(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 420: Cuối cùng cũng đến một lần
Cẩn thận!! Ngay khoảnh khắc luồng sáng xuất hiện, Inuyasha đang đi phía trước lập tức cực kỳ cảnh giác nhảy lùi lại một bước, che chắn trước người Kagome.
"Lại là cái bóng người kỳ lạ đó." Kagome hiếu kỳ nhìn bóng người vừa xuất hiện. Hành động của bóng người này giống hệt lần trước nàng nhìn thấy: khẽ vung tay, một lưỡi đao hoàn toàn bằng năng lượng đã hiện ra trong tay hắn.
"Ngươi từng gặp hắn?" Inuyasha sờ chuôi đao bên hông, đề phòng nhìn chằm chằm bóng người màu tím kia. Từ trên người hắn, Inuyasha ngửi thấy rất rõ ràng khí tức của Trịnh Dịch. Chỉ khác là khí tức này có chút quái dị, nhưng lại toát ra vẻ cổ xưa. Nếu phải nói rõ thì... nó rất gần gũi với căn nhà gỗ này!
"Ừm," Kagome khẽ gật đầu, giải thích, "lần trước khi ta bị con rết yêu quái kia đuổi theo và không chú ý đến hắn, hắn đã giúp ta giải vây."
"Vậy à, xem ra cũng không có gì đáng ngại..." Nghe Kagome nói vậy, Inuyasha liền buông lỏng tay khỏi chuôi đao, bất cẩn tiến lên một bước. Ngay sau đó, một đạo trảm kích hình trăng lưỡi liềm xé gió lao thẳng về phía hắn.
"Này! Sao hắn lại tấn công?!" Nhanh chóng nhảy sang một bên, Inuyasha nhìn vết nứt sâu trên mặt đất do đòn tấn công để lại mà kêu to. Uy lực này không hề nhỏ, nếu trúng phải nhất định sẽ bị thương.
"Ơ? Ta không rõ..." Kagome nói với giọng có chút không chắc chắn, "Rõ ràng lúc đó hắn đang giúp ta mà..."
"Ta nghĩ vậy là vì Kagome là kiếp sau của tỷ tỷ Kikyo." Kaede nghe thấy động tĩnh ở đây liền đi tới giải thích.
"Là vì nguyên nhân này sao?" Inuyasha khẽ hừ một tiếng. "Kẻ này rốt cuộc là thứ gì? Ta rõ ràng ngửi thấy mùi của tên khốn đó trên người hắn, dù có chút cổ xưa."
"Chuyện này, phải kể từ sau khi ngươi bị phong ấn. Không lâu sau đó, thực thể này liền xuất hiện. Chỉ cần có người hoặc yêu quái tiếp cận nơi đây, lập tức sẽ bị đối phương tấn công không chút lưu tình. Thực thể này, đại khái là một loại thức thần chăng?" Đến cuối cùng, giọng Kaede cũng trở nên không chắc chắn, dù sao thực thể này thật sự quá quái dị.
Nói là thức thần, chi bằng nói là một loại yêu quái hay quỷ quái nào đó.
"Hứ! Chắc chắn là tên khốn đó làm. Rõ ràng là hắn hại chết vu nữ kia, giờ lại muốn canh giữ ở đây... Hả? Đây chẳng phải là một căn nhà nát sao! Canh giữ ở đây làm gì?" Inuyasha gãi gãi chóp mũi, kiểu nhà này trong thời đại này quá đỗi thông thường. Hắn thầm nghĩ, chắc chắn không phải vì Trịnh Dịch không muốn ai ở chỗ này mà mới 'lưu lại' thực thể này.
"Di thể của tỷ tỷ Kikyo đang ở bên trong."
"Hả!? Di thể ư? Có thể bảo tồn lâu đến thế sao?" Kagome hơi sững sờ một chút, phải biết rằng Kikyo đã chết năm mươi năm rồi, cho dù có di thể thì cũng đã sớm không còn nữa mới phải.
"Chuyện này... Nếu có thể, Kagome con vào xem một chút đi." Kaede nói với Kagome. "Con tiến vào, chắc hẳn sẽ không bị tấn công."
"Ta thử xem." Kagome hơi chần chừ một chút, liếc nhìn Inuyasha. Tuy hắn giữ vẻ thờ ơ, nhưng thực tế đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần có điểm gì bất thường, hắn lập tức sẽ xông lên. Nhưng Kagome không nhận ra...
Tên này, không thể hiện chút biểu cảm nghiêm túc nào sao? Mình cứ vô dụng đến thế ư?
"Hừ! Xem ta đây!" Hừ lạnh với Inuyasha một tiếng, trong cơn tức giận, nỗi sợ hãi trong lòng nàng vơi đi rất nhiều. Dùng sức nhanh chóng bước vài bước về phía trước, nàng đã hối hận, không biết có phải mình đã quá vội vàng không?
Nàng vội vàng dừng bước, Kagome mang theo nụ cười gượng gạo quay đầu lại. Nhưng lại thấy Inuyasha nhìn mình với ánh mắt có chút kinh ngạc.
"Quả nhiên là không có chuyện gì sao, lại còn tiến lên hai bước?"
"Cái tên nhà ngươi!!" Kagome đột nhiên muốn hét lên một thứ gì đó. Nhưng nhìn thấy trên cổ Inuyasha không hề đeo thứ gì, nàng thấy trong lòng có chút kỳ lạ, sao mình lại có cái ý nghĩ kỳ quái đó?
Cẩn trọng tiến lên thêm vài bước, bóng người kia vẫn lặng lẽ đứng đó, không hề có ý định tấn công. Thế nhưng, nhìn Inuyasha cũng hơi bước lên một bước, thì một đạo trảm kích hình trăng lưỡi liềm lập tức bay tới...
"A! Cái tên đáng ghét nhà ngươi, muốn đánh nhau sao!?" Inuyasha nổi giận, lập tức rút Thiết Toái Nha ra. Thiết Toái Nha vốn giống như một thanh đao cùn, vừa ra khỏi vỏ lập tức biến thành một thanh đại đao khổng lồ.
"Inuyasha, dừng tay đi. Ngươi không thắng nổi hắn đâu." Kaede ngăn cản Inuyasha đang định xông lên. "Trước đây, có lẽ vì khí tức năng lượng tràn đầy nơi này bị tiết lộ ra ngoài, khiến một lượng lớn yêu quái bị dẫn dụ đến. Nhưng kết quả là cả bầy yêu quái khổng lồ đó đều bị bóng người này tiêu diệt sạch sẽ, căn nhà thì không hề hấn gì."
Cho dù có cường địch xuất hiện, bóng người này không sợ chết, không có chỗ yếu, ngưỡng năng lượng vô hạn. Cho dù trong thời gian ngắn không đánh lại, cũng có thể mài chết đối phương...
"Thật sự không có chuyện gì sao." Khi đến gần bóng người mà hắn không chú ý tới, Kagome cũng chậm lại, kỹ lưỡng nhìn thoáng qua bóng người này. Từ khuôn mặt mơ hồ kia, nàng mơ hồ thấy được dấu vết gương mặt Trịnh Dịch, nhưng vì quá mờ ảo nên có vẻ hơi sai lệch.
"Vậy ta vào nhé?" Kagome gọi Kaede một tiếng.
"Đi đi, đi đi!" Inuyasha không nhịn được thu Thiết Toái Nha lại, mắt khẽ giật giật, không khỏi nhìn về phía bóng người kia. Thanh Thiết Toái Nha của mình vừa ra khỏi vỏ chưa bao lâu, đúng lúc thiếu một kẻ để luyện tập, hắn dường như rất thích hợp?
"Inuyasha, ngươi đừng có ý đồ gì với nơi này. Di thể của tỷ tỷ Kikyo đang ở bên trong, ta tuyệt đối không cho phép ngươi làm loạn ở đây."
"A, thôi đi!" Bị nhìn thấu suy nghĩ trong lòng, Inuyasha khó chịu kêu lên một tiếng.
"Đây chính là nơi đặt di thể của Kikyo sao?" Một mình đến đây, Kagome có chút khẩn trương đặt tay lên ngực, đánh giá xung quanh. Trong phòng trang trí rất đơn giản, vì quanh năm không ai ở đây nên chăn đệm và những thứ khác tự nhiên không có.
Nơi này thật sự rất sạch sẽ, chẳng lẽ bóng người kia còn ở đây dọn dẹp sao?
Kagome thông qua cánh cửa mở hé, nhìn bóng người v���n canh giữ bên ngoài, khụt khịt chóp mũi, một mùi bùn đất xộc tới. Trong tình huống bình thường sẽ không có mùi này mới phải, trừ phi đào xới bùn đất tươi mới dưới lòng đất mới có mùi này. Trong căn phòng này lại có mùi này phảng phất còn mới, nói cách khác, trong thời gian ngắn ngủi, bùn đất dưới căn nhà này đã bị đào bới. Chẳng trách trong phòng trống rỗng, căn bản không thấy di thể đâu.
Vừa nghĩ đến di thể, Kagome liền không khỏi rùng mình. Đây chính là người đã chết năm mươi năm rồi, cho dù di thể còn đó thì cũng đã thành xương khô rồi chứ?
Thật đáng sợ.
Hai tay khoanh trước ngực, Kagome nhìn khắp mặt đất, cuối cùng thấy được một chỗ khác thường. Có một phần sàn nhà bị tách rời, chỗ tách rời còn lưu lại chút bùn đất li ti. Không lẽ nào...
Kagome nhìn chỗ đó, không khỏi lộ ra vẻ kinh hãi: "Không lẽ có kẻ đào mộ lấy thi thể ư!?"
"Con nói nơi mai táng tỷ tỷ Kikyo bị đào xới sao?" Nghe Kagome nói vậy, Kaede trầm tư một chút rồi lắc đầu. "Có lẽ là có nguyên nhân gì đó. Thân thể của tỷ tỷ Kikyo... Năm đó ta tận mắt thấy nó bị một luồng lực lượng vô cùng to lớn bao phủ. Nếu có kẻ động vào thân thể tỷ tỷ Kikyo, động tĩnh gây ra chắc chắn sẽ không nhỏ."
"Vậy à. Mà nói đến, khi ta ở bên trong, hình như còn có một loại cảm giác sợ hãi rất kỳ lạ." Kagome gật đầu, do dự một chút mới cất tiếng.
"Cảm giác tim đập nhanh?" Kaede sững sờ một chút rồi, nét mặt có chút nghiêm trọng. "Kagome, Trịnh Dịch trước đây từng nói, hắn muốn lấy linh hồn tỷ tỷ Kikyo ra khỏi người con. Có lẽ hắn thật sự có ý định để tỷ tỷ Kikyo sống lại?"
"Sống lại ư? Nhưng có thể sao?"
"Ừm... Bất kể có thể hay không, đây đều là vi phạm ý chí của người đã khuất. Hơn nữa, tỷ tỷ Kikyo đã trải qua đủ nhiều trắc trở rồi..." Kaede lắc đầu. "Kagome, con nhất định phải cẩn thận. Hắn có thể sẽ tìm tới vào một thời điểm nào đó."
"Tìm tới ư? Nếu hắn dám đến, ta nhất định sẽ dùng hắn để thử đao!" Inuyasha đắc ý nhìn Thiết Toái Nha của mình, lưỡi đao sắc bén có thể chém đứt cánh tay Sesshomaru, Trịnh Dịch chắc chắn không cản nổi. Đến lúc đó, nhất định phải đánh cho hắn hoa rơi nước chảy!
"Inuyasha con... Thôi được, vẫn là cẩn thận một chút thì tốt hơn." Chỉ nhìn biểu cảm của Inuyasha, Kaede đã biết rõ lời khuyên của mình chắc chắn vô dụng. Thôi thì cứ để hắn gặp chút trở ngại vậy... Kaede trầm mặc một lát. Tính cách Inuyasha thật sự quá ương ngạnh rồi, có đôi khi đầu nóng lên làm những chuyện bốc đồng rất có thể sẽ hại hắn. Đúng là cần phải tìm cách nào đó để hắn kiềm chế tính tình lại một chút.
Chỉ dựa vào cách thức thông thường, khi Inuyasha nhiệt huyết sôi trào, Kagome cũng rất khó ngăn cản hắn.
"Bà nhìn tôi làm gì?" Chờ đến khi Kaede hoàn hồn lại, Inuyasha đã nhảy sang một bên, dùng ánh mắt thập phần cảnh giác nhìn Kaede.
"Bà cô, tôi có cảm giác bà lại đang nghĩ chuyện gì không hay ho."
"...Khụ! Nghi ngờ người lớn tuổi là không đúng đâu." Kaede lắc đầu đứng dậy, "Kagome, con đi theo ta một chuyến."
Cảm giác càng không ổn rồi! Inuyasha híp mắt nhìn Kagome đang đi cùng Kaede ra ngoài, trong lòng không hiểu sao lại có cảm giác lo lắng.
"Khụ khụ, Kaede bà bà, người đang tìm gì vậy?" Kagome bị một đợt bụi làm sặc, che mũi khó hiểu nhìn Kaede đang lục lọi tìm kiếm.
"Thứ có thể khiến Inuyasha ngoan ngoãn lại khi nhiệt huyết dâng trào, khụ, tìm được rồi." Kaede đưa một cái hộp nhỏ đầy bụi cho Kagome. "Tuy con là một vu nữ mà ngay cả nhập môn cũng chưa tính, nhưng linh lực lại rất không tệ. Mặc dù sẽ tốn không ít thời gian, nhưng tin rằng con dựa theo phương thức trên đây sẽ làm được."
"Ơ? Đây là gì vậy?"
"Phương pháp luyện chế Ngôn Linh Niệm Châu do tỷ tỷ Kikyo để lại." Kaede nói xong lại bổ sung thêm một câu, "Chuỗi hạt mà Trịnh Dịch đeo trên cổ tay chính là Ngôn Linh Niệm Châu. Chỉ có điều tỷ tỷ Kikyo đã thêm vào những hiệu quả khác nhau, nhưng con chỉ cần làm ra được hiệu quả nguyên bản là được rồi... Đúng rồi, Kagome, con dù sao cũng là kiếp sau của tỷ tỷ Kikyo, nói ra Ngôn Linh có lẽ Ngôn Linh Niệm Châu trên người Trịnh Dịch sẽ phát huy tác dụng."
"Ngôn Linh à... Nhưng ta không biết." Kagome ngẩn người, nàng đâu có ký ức của Kikyo, làm sao có thể biết nàng đã đặt Ngôn Linh gì?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.