(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 342: Ai Ngươi biến thành xấu
"Ta thua rồi! Ngươi thắng!" Trịnh Dịch nằm vật xuống giường, vẻ mặt mệt mỏi tàn tạ, chăm chú nhìn quyển sách mỏng dính bị hắn tiện tay ném sang một bên — Băng Tâm Quyết!
Trải qua một thời gian không ngắn mày mò, Trịnh Dịch đã sớm biết rõ một số vấn đề của quyển sách này. Đó là, khi đọc mà hắn không để ý đến bản thân, càng tập trung tinh thần, càng giữ tâm trí yên lặng, thì tinh thần lực tiêu hao lại càng ít. Trong trạng thái cực hạn, Trịnh Dịch tiêu hao khoảng 30 đến 50 điểm tinh thần lực, hơn nữa sự biến động rất lớn, không thể duy trì bền bỉ.
Đương nhiên, nếu có thể đọc hết một mạch, khả năng rất lớn là sẽ trực tiếp học được Băng Tâm Quyết. Bất quá, ngưỡng cửa học tập bằng cách đọc này thực sự quá cao... Rất có tính thử thách.
Đây cũng là lý do Trịnh Dịch sau khi tích góp đủ điểm kỹ năng lại không lập tức sử dụng quyển sách kỹ năng này. Bất kể nói thế nào, Trịnh Dịch trên cơ bản có thể xác định một chuyện, đó là muốn đọc hết quyển sách mỏng dính chỉ có chưa đầy 200 chữ này đối với hắn mà nói căn bản là chuyện không thể nào!
Về phần việc để cái bug "mắt muội tử" kia đối phó quyển sách này, thật đáng tiếc, theo những gì xác nhận được từ chỗ Kagura, những vật không liên quan đến Không Gian Luân Hồi thì nhìn chẳng khác nào nhìn thiên thư.
"Quyết định rồi sao?" Yomi (Hoàng Tuyền) hỏi, nhìn Trịnh Dịch đang chăm chú nhìn quyển sách kỹ năng trong tay, bất động.
"Quyết định rồi, đã không thể dựa vào việc tiêu hao tinh thần lực để đọc hết, vậy thì trực tiếp học đi thôi, nếu không giữ lại cũng chỉ là giữ lại mà thôi."
Lắc đầu, Trịnh Dịch lựa chọn chi trả điểm kỹ năng để học. Quyển sách này lập tức hóa thành hư vô trong tay Trịnh Dịch. Tiếp đó, Trịnh Dịch lại học một phiên bản khác của Băng Tâm Quyết, như thường lệ, tiêu hao mười điểm kỹ năng để nâng lên cấp năm.
'Băng Tâm Quyết: Cường hóa tâm thần và năng lực kiểm soát bản thân, duy trì bản thân trong trạng thái tốt nhất. Hiệu quả khác nhau tùy theo từng người. Khi kích hoạt, mỗi giây tiêu hao 1 điểm tinh thần lực.
— Trên thực tế, kỹ năng này có thể thông qua việc đọc mà nắm giữ, đồng thời cũng có thể sử dụng nhiều lần... Aiya, ngươi đã tiêu hao điểm kỹ năng để học rồi, vậy khẳng định là không có khả năng đọc hết sách một hơi rồi...'
Chà chà! Chú thích của Không Gian Luân Hồi thật sự là càng ngày càng nhân tính hóa rồi, đây là đang trào phúng mình sao?
'Băng Tâm Quyết cấp 5: Sau khi sử dụng có thể giải trừ hai loại trạng thái tiêu cực. Xác suất thành công dựa vào phán định ý chí của bản thân, cộng thêm 15% xác suất thành công cơ bản. Sau khi giải trừ thành công, trong vòng năm phút sẽ tăng 25% kháng tính đặc biệt đối với trạng thái tiêu cực đó. Thời gian hồi chiêu: 66 phút!'
Thôi được, xác suất thành công cơ bản vẫn thấp như vậy. Trịnh Dịch thà rằng kỹ năng này vẫn duy trì việc giải trừ một loại trạng thái tiêu cực, để xác suất thành công cơ bản tăng gấp đôi cũng được.
Dù sao, luân hồi giả dựa vào trạng thái tiêu cực để tăng sức mạnh thực tình không nhiều. Lần duy nhất hắn gặp phải chính là Tiết Chính, người từng ở trong đội ngũ cùng Bạch Trần.
Hiện tại, cái hắn thiếu hụt chính là xác suất thành công giải trừ trạng thái tiêu cực, chứ không phải số lượng.
Cái hiệu quả đặc biệt tăng thêm lại khiến Trịnh Dịch cảm thấy khá hài lòng. Chỉ cần có thể giải trừ thành công, là có thể trong vòng năm phút tăng thêm 25% kháng tính đặc biệt. Vừa vặn phòng ngừa khả năng bị áp đặt trạng thái tiêu cực lần nữa, dù sao kỹ năng này còn có thời gian hồi chiêu, hơn nữa thời gian còn rất dài chết tiệt!
Trịnh Dịch tính toán một chút, dựa theo biên độ cắt giảm của thời gian hồi chiêu, Băng Tâm Quyết phiên bản có thể thăng cấp tới cấp mười vẫn còn thời gian hồi chiêu dài đến 45 phút!
Ôi trời! Thời gian hồi chiêu siêu dài khiến kỹ năng này gần như không đáng tùy tiện sử dụng, hơn nữa cái xác suất thành công biến động không chừng đó nữa.
Thôi được, không oán giận nữa. Có vẫn hơn không có.
Nhắm mắt lại, Trịnh Dịch đột nhiên cảm thấy mặt mình bị người véo véo. Theo cảm giác mà nói, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Yomi (Hoàng Tuyền).
"Học được rồi, yên tâm. Không có biến thành cái gì mặt lạnh tam vô." Trịnh Dịch sau khi học Băng Tâm Quyết mới biết được, hiệu quả của nó chỉ khi kích hoạt mới có tác dụng, cho nên bình thường vẫn không có vấn đề gì, không cần lo lắng bản thân sẽ biến thành kẻ lãnh đạm tam vô vân vân.
Yomi (Hoàng Tuyền) véo véo mặt Trịnh Dịch. Sau khi thấy biểu cảm của Trịnh Dịch không có chút cứng ngắc nào, nàng mới nhẹ gật đầu. "Ừm ừm ừm, chẳng lẽ thiên phú của ngươi kém đến nỗi, sau khi học được lại... không có chút hiệu quả nào sao?"
Giọng điệu của Yomi (Hoàng Tuyền) có chút đồng tình.
"Đừng dùng cái giọng điệu đồng tình như vậy chứ, loại 'củi mục lưu' đã hết thời từ lâu rồi, được không? Ta còn chưa vận công mà..." Trịnh Dịch trợn trắng mắt, "Nhìn kỹ đây."
Sau đó... tâm như gương nước... Đôi mắt Trịnh Dịch vốn dĩ mang theo cảm xúc rõ ràng, lập tức trở nên vô cảm, cả người giống như một khối đá lạnh băng, không bị ngoại vật lay động.
Ai? Đây là cảm giác gì?
Lần đầu tiên sử dụng Băng Tâm Quyết phiên bản chưa thăng cấp, hoàn toàn dựa vào thiên phú, Trịnh Dịch rất nhanh thoát khỏi trạng thái băng tâm. Hơi kinh ngạc gãi đầu, vừa rồi cảm nhận được, quả là một loại cảm giác thật kỳ diệu!
"Thế nào? Có chỗ nào kỳ lạ sao?"
"Không phải, nói thế nào nhỉ, một loại cảm giác rất đặc biệt, giống như tâm tình đột nhiên thăng hoa đến mức khám phá hồng trần, thấu rõ cuộc đời ảo huyền, cảm giác không còn vương vấn gì với thế gian... Khụ khụ, cũng không phải là loại trạng thái nghĩ quẩn muốn đi tự sát đâu nhé!"
Nhìn thấy Yomi (Hoàng Tuyền) khẽ biến sắc, Trịnh Dịch ho nhẹ một tiếng, vội vàng giải thích: "Đây chẳng qua là chấn động tâm lý ngay lúc đó của bản thân thôi, chứ không phải tư tưởng cũng bị ảnh hưởng. Cho nên, coi như là tiến vào trạng thái băng tâm, bản thân ta vẫn là chính ta, nhưng những suy nghĩ vụn vặt không liên quan kia đều bị sự cường hóa tâm thần trấn áp, khiến ta không còn bị tạp niệm trói buộc, tương đương với một chương trình tối ưu hóa siêu cấp trên máy tính vậy."
"Hừm... Không chỉ vậy, còn có một số tăng lên khác, ví dụ như đối với việc vận dụng lực lượng bản thân, có thể thao túng tinh vi hơn so với bình thường, còn hiệu quả hơn." Trịnh Dịch nghĩ nghĩ, bổ sung nói: "Giống như 'thiên không giẫm' vốn không được liệt vào kỹ năng, nếu trong trạng thái bình thường có thể sử dụng mười lần, thì trong trạng thái băng tâm, ước tính có thể dùng ra mười hai lần trở lên."
"Nói tóm lại! Kỹ năng này đối với ta mà nói, đáng giá!"
Trịnh Dịch không biết mình đã phát huy được mấy phần của Băng Tâm Quyết dựa vào thiên phú này, bất quá hắn cảm thấy không tệ, phù hợp là được rồi.
"Rất thần kỳ a." Yomi (Hoàng Tuyền) không khỏi nhíu mày. Nếu quả thật như Trịnh Dịch nói, thì phiên bản Băng Tâm Quyết kia đối với hắn mà nói vẫn là sự tăng cường rất lớn.
"Bất quá... Ngươi đang cười à?" Yomi (Hoàng Tuyền) nhìn Trịnh Dịch với vẻ mặt quái dị, khiến Trịnh Dịch cũng cảm thấy khó hiểu. Mình rõ ràng là đang cười mà, gặp chuyện này sao có thể không vui chứ?
"Làm sao vậy? Ta đúng là đang cười mà."
"...Vậy ngươi cười kiểu gì vậy."
Lắc đầu, Yomi (Hoàng Tuyền) đã lấy một chiếc gương đặt trước mặt Trịnh Dịch. Trịnh Dịch như thường lệ nở nụ cười, trong gương, mặt hắn đờ đẫn, chỉ có thể thấy khóe miệng nhếch lên một chút xíu, chứng tỏ Trịnh Dịch hẳn là đang cười...
"Ây... Ta nghĩ đây cũng là di chứng sau lần đầu sử dụng mà thôi." Trịnh Dịch nói một cách không chắc chắn. Chẳng cần nói, khi nãy bản thân hắn vừa tiến vào trạng thái băng tâm ngắn ngủi kia, chính hắn cũng có thể đoán được lúc đó biểu cảm của mình trông như thế nào rồi.
Không động tâm vì ngoại vật, vô cảm... Nếu như còn có thể biểu lộ ra một loạt cử chỉ hoạt bát, nhanh nhẹn thì... vậy thì tìm cách xóa kỹ năng này đi.
Về phần việc Băng Tâm Quyết tiêu hao, Trịnh Dịch không chút nào để ý. Nguyên nhân tiêu hao không lớn chính là vì tính linh hoạt cao của kỹ năng này. Người khác nhau, với cùng mức tiêu hao, hiệu quả phát huy tự nhiên cũng không giống nhau.
"Đúng vậy, tuyệt đối là tạm thời thôi!" Trịnh Dịch xoay người, lục lọi trên người một hồi, sau đó lần nữa quay mặt về phía Yomi (Hoàng Tuyền), với vẻ mặt nghiêm túc (...), "Ít nhất tiểu đệ đệ của ta vẫn còn có thể ngẩng đầu..."
"Ngươi..." Vẻ mặt quái dị của Yomi (Hoàng Tuyền) ban đầu lập tức biến thành cực kỳ khó coi. "Vừa rồi ngươi xoay người chính là vì chứng minh loại chuyện nhàm chán này ư?!"
"Này này! Ta một chút cũng không thấy chuyện này nhàm chán ở chỗ nào, đây chính là đại sự liên quan đến nhân sinh của ta đấy!" Đối với điểm này, Trịnh Dịch tuyệt đối không đồng tình với lời của Yomi (Hoàng Tuyền)!
"Trước mặt nữ sinh mà lại huênh hoang những chuyện không biết liêm sỉ như vậy..." Yomi (Hoàng Tuyền) trầm mặc một lúc mới tiếp tục nói.
"À... Ít nhất phương thức này có thể nhanh nhất kiểm tra xem bản thân mình bây giờ có vấn đề gì không mà."
"Hứ! Dùng loại phương thức tự mình động dục này à?"
"...Được rồi, dùng loại phương thức này là lỗi của ta." Trịnh Dịch nói với vẻ "hổ thẹn" vô cùng, chỉ là hiện tại trên mặt hắn không có chút biểu cảm hổ thẹn nào, khiến Yomi (Hoàng Tuyền) không khỏi cắn răng. Mặc dù biết mặt đờ đẫn không phải Trịnh Dịch cố ý, nhưng khi nói ra những lời đáng xấu hổ này... thì lại khiến người ta nghe như đang giễu cợt người khác.
Nghe giống như đang nói: — Ta muốn làm vậy, ngươi quản được sao?
"Ta quyết định, từ ngày mai trở đi sẽ bãi công luôn. Đằng nào thì Ban Đối Sách giờ cũng không dám ra tay với ta nữa rồi, việc gì phải tiếp tục làm khó mình chứ?" Trịnh Dịch, người làm công việc quét rác chưa được mấy ngày, trực tiếp từ bỏ cái nghề nghiệp thoạt nhìn có thể phát triển thành lão tăng quét rác đầy tiền đồ này... Mặc dù nói gì thì nói, cái kiểu "rất có tiền đồ" này hoàn toàn là vô nghĩa!
"Ta cảm thấy ngươi dù không bãi công cũng làm không được bao lâu đâu." Yomi (Hoàng Tuyền) đỡ trán, giọng điệu có chút bất đắc dĩ nói: "Ta nghe Kagura nói, gần đây có không ít đệ tử đều nhao nhao báo cáo lên nhà trường về một công nhân quét rác nào đó thường xuyên lúc quét rác lại cầm chổi như người điên... Khiến bọn họ cảm thấy không an toàn, sợ ngày nào đó ngươi không bắt được linh hồn để ra tay, sẽ trực tiếp bắt bớ người..."
"Ồ!?" Trịnh Dịch nhíu mày, lộ ra vẻ mặt vô cùng khinh thường. "Hứ! Thật đúng là một đám đệ tử nhát gan, mắt như mù, còn lo lắng cái loại chuyện có lẽ sẽ xảy ra ấy ư? Không biết đó là ta đang trừ linh à? Trong trường học này Linh Thể nhiều lắm, phải nói là không hổ danh trường học sao?"
"Ặc ặc... Bọn họ lo lắng cũng rất bình thường thôi, dù sao bệnh tâm thần làm người bị thương cũng không phạm pháp... Ối, lỡ lời rồi, đây không phải ta nói đâu, ừm, là ta nghe những bạn học kia bàn tán chuyện này thôi." Ý thức được mình lỡ lời, Yomi (Hoàng Tuyền) vội vàng bổ cứu, nhưng hình như đã hơi chậm rồi.
"Lòng ta bị tổn thương rồi, cho dù không phải ngươi nói thì cũng không cần sau đó đặc biệt nói lại với ta một lần chứ." Trịnh Dịch lộ ra vẻ mặt có chút đau khổ, kết quả lại khiến Yomi (Hoàng Tuyền) vươn tay gãi gãi mặt hắn.
"Mặt ngươi hết co quắp rồi."
"À..."
"Xem ra sự kích thích vừa rồi có hiệu quả rồi."
"Thật sao?" Trịnh Dịch biểu lộ ra vẻ mặt vô cùng hoài nghi với Yomi (Hoàng Tuyền), cảm thấy nàng này đang nhân cơ hội tìm lý do, chuyển chủ đề...?
"Đúng vậy!" Yomi (Hoàng Tuyền) vẻ mặt đầy khẳng định nhẹ gật đầu.
"Được rồi..." Vẻ xoắn xuýt trên mặt Trịnh Dịch chợt lóe lên, rồi hắn cũng ngoảnh mặt sang một bên. "Ta biết rồi, Yomi (Hoàng Tuyền), ngươi hóa ra lại xấu xa như vậy."
"Đàn ông quá thông minh nhưng sẽ bị người ta ghét đấy!!!"
"À..."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.