Cuối cùng, ý nghĩa của "kẻ thắng cuộc" đã được hé mở, nói cách khác, chỉ một người duy nhất mới có thể tiến vào sao?

Nhìn những kẻ đã bắt đầu mừng rỡ với "kinh hỉ" này, còn say mê tưởng tượng về cuộc sống tươi đẹp "cày điểm đến mỏi nhừ tay chân" sau này, Trịnh Dịch khẽ giật khóe miệng. Hắn chẳng hề cảm thấy khinh bỉ họ, bởi vì những chuyện như vậy, hắn cũng từng trải qua.

Nói cho cùng, cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân, có điều hắn nhìn rõ ràng mọi việc hơn mà thôi.

Ngoài những người đó, cũng có không ít kẻ đã đứng dậy. Hiển nhiên, họ đã suy đoán được không ít tin tức hữu dụng từ lời Mộ Uyển. Nói cách khác, mỗi người ở đây đều có thể trở thành địch thủ của nhau.

Tuyệt đối đừng xem thường bản tính của con người khi bị đẩy vào hoàn cảnh khắc nghiệt.

"Chờ một chút! Hắn có súng! Điều này chẳng phải quá bất công sao!" Một kẻ mắt tinh chỉ thẳng vào Trịnh Dịch, người từ đầu đến cuối chẳng nói một lời, chỉ lẳng lặng quan sát bốn phía.

Chết tiệt! Tên mập mạp kia!

Mộ Uyển liếc qua khẩu "súng" trong tay Trịnh Dịch, lạnh lùng lên tiếng: "Chất liệu chủ yếu là thép tôi, thành phần chính của đạn là sắt và hỏa dược, không có đầu đạn. Ở khoảng cách cực gần có sức sát thương rất nhỏ. Với công cụ thích hợp, tri thức liên quan và năng lực tự tay chế tác tốt, hoàn toàn có thể t�� mình làm ra. Đồ giả!"

...Hơn chục tên côn đồ vừa rồi còn bị khẩu súng lục trong tay Trịnh Dịch dọa cho hoảng sợ, giờ đây đều không thể tin nổi mà nhìn chằm chằm hắn. Chuyện này... chẳng phải là lừa dối người khác quá đáng sao!

"À, các vị cũng biết đấy, súng ống ở quốc gia chúng ta quản chế cực kỳ nghiêm ngặt, nên sẽ không có chuyện đùa cợt bằng đồ giả đâu." Trịnh Dịch nói, đoạn chĩa súng lên trời, bắn mấy phát "bang bang bang" rồi khai hỏa.

Việc kích hoạt hỏa dược bên trong vỏ đạn là do Trịnh Dịch đã vận dụng nguyên lý của pháo tép.

Khi từng vỏ đạn rỗng rơi xuống đất, ánh mắt mọi người càng lúc càng trở nên quỷ dị, quả thật là một loại tài năng hiếm thấy.

"Thôi được, giờ thì món đồ chơi này đã thành sắt vụn thật rồi." Tháo rời khẩu súng đã hết đạn, Trịnh Dịch nhún vai. Hắn thầm nghĩ, nếu không làm thế này, e rằng dù mỹ nữ Mộ Uyển có nói thế nào, hắn vẫn có thể trở thành đối tượng bị mọi người đồng loạt công kích.

"Các ngươi còn một phút." Mộ Uyển lạnh lùng nói, hàm ý là nếu còn bất cứ nghi vấn gì, hãy mau chóng đặt câu hỏi.

"Nơi đây rốt cuộc là đâu, hay phải nói là thuộc về thế giới nào?" Trịnh Dịch hỏi, nhìn khung cảnh thành phố hoang tàn trước mắt, hắn không cần suy nghĩ cũng biết đây tuyệt nhiên chẳng phải một nơi tốt lành gì.

"Một thế giới sinh hóa ngẫu nhiên, cũng là thế giới thử luyện tối ưu dành cho người mới." Mộ Uyển lãnh đạm đáp, đổi lại là sự kinh hãi tột độ của những người khác. Giờ đây, cuối cùng họ cũng hiểu ra cái âm thanh nhai nuốt ghê rợn ban nãy rốt cuộc đến từ đâu.

Một vài người vội vã chạy đến mép tấm kính trong suốt, nhìn xuống bên dưới, sắc mặt không khỏi tái xanh. Thế giới sinh hóa ư? Trong các tác phẩm Vô Hạn Lưu truyền thống, đây chính là thế giới tân thủ sát thủ, không biết đã có bao nhiêu người đã bỏ mạng một cách oan uổng ở nơi này.

Biểu tình của Trịnh Dịch có chút kỳ lạ. Mặc dù cách mặt đất khá xa, nhìn không rõ ràng lắm, thế nhưng những con tang thi kia, có vẻ hơi khác thường thì phải...

"Nhiệm vụ của các ngươi chính là sinh tồn! Đây là một cuộc thử thách sinh tồn. Ba phút nữa, một đàn tang thi quạ đen khổng lồ sẽ tiếp cận nơi này, vô số tang thi đói khát đang chực chờ chào đón các ngươi. Chúc các ngươi may mắn!" Mộ Uyển dứt lời liền biến mất khỏi tầm mắt mọi người, chẳng để lại bất kỳ chiếc đồng hồ luân hồi giả nào, cũng chẳng có yêu cầu nhiệm vụ hay thời gian sinh tồn gì cả. Nàng ra đi không mang theo một hạt bụi trần.

Tấm kính trong suốt nguyên bản cũng biến mất, bởi vậy, mọi người vừa rời khỏi đã cảm nhận được một luồng gió lạnh thấu xương thổi tới. Hoàn cảnh thay đổi quá nhanh chóng. Ở thế giới nguyên bản vẫn còn là những ngày hè nắng chói chang, mà đến nơi đây, chẳng phải đã là cuối thu hoặc mùa đông rồi sao?

Vị chủ sự vừa rời đi, một vài người lập tức trở nên bàng hoàng, không biết phải làm gì tiếp theo. Chẳng lẽ mọi người sẽ cùng nhau đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau để sinh tồn đến khi kết thúc sao?

Đừng đùa nữa! Ai biết được phải sinh tồn bao lâu chứ? Thời gian dài đằng đẵng như vậy, chỉ cần không ngốc, ai cũng có thể mơ hồ đoán được sự tàn khốc của trò chơi sinh tồn này. Sinh tồn đã khó, muốn sinh tồn được bao lâu mới là yếu tố chính, và có bao nhiêu người sinh tồn đến khi kết thúc mới là điều mấu chốt hơn cả.

"Thôi được, ai nấy hãy tự mình nỗ lực vậy." Nhìn những kẻ còn đang mê hoặc bối rối, Trịnh Dịch thầm nghĩ, một vài người đã bắt đầu hành động, tìm kiếm phương pháp rời khỏi nơi đây. Dù sao Mộ Uyển cũng đã nói, vài phút nữa sẽ có một đàn tang thi quạ đen khổng lồ tiếp cận.

"Tiểu huynh đệ, ngươi không định cùng chúng ta hành động sao?"

"Ha ha, e rằng không được. Thân ta yếu ớt, chỉ sợ sẽ trở thành gánh nặng cho mọi người mà thôi." Trịnh Dịch cười đáp, nhìn nam tử vóc người to lớn, cường tráng, cao hơn hắn không ít đang đứng trước mặt.

"Nếu đã vậy, thật đáng tiếc." Thời gian cấp bách, nam tử này cũng không nói thêm lời nào. Hơn nữa, Trịnh Dịch thoạt nhìn thực sự chẳng giống loại người cường tráng cho lắm. Hắn khẽ lắc đầu, dặn dò: "Tiểu huynh đệ hãy cẩn trọng!"

Nhìn lướt qua bốn phía, nam tử này đã vội vàng chạy xuống phía cửa sắt tầng dưới. Ổ khóa gỉ sét trên cánh cửa đã bị đập vỡ tan tành.

Trên sân thượng ban đầu có hơn bốn mươi người, giờ chỉ còn lại hơn chục kẻ. Mà hơn chục kẻ này, tất thảy đều là đám côn đồ vặt vãnh từng bị Trịnh Dịch dọa sợ trước đó.

"A liệt? Các ngươi không định bỏ chạy ư?" Nhìn đám côn đồ vặt vãnh đang vây lấy mình, Trịnh Dịch khẽ giật khóe miệng. Thật đúng là trở mặt nhanh như chớp!

"Mới chưa đầy một phút đồng hồ trôi qua thôi, trong khoảng thời gian này, chúng ta vẫn còn một phút đủ để tiến hành vài động tác 'làm nóng cơ thể' đấy!" Trương Tiểu thổi phù phù vào chiếc đồng hồ đeo tay, sắc mặt bất thiện nhìn chằm chằm Trịnh Dịch.

"Này này! Trước đó các ngươi chẳng phải đã tuyên bố sẽ cải tà quy chính sao?" Lùi lại một bước, Trịnh Dịch nhìn đám côn đồ vặt vãnh đang cười nhe răng, trên tay chúng có không ít dao gấp sáng loáng.

"Ta cũng không hề ưa thích loại vận động chiến đấu đẫm máu như thế này đâu."

"Phải, con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng, đừng kéo dài thời gian nữa!" Trương Tiểu vung tay lên, một đám côn đồ liền đồng loạt xông về phía Trịnh Dịch: "Nhanh lên! Đánh hắn!"

"...Ta thật sự muốn đến chỗ nào đó mua một chiếc đồng hồ." Trịnh Dịch thở dài, xoa trán, "Thế nhưng đã đánh mất rồi. Vậy nên, các vị có thể buông tha ta không?"

Trịnh Dịch lộ ra một nụ cười đáng sợ. Trong lòng Trương Tiểu giật mình hoảng hốt, Trịnh Dịch ban đầu còn cách hắn chừng năm sáu thước, giờ đã trực tiếp vọt tới trước mặt hắn.

Sao có thể nhanh đến mức khoa trương như vậy!

Ý niệm này vừa mới nảy sinh, Trương Tiểu, người bị tóm chặt lấy cánh tay, đã bị hất tung lên. Trong lúc nhất thời, không một ai dám lại gần Trịnh Dịch, bởi lỡ như bị hắn hất văng mà rơi thẳng xuống lầu thì thảm hại biết chừng nào!

"A a a a a... Nôn ~" Trương Tiểu bị quăng quật đến thất điên bát đảo, liền trực tiếp quỳ rạp xuống đất mà nôn khan.

"Thật là choáng váng." Trịnh Dịch xoa xoa đầu, hài hước nhìn Trương Tiểu đang nằm vật vã trên đất, rồi lại liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay mà tên đó vẫn còn mang: "Ừm, vừa rồi bị ném văng ra rồi sao? Vậy nên, hiện tại vẫn còn hơn bốn mươi giây đấy các vị."

Nơi xa đã xuất hiện một vệt đen, đang nhanh chóng tiếp cận. Trịnh Dịch nhìn thấy cảnh tượng đó mà da đầu đều tê dại.

Đó nào phải là một vệt đen tầm thường! Căn bản nó được tạo thành từ vô số sinh vật tang thi bay lượn, hình thành một đám mây đen khổng lồ che kín cả bầu trời!

"Thật là lãng phí thời gian!" Trịnh Dịch có chút không vui, liếc nhìn bốn phía. Đám côn đồ cũng đang cuống cuồng chạy về phía cửa sắt. Hắn trực tiếp lao về phía mép tòa nhà. Trong ánh mắt kinh ngạc của chúng, Trịnh Dịch lấy đà chạy, rồi trực tiếp phóng qua khoảng cách giữa hai tòa nhà, sau đó lại định nhảy sang mái của một tòa nhà khác.

"Dựa vào! Tên này thật sự coi mình là siêu nhân sao? Một mình hắn liệu có thể sống sót nổi ư?" Một tên côn đồ kinh ngạc thốt lên.

"Hắn có sống sót nổi hay không ta chẳng biết, nhưng các ngươi thì lập tức sẽ bỏ mạng đó!" Tên hán tử cường tráng vỗ mạnh vào cửa sắt: "Cho các ngươi năm giây! Nếu không tới, tất cả cứ ở lại đây mà bầu bạn với lũ quạ đen đó đi!"

Việc Trịnh Dịch hành động đơn độc chẳng phải vì hắn không hòa hợp với đám đông, mà là có nguyên do. Đừng thấy hiện tại mọi người đang phối hợp, hợp tác với nhau, nhưng chỉ vài ngày nữa thôi, mọi chuyện e rằng sẽ xoay chuyển. Trịnh Dịch đã nhìn thấy không ít nơi trong thành phố này đều đã mọc đầy thực vật. Ai biết được, nơi đây đã hoang phế bao lâu rồi?

Nói một cách cẩn trọng, hắn tuyệt đối sẽ không tệ hơn so với việc họ cứ tụ tập thành từng nhóm nhỏ đâu.

Tìm được một căn phòng cuối cùng cũng sạch sẽ, Trịnh Dịch vội vàng kéo rèm cửa sổ, tận lực hít thở thật chậm. Nghe tiếng ồn ào "hồ lạp lạp" bên ngoài càng lúc càng lớn, hắn không khỏi kinh hãi run sợ. Hắn vào phòng từ cửa sổ, sau đó trực tiếp mở toang cánh cửa chính ra, chỉ sợ vạn nhất những con tang thi quạ đen kia xông vào, đến cả đường thoát thân cũng chẳng còn.

Thật chẳng biết, nơi đây có phải là thế giới Resident Evil không nữa.

Lau đi chút mồ hôi lạnh trên trán, nghe động tĩnh bên ngoài dần dần lắng xuống, Trịnh Dịch khẽ kéo một chút rèm cửa sổ. Tốt, không có bất cứ trạng huống dị thường nào.

Tạm thời an toàn, Trịnh Dịch liền khóa kỹ cửa lại một lần nữa. Ai mà biết được trong hành lang còn có tang thi hay không chứ? Trong căn phòng này, ngoài lớp bụi dày đặc tích tụ đã lâu, trên tường còn dán không ít áp phích với chủ đề hồng nhạt. Trên giường còn tùy ý đặt một con gấu bông lớn bằng người thật.

Nếu không phải của một kẻ biến thái, thì đây tuyệt đối là căn phòng của một nữ sinh. Sau khi dọn dẹp sơ qua căn phòng một chút, Trịnh Dịch trực tiếp ngồi trên giường, nhìn sắc trời bên ngoài cửa sổ càng lúc càng tối sầm. Dù sao thì, hôm nay hắn sẽ nghỉ ngơi tại nơi đây.

Ngồi xếp bằng trên giường, Trịnh Dịch chống cằm suy tư. Ừm, không có bất kỳ chiếc đồng hồ luân hồi giả đặc biệt nào, cũng không có sách vở hay những vật phẩm khác. Đương nhiên, khả năng là do đây là lần thử luyện đầu tiên nên mới không có.

Sau đó chính là mục tiêu nhiệm vụ mơ hồ nhất: không có thời gian hạn chế, không có bất kỳ điều kiện ràng buộc nào khác, cũng chẳng đề cập bao nhiêu người sẽ sinh tồn. Chỉ đơn giản nói rõ rằng, kẻ sống sót cuối cùng sẽ là người thắng cuộc mà thôi...

Trịnh Dịch lúc đó thầm mắng một tiếng trong lòng, đây chẳng phải là đang công khai thúc đẩy mọi người tàn sát lẫn nhau, xem ai có mệnh cứng hơn sao!

Lắc đầu, Trịnh Dịch cảm thấy việc mình đơn độc hành động là hoàn toàn chính xác. Đám người kia hiện tại chắc cũng đã ổn định lại rồi. Sau khi đã ổn định, họ sẽ có đủ thời gian để suy tư.

Có thể tưởng tượng được, nhiều người như vậy mà lại đề phòng lẫn nhau, coi nhau là địch thủ, trong tình huống đó sẽ phát sinh bao nhiêu cuộc nội chiến.

Thành phố này không biết đã mất điện bao lâu rồi. Nhìn căn phòng dần trở nên mờ tối theo sắc trời, Trịnh Dịch thầm nghĩ vẫn nên làm gì đó thì hơn, ví dụ như... tìm đồ ăn!

Nếu là căn phòng của nữ sinh, hẳn là luôn có vài món ăn vặt chứ. Dù hiện tại chưa đói bụng, cứ giữ lại để làm đồ dự trữ cũng rất tốt.

Mấy túi đồ ăn vặt không rõ còn hạn sử dụng hay không. Trịnh Dịch lật từ dưới giường ra mấy gói khoai tây chiên trông có vẻ bình thường, cùng với nửa thùng mì gói... Trông có vẻ cũng có thể ăn được.

Trừ những thứ đã mốc meo, Trịnh Dịch nhìn số đồ ăn vặt còn lại trên giường. Nếu biết tiết kiệm thì có thể dùng được gần một tuần lễ.

Nhìn chiếc đồng hồ báo thức nhỏ trong căn phòng đã ngừng chạy từ lâu, Trịnh Dịch cất chiếc điện thoại đang chiếu sáng đi. Nếu không còn chuyện gì nữa thì cứ nghỉ ngơi trước đã, chỉ mong đêm nay sẽ không gặp ác mộng.

Mọi bản dịch này, xin quý vị chỉ đón đọc tại một nguồn duy nhất mà thôi.