứ cho cậu mượn trước đi.”
“Ai? Cái gì vậy? Nặng ghê...” Chịu đựng ánh mắt đầy áp lực của Yomi, Kensuke cuối cùng lòng hiếu kỳ đã chiến thắng nỗi sợ hãi. Hắn nhận lấy thứ Kagura đưa tới, hơi kéo ra một chút bao kiếm, nhìn thấy chuôi đao lộ ra bên trong liền giật mình vội vàng kéo bao kiếm lại.
Trời ạ! Hóa ra lại là hung khí!
Chỉ là, luồng hàn ý đột nhiên truyền tới này là sao? Kensuke nhìn quanh một lượt, nhưng cuối cùng vẫn không tìm được nguồn gốc của hàn ý.
“Ôi chao ~ Michael #12 đâu rồi nhỉ, la la la ~ thiếu niên định khoe tài sao?”
“Ngươi biết vũ khí này à... Nếu là dùng đao thì ta cũng có chút kinh nghiệm đấy.” Kensuke không biết vì sao lại không muốn bị người khác nghi ngờ về khả năng dùng đao kiếm của mình.
“Thật sao? Vậy để ta xem ngươi có xứng đáng với món vũ khí Kagura cho mượn này không.” Yomi đột nhiên nói, hơn nữa nhấn mạnh từ 'xứng đáng' rất nặng.
Khiến Kensuke cảm thấy lẽ ra mình không nên nhận món vũ khí này thì phải?
À... Nhưng bây giờ thì đã hơi muộn rồi.
“Cố gắng lên nhé..., bạn Kensuke.” Đối với thiếu niên mê kiếm mới quen không lâu, tiểu cô nương Kagura chắc chắn đứng về phía Yomi, biết đâu yêu cầu hiện giờ của Yomi đều bị nàng coi là 'sự kiểm tra thiện chí' thì sao?
Nimura Kensuke coi như là được Kagura phát hiện và đưa vào Đối Sách Thất, cơ bản thuộc loại cộng tác viên. Ai bảo do vận mệnh vi diệu mà hắn lại nhìn thấy quá trình trừ linh của Kagura chứ?
Mà tổ chức tác chiến đang thiếu người, sau khi điều tra kỹ lai lịch của Nimura Kensuke, tự nhiên là không từ chối, trực tiếp thu nhận đối phương. Tóm lại trước tiên cứ bắt đầu từ việc dọn dẹp tạp binh, còn về vũ khí thì hắn cũng đã nói là 'khá' biết dùng đao... Hơn nữa cha hắn cũng là người mở võ quán kiếm đạo mà.
Cho nên tiểu cô nương Kagura mới đưa vũ khí đã từng dùng cho hắn mượn, còn hiện tại Kagura chủ yếu dùng Byakuei để chiến đấu.
Sau đó, tại nhà ga bỏ hoang dưới lòng đất – nơi có tỷ lệ xuất hiện ác linh lên tới 99%!
“Chuẩn bị xong chưa?” Trịnh Dịch nhìn Kensuke đang đứng đối diện hỏi.
“Đợi một chút!! Đao này có chút kỳ quái...” Kensuke kinh ngạc nhìn vũ khí trong tay. So với đao kiếm bình thường, bao đao của món vũ khí này rõ ràng rất đặc biệt. Đặc biệt là gần chuôi kiếm còn có một loại cơ quan kỳ lạ... Đây là đao gì vậy?
“Thiên Không Áp Thức Cư Hợp Trừ Ma Đao, do danh tướng Michael Kohara chế tạo. Khi tháo chốt sau, thân đao sẽ dựa vào áp lực không khí thuận thế bắn ra, có thể phát huy uy lực gấp ba lần bình thường... Chắc là vậy nhỉ?” Trịnh Dịch giải thích như thể đang xác nhận lại thông tin, nói rồi còn quay đầu liếc nhìn Yomi và mọi người đang đứng xem.
“Ừ, tóm lại đây là một thanh vũ khí rất lợi hại, bạn Kensuke đừng tự làm mình bị thương nhé.” Tiểu cô nương Kagura gật đầu. “Trước đây thanh đao này vẫn luôn đặt ở chỗ đại sư Michael Kohara, nhưng ông ấy đã rèn nó lại, khiến nó trở nên lợi hại hơn.”
Hả? Trở nên lợi hại hơn? A... Nghe Kagura nói vậy, vậy hẳn là Shishio (Vua Sư Tử) cũng sẽ ở chỗ ông ấy chứ. Yomi thầm nghĩ, món vũ khí Shishio (Vua Sư Tử) đó cũng là một vũ khí gắn liền với ký ức của nàng.
“Hảaaa...! ? Mình có phế đến mấy cũng không thể nào bị một cây đao làm bị thương chứ?” Kensuke mặt mày phiền muộn, cảm giác mình bị coi thường rồi. Dù cho đúng như Trịnh Dịch nói, thanh đao này rất lợi hại, rút đao có thể phát ra sức mạnh chém kích gấp ba lần, nhưng mình cũng không đến mức bị chính thanh đao này làm bị thương chứ?
“Thật sao?... Hay là ngươi thử dùng thanh đao này xem sao, biết đâu lại thích hợp hơn đó!” Trịnh Dịch mang nụ cười mang ý xấu trên mặt, trước mặt Kensuke, từ trong không khí rút ra một thanh Săn Long Đao dài hơn hai mét, toàn thân đao trắng muốt, uyển chuyển như bạch ngọc.
Hai mắt tiểu cô nương Kagura lập tức sáng bừng. Săn Long Đao sau khi được thăng cấp, lại càng lộ ra vẻ đánh lừa. Cả thanh đao tựa như một tác phẩm nghệ thuật, nhìn vào khiến người ta rất nghi ngờ liệu thứ này có giá trị thực chiến hay không!
Dù sao thì bây giờ giả heo ăn thịt hổ đã quá phổ biến rồi, nếu thật sự cầm thanh kiếm mẻ trông có vẻ rất tệ kia ra đánh, biết đâu người ta lại cho rằng ngươi đang giả heo ăn thịt hổ, mà càng thêm đề phòng thì sao.
Vẻ ngoài đánh lừa của Săn Long Đao đã khi���n tiểu cô nương Kagura có vẻ hơi thích món vũ khí này rồi.
Xoẹt ——
Săn Long Đao dễ dàng đâm sâu vào đất nửa mét, khiến Kensuke giật giật mí mắt. Chưa nói đến việc Trịnh Dịch giấu thanh đao này ở đâu, chỉ cần tự do rơi xuống, không cách mặt đất bao nhiêu mà đã có thể đâm sâu xuống đất nửa mét... Thanh đao này cũng quá sắc bén rồi đi!
“Muốn dùng sao? Ta cho ngươi mượn.”
Nhìn nụ cười mang vẻ ác ý của Trịnh Dịch, Kensuke nuốt nước miếng. Vừa mới nảy sinh ý định cầm lấy xem thử, toàn thân đã dấy lên một trận cảm giác nguy hiểm. “Thôi được rồi... Đao này dài quá, ta dùng không quen.”
Mặc dù rất muốn cầm lên mân mê thử xem uy lực của thanh đao...
“Thật đúng là lựa chọn thông minh đấy.” Trịnh Dịch nói. Dù hắn có muốn cầm thì Trịnh Dịch cũng sẽ không cho. Cho dù hắn là nhân vật chính, dựa vào thân thể nhỏ bé của hắn bây giờ, cũng không thể gánh chịu sự ăn mòn của Săn Long Đao. Chỉ là một trò đùa nhỏ thôi mà...
Ặc...
“Vật càng đẹp đẽ thì càng dễ lừa gạt người ta.” Trịnh Dịch nói thầm. Kensuke cũng tinh ý phát hiện khi Trịnh Dịch thu đao, lúc không chú ý, tại chỗ chuôi đao ẩn hiện một làn hắc khí mờ nhạt, trông có vẻ là một thứ rất nguy hiểm!
“Ngươi không thử trước một chút đao này?” Trịnh Dịch tốt bụng nhắc nhở, nhưng lời có vẻ hơi dài dòng lại như kích thích thiếu niên.
“Ta tin tưởng mình vẫn có năng lực này.”
“Dùng không tốt cánh tay sẽ trật khớp đấy.”
“Ta sẽ chú ý!”
“Chậc! Vậy được rồi, đến quyết đấu đi!”
Vì vậy Trịnh Dịch, trong biểu cảm dở khóc dở cười của Kensuke và tiểu cô nương Kagura, không biết từ đâu lấy ra hai khẩu súng...
“... Này! Dùng súng thì là phạm quy đó!!!”
“Dài dòng quá đi! Cao thủ thì phải có giác ngộ lấy đao cắt đạn chứ!!”
Bản dịch tinh tế của chương này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.