(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 326: Hay là tại tìm đường chết ah !
"Hừm... Ta biết rồi." Khẽ thở dài một tiếng, Minh Kyouko cũng không có ý định nán lại nơi khiến nàng phải chịu đả kích này.
"Đừng quên, ngươi còn thiếu ta một yêu cầu..."
Lời của Trịnh Dịch khiến Minh Kyouko đang định rời đi bỗng khựng lại. Từ bờ vai run rẩy của nàng, có thể thấy nàng đang cố nén một ngọn lửa giận có thể thiêu Trịnh Dịch thành tro bụi bất cứ lúc nào, chỉ là do đuối lý và lòng tự trọng nên mới không bộc phát ra mà thôi.
"Câm miệng!" Yomi lườm Trịnh Dịch một cái, suýt chút nữa không nhịn được, muốn lại xô Trịnh Dịch ngã nhào xuống đất. Sau khi Minh Kyouko rời đi, Yomi chuyển ánh mắt sang Trịnh Dịch, chuẩn bị "nói chuyện" tử tế với hắn.
"Tóm lại, chuyện lúc nãy ta tuyệt đối chỉ là đùa giỡn!" Nhìn biểu cảm vẫn không thay đổi của Yomi, Trịnh Dịch lại lần nữa nhấn mạnh: "Thật đấy!"
"À, ta tin rồi!" Yomi khẽ gật đầu, tỏ vẻ mình đã tin vào lời giải thích của Trịnh Dịch, nhưng lại đổi lấy kết quả là Trịnh Dịch bất động thanh sắc lùi về sau hai bước.
"... Làm gì mà lùi lại!"
"Không có gì... Buổi sáng nay ngươi cũng nói thế." Kết quả là ta bị đánh!
"Tính chất chuyện đó khác! Ai cho ngươi... Tay ngươi dám động vào Kagura!"
"Kagura của ta, sẽ không nhường cho bất cứ ai... A!?"
Yomi ngẩn người một lát, nhìn Trịnh Dịch đang "0rz" dưới đất. Hả? Hình như vừa nói gì đó rất đau lòng người thì phải?
"Cho nên ta mới nói mà!!" Trịnh Dịch với khí thế bi kịch tràn ngập khắp bối cảnh, chợt vọt tới, một ngón tay chỉ vào Yomi, "Ta làm sao có thể có ý đồ gì với cô bé đó? Muốn 'đánh' thì cũng là 'đánh' ngươi chứ!"
"Hả!?" Yomi kinh ngạc nhìn Trịnh Dịch, lập tức ánh mắt từ từ chuyển sang... cửa ra vào. Cửa này vốn đang đóng mà..., nhưng giờ lại mở ra rồi. Hơn nữa, lại còn đúng lúc vô cùng...
Trịnh Dịch cũng ngẩn người, nhìn cô bé đang há hốc mồm đứng ở cửa.
"À... nói đến. Trường cấp ba Nhật Bản... Ừm, ta nhớ không lầm thì buổi trưa sẽ không về nhà đúng không?"
"Trốn học là không đúng!"
"Nhưng mà ta có đặc quyền mà." Cô bé ấp úng nói, quay đầu tránh ánh mắt Trịnh Dịch, chuyện hư hỏng vi diệu xảy ra sáng nay khi nàng không chú ý, nàng còn chưa kịp hồi phục tinh thần, ai ngờ buổi trưa về nhà lần đầu tiên đã nghe được vài điều dường như không nên để nàng nghe thấy...
Chẳng lẽ mình vẫn còn quá nhớ Yomi tỷ tỷ, cho nên lúc ngủ đã vô thức chạy đến phòng của nàng sao, oa oa oa oa oa!!
Chuyện sáng nay thật sự quá... quá là khiến người ta xấu hổ!
"Hay là ta tránh đi một chút nhé?" Nhìn cô bé dường như đang chìm đắm trong "play" xấu hổ của riêng mình mà cười tủm tỉm, Trịnh Dịch híp mắt hỏi Yomi.
"Còn không phải là vì ngươi sao?" Yomi không khỏi lườm Trịnh Dịch một cái sắc lẹm, khiến Trịnh Dịch có chút ủy khuất. Sao lại vì ta chứ, rõ ràng là nàng nửa đêm mắc chứng đa động, ôm gối chạy đến bên cạnh ngươi mà, ta thì hoàn toàn vô tội, chuyện xảy ra lúc ngủ... thì có tính là chuyện gì sao?
Có bản lĩnh thì ngươi đi tìm tiềm thức của mình ấy à?
Thôi được rồi, xem ra đây thuần túy chỉ là đang tự tìm lý do cho mình thôi.
"Vậy đi khuyên nhủ người ta chứ sao." Trịnh Dịch đề nghị, mang chút vẻ đắc ý khi tự nguyện nhận việc, khuyên nhủ người khác gì đó thì hắn... là dốt nhất!
"Khụ khụ, này..."
"Oa oa — Yomi tỷ tỷ!!" Thấy Trịnh Dịch tới gần. Cô bé như bị kích thích, lập tức thoát khỏi trạng thái "play" xấu hổ của mình, vội vàng lướt qua người Trịnh Dịch, chạy thẳng vào lòng Yomi.
"Ta... có vẻ như cần nở một nụ cười bi thương sao?"
Đi trên con đường nhỏ trở về nhà...
Được rồi, là trên vỉa hè. Mà nói đến... Hôm nay là sao vậy, tại sao từng cô gái một đều tìm đến tận cửa thế này. Phải chăng Đối Sách Thất đang nghĩ cách dùng phương thức này để tiêu diệt mình?
"Ngươi là..." Sau khi liên tục đi vòng ba lần đường đều bị đối phương chặn lại, Trịnh Dịch cuối cùng cũng chịu nhìn thẳng vào cô gái trước mặt. "Cô nương là ai vậy?"
Trịnh Dịch phát hiện một vấn đề, trong thế giới Ga-Rei, tại sao hầu hết các cô gái đều để tóc ngắn vậy nhỉ? Chiến đấu tiện lợi lắm sao?
Giống như mẹ kính mắt trong câu chuyện trước đây. Rõ ràng là bán pháp sư, bán triệu hồi sư, để tóc ngắn làm gì? Định xoa xoa lá bùa rồi lao lên vật lộn với kẻ địch sao?
Hơn nữa, nói đến cô nương trước mắt này, Trịnh Dịch cảm thấy những người này đều là kẻ cuồng (ái) người khác, còn đối tượng là ai, thì tuyệt đối không phải mình!
Đồng dạng, từ biểu cảm kích động của đối phương mà xem, Trịnh Dịch cảm thấy cô gái trước mắt này chính là một phiền phức!
Rất có thể sẽ phiền phức hơn rất nhiều!
"À~ nghe nói ngươi đã đánh bại em gái của học trưởng..."
"Ồ! Tạm biệt!" Lời đối phương còn chưa nói hết, Trịnh Dịch đã quả quyết xoay người bỏ đi, cho dù có phải đi đường vòng một chút cũng phải tránh né cái phiền phức này!
Trịnh Dịch có chút ấn tượng về cô gái này, hình như tên gì, tên gì ấy nhỉ... Tóm lại, chính là một cái tên rất phiền phức thì phải. Oa, nàng ấy cũng đã xuất hiện rồi!
"..." Nhìn Trịnh Dịch không chút do dự, không hề dây dưa dài dòng, trực tiếp coi mình là phiền phức mà xoay người rời đi, dù cô thiếu nữ này có vẻ nhanh nhẹn, hoạt bát đến mấy cũng không khỏi ngẩn người!
Sau đó cô thiếu nữ kịp phản ứng, không khỏi thầm thì một tiếng, khiến Trịnh Dịch lập tức bước nhanh hơn!
A~ quả nhiên là phiền phức mà!
"Nếu đánh bại người này... thì mới có thể ở chỗ học trưởng kiếm được không ít thiện cảm nhỉ..." Cô gái này chính là thầm thì như vậy đấy, rất không đúng lúc, Trịnh Dịch lập tức đã nghe được tiếng thì thầm rất nhỏ này, cho nên ta mới nói mà! Cô gái này chính là phiền phức!
Hay là một kẻ mê trai!?
Vốn đang bước nhanh bỗng chốc biến thành chạy lúp xúp, rồi lập tức biến thành chạy như bay...
Sau đó một tiếng động cơ mô tô từ phía sau truyền đến, "M* mẹ nó! Ngươi từ đâu mà có cái thứ này vậy!!"
"Đừng nói nhảm nữa, thành thật để ta đánh bại ngươi đi!" Phía sau mô tô chạy rất nhanh, mà Trịnh Dịch chạy cũng chẳng chậm chút nào...
Biết đâu ngày mai sẽ lên trang nhất báo chí!
Cho nên mẹ nó đừng đuổi theo nữa được không!
"Dừng lại!!!... M* mẹ nó!" Nhìn cô thiếu nữ vẫn xông thẳng về phía mình, Trịnh Dịch nhảy sang con đường nhỏ bên cạnh. Dừng! Tính cơ động của cái đống sắt vụn của ta không thể nào sánh bằng!
Một tiếng phanh gấp dồn dập cùng tiếng lốp xe ma sát chói tai... Ừm, có thể gọi là drift...
Trịnh Dịch rất buồn bực nhìn đối phương dám như phú nhị đại trực tiếp phóng mô tô lao đến, cứ như thể người đi đường không là gì cả. Được rồi, đây là tự tin vào kỹ năng lái xe của mình đúng không? Nhưng người đi đường thì lại không có tự tin vào ngươi đâu. Lỡ đâm trúng người...
Trịnh Dịch đoán chừng sẽ chỉ thể hiện rằng ta cứ đứng nhìn mà không nói gì và vân vân sao?
Phía sau là bức tường, phía trước là chiếc mô tô chẳng hề có ý định giảm tốc độ!
Đây là muốn ép ta ra tay đấy à! Các cô gái này!
Nhìn quanh một chút. Xung quanh cơ bản là những người đi đường đang hoảng loạn, không ai chú ý đến nơi này, vậy thì càng tốt!
"Chào ngươi! Tạm biệt!" Rất đột ngột, Trịnh Dịch đột nhiên biến mất trong mắt đối phương. Oa! Không phải biến mất, mà là lập tức bùng nổ tốc độ cao mà di chuyển. Nhìn bức tường càng lúc càng gần, thiếu nữ chợt nhấc bánh trước lên, giống như drift để chuyển hướng. Bánh xe mô tô in lên tường như thể có võ nghệ cao cường, lượn qua khúc cua...
"Cái này cũng được sao!?"
"Phát hiện ngươi rồi!" Khóe mắt thiếu nữ sáng bừng, lập tức lại bắt được Trịnh Dịch.
"Cái quái gì thế..."
Trịnh Dịch bị Yomi đuổi ra ngoài chưa được bao lâu, đã gặp phải một việc khiến hắn mãi đi tìm lý do, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm được, kết quả giờ đây lại vừa vặn có chuyện xảy ra, có thể lợi dụng nó làm lý do để quyết định —— về nhà!
Mặc dù không phải nhà của chính hắn thì cũng được!
Đã thế thì cũng chẳng có cách nào dừng lại được nữa, tóm lại Trịnh Dịch bây giờ chạy như bay, cứ như thể mấy chiếc ô tô xe tải gì đó đều sẽ nổ tung vậy!
Muốn tiếp cận gần thêm một chút sao?
"Này! Ngươi rốt cuộc có phải đàn ông không hả, mau ra ứng chiến đi!!" Từ xa xa, giọng nói của cô nương kia truyền đến từ phía sau Trịnh Dịch, chỉ là cảnh tượng có hơi kỳ lạ một chút. Biết đâu buổi tối trên bản tin sẽ có nội dung mới.
Nữ quái mô tô phóng bão táp trên đường cái đuổi theo tên biến thái chạy như điên?
Khụ, đây chỉ là trình độ cường hãn thôi mà, đổi lại người khác có chạy được tốc độ này không!?
"..." Trịnh Dịch im lặng thể hiện sự buồn bực, cứ chạy của mình là được rồi. Đồng thời nghĩ xem cô gái này là ai, tuy có ấn tượng khá lớn... tóc ngắn...
Ôi chao! Hóa ra là nàng ta, cái gì Takiguchi Tsuina ấy nhỉ!?
Đúng là một cái tên khó đọc. Được rồi, đã như vậy thì càng không nên để đối phương đuổi kịp. Ai biết bị nàng đụng phải thì có bị rút sạch thể lực hay không... Giống như cô bé nghịch ngợm trong X-Men vậy, nếu bị bắt được thì... hừ hừ!
Tuyệt đối không được để bị bắt!
"Thật có thể chạy..." Há hốc mồm, Takiguchi Tsuina nhìn Trịnh Dịch vẫn đang chạy hối hả phía trước, tên này là quái vật hay sao? Không lâu trước đây, khi ở Đối Sách Thất, nàng vô tình nghe được tin Minh Kyouko bị đánh bại, liền động tâm tư.
Minh Kyouko là em gái của học trưởng mà nàng ngưỡng mộ... Oa, vậy nếu mình trêu chọc Trịnh Dịch một trận, coi như là giúp Minh Kyouko lấy lại thể diện, nếu học trưởng biết, độ thiện cảm và vân vân nhất định sẽ tăng lên!
Cho nên ta mới nói mà!
Các cô gái này chính là kẻ cuồng ái người khác!
Sau đó... Trịnh Dịch về nhà, nhanh chóng mở cửa phòng, trong phòng khách trống rỗng không có một ai. Hả? Yomi và Kagura hai người họ ra ngoài rồi?
Ngay khi Trịnh Dịch đang nghĩ như vậy, một tiếng thét chói tai đầy kinh hoảng của một cô bé từ đâu đó vọng ra, tiếng thét đó căn bản là tiếng hét của người bị đánh lén khi không hề phòng bị!
Chuyện này... là sao đây!?
"Hả!? Tiếng thét chói tai!?" Takiguchi Tsuina một đường đuổi tới, tự nhiên cũng nghe thấy, tuy nhiên do bị kiến trúc che chắn nên âm thanh này rất nhỏ! Phán đoán cơ bản nhất nàng vẫn có, là cô nương đó bị tấn công ư, hay là tiếng vọng từ chỗ này?
Tuy nhiên, thật kỳ lạ là ai lại dám làm loại chuyện này ở nhà Kagura chứ.
Rầm!
Cánh cửa gỗ dưới tác động bạo lực từ bên ngoài trực tiếp biến thành vô số mảnh gỗ vụn bay tán loạn. Trịnh Dịch phản ứng cũng không chậm, ngay khi tiếng thét chói tai chưa kết thúc mà không để ý đến chính mình, hắn đã chạy đến nơi phát ra âm thanh, nhân tiện phá cửa mà xông vào, sau đó tiếng thét chói tai im bặt.
Thời tiết có chút lạnh, bồn nước ấm cũng đủ mang đến một luồng hơi nóng nồng đậm cho căn phòng, cho nên trong làn hơi nước lượn lờ, Trịnh Dịch thấy được cô bé với vẻ mặt vẫn còn thất kinh, hai tay đang ấn sau lưng Yomi như thể đang tấn công bộ ngực nàng...
Chỉ là, biểu cảm của hai người họ đã bị Trịnh Dịch, kẻ xông vào, làm cho ngây người... Đúng không?
Hoặc có thể nói là kinh hãi!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.