(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 481: Đột nhập
"Này, ta nói... Cớ gì ngươi cứ nhìn chằm chằm ta mãi thế?" Trịnh Dịch gãi đầu, nhìn Triệu Chân Nam đối diện với đôi mắt trợn trừng. Với thính lực nhạy bén của mình, hắn dễ dàng nghe thấy tiếng cười nói ồn ào như chim oanh chim yến từ xa, cùng với tiếng nước đùa nghịch! Đặc biệt là giọng của Long Kiều Thiên! Thật là! Không biết tiết chế chút sao?!
"Ồ, thế cớ gì ngươi lại để ý việc ta nhìn chằm chằm ngươi?" Nhìn xem! Tên này tuy trông có vẻ khờ dại, nhưng thái độ lúc này nào có chút gì khờ khạo đâu?
"Bị một gã đàn ông toàn thân cơ bắp cuồn cuộn nhìn chằm chằm hơn một canh giờ, ta sợ đến toát mồ hôi lạnh." Trịnh Dịch cũng có cách đáp trả của mình, quả nhiên! Bị một nam nhân cơ bắp cuồn cuộn trông như đoạn tụ nhìn chằm chằm hơn một canh giờ, nếu không cảm thấy gì mới là chuyện lạ.
"Phỉ nhổ! Ta đây là người có bạn gái đấy nhé! Ngươi mới là kẻ muốn đi rình mò đó!!" Triệu Chân Nam hùng hổ gắt một tiếng, "Nói cho ngươi hay, trước đây ta còn từng vung một gậy đánh ngã một tên hòa thượng trọc lóc lảng vảng gần đây đấy."
"Ách... Tuy nhiên ta không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng sắc trời hình như tối đi khá nhanh thì phải." Trịnh Dịch nhìn lên bầu trời, cách lúc trời tối hẳn còn vài canh giờ nữa, nhưng giờ đây trông đã như chiều tà. Vừa dứt lời, màn chiều tà vốn còn vương vấn chợt biến thành đêm tối mịt mờ, một vầng trăng tròn to lớn dị thường hiện lên trên không trung. Một vòng pháp trận ngũ mang tinh lấy ánh trăng làm cơ sở, từ từ mở ra và khuếch trương lớn ra phía ngoài.
"Khí thế này thật mạnh mẽ... Chẳng lẽ ta cũng bị định trụ thời gian rồi sao?" Trịnh Dịch có chút lo lắng nói.
"Không biết nữa, khi chúng ta nhận nhiệm vụ, Luân Hồi không gian đã có nhắc nhở, rằng chỉ cần trên người có vật phẩm 'Dị giới' thì sẽ không bị ảnh hưởng." Triệu Chân Nam giải thích, vẻ mặt chẳng mấy lo lắng, "Vốn dĩ chúng ta đều là người của thế giới khác, về cơ bản sẽ không bị ảnh hưởng. Nhưng nếu cứ như Kagome vậy, nói không chừng các Luân Hồi Giả khác cũng sẽ bị Kaguya để mắt đến, tiện thể nuốt chửng hết. Bởi vậy, chúng ta cũng đành phải đi theo số đông thôi..."
"Vậy sao, phải đeo trên người ư?"
"Ừm. Đặt trong kho đạo cụ cũng không được..."
"Nha... Vậy ngươi nói tỷ tỷ và các nàng đang tắm trần truồng..." Trịnh Dịch chỉ về phía suối nước nóng. Biện pháp phòng hộ ở đó được làm khá tốt, như một tòa nhà kiên cố, bọn họ căn bản không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên trong. Đương nhiên, những người bên trong cũng không thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài.
"Ách!? Ngọa tào! Mau cứu người!" Triệu Chân Nam ngồi không yên. Trong Luân Hồi không gian còn có nhắc nhở đặc biệt, đó chính là sự tạm dừng thời gian là không thể đảo ngược. Nói cách khác, một khi đã bị tạm dừng, trừ phi giải quyết Kaguya, thì dù có đặt vật phẩm dị giới lên người cũng chẳng có tác dụng gì. Tuy nhiên, khi bản thân bị tạm dừng thời gian thì lại thuộc về trạng thái vô địch.
Triệu Chân Nam vừa dứt lời, Trịnh Dịch ngồi đối diện hắn đã không thấy bóng. Căn phòng tạm bợ được ghép từ những mảnh gỗ, kiến trúc mà họ đang nhìn bỗng bị Trịnh Dịch một quyền đánh nát thành những mảnh vụn bay đầy trời. Triệu Lệ và các nàng trực tiếp ngây người ra, tên này làm sao vậy?
Không nhịn được mà cuồng tính đại phát, định xông vào làm vài chuyện "phóng túng" sao?
Biểu hiện của ba người đều khác nhau. Triệu Lệ vẻ mặt cực kỳ quái dị, Long Kiều Thiên... Hả? Nhìn thấy trên mặt nước không ngừng nổi lên bong bóng cùng vài sợi tóc buộc, ân ân, đang lặn nước à?
Triệu Mỹ vẫn rất bình thản, tóm lại không có tiếng thét chói tai nào truyền đến. Các nàng đã phán đoán rõ cục diện, hiện tại các nàng chỉ là đầu lộ ra khỏi mặt nước, hơn nữa còn có hơi nước nóng bốc lên. Trịnh Dịch trừ phi có cặp mắt chó khảm vàng, bằng không đừng hòng nhìn thấy xuân quang gì.
"Khụ khụ, mau chóng mặc quần áo vào, đã xảy ra chuyện rồi!" Trịnh Dịch đã trông thấy từ xa một đạo quang mang tinh tế, đạo quang mang ấy tựa như một lưỡi dao sắc bén phân cách thế giới. Nơi nào nó lướt qua, mọi cảnh vật đều biến thành hai màu trắng đen, tạo thành sự đối lập rõ ràng với nơi ánh sáng chưa chạm tới. Một con chim non đang bay, chưa kịp lọt qua đạo quang mang kia, liền trực tiếp ngưng lại giữa không trung. Đó là Minh Kính Chỉ Thủy Pháp với phạm vi cực lớn.
"Ngươi quay mặt đi chỗ khác!" Triệu Lệ quát Trịnh Dịch một tiếng. Sau khi Trịnh Dịch quay người, nàng trực tiếp thò tay vào trong nước, dùng sức kéo Long Kiều Thiên ra khỏi đó.
"Đau đau đau đau đau!" Long Kiều Thiên bị túm tóc kêu lên không ngớt. Nàng còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì một chiếc áo ngoài đã được khoác lên người, "Ai ai? Ta còn chưa kịp mặc áo lót..."
"...Áo ngực!?" Triệu Lệ nghiến răng một cái. Không phải vì gì khác, mà là nàng thậm chí còn không có cơ hội mặc áo lót, căn bản chẳng cần đến sự may mắn đó, chỉ cần lấy miếng lót ngực đệm lên là được rồi...
"Trời tối rồi?" Triệu Mỹ đã mặc quần áo chỉnh tề, run run tay áo, từng khối băng vụn nhỏ từ bên trong rơi ra. Đây là nước trên người chưa kịp lau khô đã đóng băng lại khi mặc quần áo, bằng không thì thân thể ướt sũng mà mặc quần áo vào sẽ vô cùng khó chịu.
"Thế giới tĩnh mịch như thế này, quả thực giống như tận thế vậy." Trịnh Dịch gõ lên mặt đất đã hóa thành hai màu trắng đen, cảm giác truyền đến không phải sự mềm mại của đất cát, mà là như gõ vào một tấm thép vậy. Một quyền đập xuống không những không phá hủy được mặt đất, ngược lại còn khiến tay hắn đau nhức. Cứ như thể bọn họ đã bị cách ly đến một thế giới khác!
"Ta khinh! Vì sao tên Sesshomaru thổ dân này lại không bị dừng thời gian!!" Một số Luân Hồi Giả bị Sesshomaru truy đuổi gầm lên. Bởi Sesshomaru rất mạnh, khứu giác c��ng rất nhạy bén, nên dù bọn họ tạm thời thoát được, hắn vẫn sẽ tìm đến tận cửa.
Mà mục tiêu của bọn họ lại đều là chỗ của Kaguya thì sao? Inuyasha cũng đến chỗ Kaguya, Sesshomaru thậm chí không cần truy lùng mùi của bọn họ, cứ nhắm thẳng vào Inuyasha là được rồi. Hoặc có thể nói là sau khi bọn họ chạy đi, Sesshomaru đã không đặt tinh lực vào bọn họ nữa, nhưng gặp lại thì không có nghĩa là hắn sẽ bỏ qua.
Sau một hồi trốn chạy luân phiên, bọn họ lại bị Sesshomaru theo dõi.
"Đấu Quỷ Thần..." Nhìn lướt qua tà kiếm trong tay. Vừa rồi, chỉ cần nhìn thoáng qua môi trường xung quanh sẽ biết hiệu quả của luồng sáng kia: thời gian của những vật thể bị chạm tới hoàn toàn ngừng lại. Lý do mình không bị ảnh hưởng, chẳng lẽ là vì thanh kiếm này sao?
Thanh kiếm này được làm từ vật liệu lấy từ Săn Long Đao, vốn dĩ là một vật phẩm dị giới. Sesshomaru sở hữu thanh kiếm này, tự nhiên cũng không bị ảnh hưởng.
Vốn dĩ, ý định mượn nhờ Minh Kính Chỉ Thủy Pháp của Kaguya để thoát khỏi Sesshomaru đã tan thành mây khói. Trước khi Bankotsu và đồng bọn xông lên, việc muốn thoát khỏi Sesshomaru vẫn còn tương đối dễ dàng. Giờ đây, bọn họ cũng vì lý do đó mà bị tạm dừng thời gian. Đành chịu thôi, bọn họ ở đây quá gần chỗ Kaguya, gần đến mức không kịp có bao nhiêu thời gian phản ứng, luồng quang mang kia đã quét tới.
Thế nhưng cuối cùng thì cũng đã đến địa bàn của Kaguya... Inuyasha đang làm gì vậy?! Lại dùng Ngục Long Phá để phá tan kết giới! Ngọa tào, còn có thể hung hãn hơn chút nữa không?
Chỉ một lần xông tới này, Inuyasha đã trực tiếp đột phá vào thế giới trong gương của Kaguya. Còn những cạm bẫy nàng bày ra, cùng với yêu quái kia, trong chốc lát đã bị Inuyasha cầm Tùng Vân Nha chém chết. Ngục Long Phá vung ra chính là sự nghiền ép hoàn toàn, Sesshomaru còn không đỡ nổi, liệu một yêu quái ở trình độ đó có thể ngăn cản được sao?
"Kikyo?" Trong đoàn người Trịnh Dịch đang chạy về phía Kaguya, hắn thấy vài con Tử Hồn Trùng bị định trụ thời gian. Những Tử Hồn Trùng này rõ ràng đang mang theo tử hồn đã chết để bổ sung cho Kikyo.
Nàng đang ở gần đây, không biết giờ nàng ra sao?
Ách!? Không sao chứ? Chờ khi nhìn thấy Kikyo, nàng căn bản không hề bị ảnh hưởng gì.
"Nàng là người chết, thời gian trên người nàng đã sớm ngừng trôi rồi." Yomi (Hoàng Tuyền) đã nhận ra sự nghi hoặc của Trịnh Dịch, buồn buồn giải thích. Nàng cũng không bị ảnh hưởng bởi việc thời gian ngừng lại, đã là người chết rồi, thân thể làm gì còn có thời gian bình thường để trôi qua nữa?
Trịnh Dịch định tiến lên đáp lời thì bị Triệu Lệ kéo mạnh sang một bên. Sức lực của nàng quả nhiên rất lớn!
"Sau lần này trở về... Trở về thì liên lạc với ta!" Triệu Lệ nắm chặt hai tay Trịnh Dịch. Trông chừng, chỉ cần hắn không đồng ý, nàng có thể hạ quyết tâm khiến hai tay Trịnh Dịch phát ra vài tiếng rắc rắc!
"Ai? Lỡ đâu cách xa quá thì sao? Ta ở thành phố X đấy."
Nhíu mày, Triệu Lệ nhẹ gật đầu, "Không xa! Ngươi mà không xoay sở nổi tiền xe, ta sẽ tìm đến ngươi."
"... Được thôi."
"Không được quên đấy!"
"Ừm."
"Mà nói... Chúng ta vào bằng cách nào đây?" Trịnh Dịch gõ mặt đất dưới chân. Chính là nơi này, nhưng giờ không có Inuyasha dùng Ngục Long Phá đánh tan kết giới.
"Để ta đi." Kikyo, người vẫn im lặng nãy giờ, bước ra.
"Thân thể của nàng? Hiện tại cũng không có tử hồn bổ sung." Trịnh Dịch có chút do dự nói.
"Không sao." Kikyo nhàn nhạt liếc nhìn Trịnh Dịch, khiến những lời Trịnh Dịch muốn hỏi nàng đã làm gì trước đó đều không kịp thốt ra. "Nói cách khác, ngươi có biện pháp?"
Nếu Inuyasha phá kết giới dựa vào bạo lực đột phá, thì của Kikyo lại là kỹ xảo, như một hacker xâm nhập máy tính người khác vậy, đầy hàm lượng kỹ thuật...
Đột nhập vào thế giới mộng ảo của Kaguya, Trịnh Dịch và đồng bọn lặng lẽ rơi vào trong nước. Vốn dĩ phải có kiến trúc, nhưng nơi đây giống như bị vòi rồng hung hăng quét ngang vài lần, tất cả những gì có thể hủy đều đã bị hủy!
Inuyasha làm!
May mắn thay, Long Kiều Thiên rơi trúng một khối ván gỗ lớn, tránh được việc rơi xuống nước. Triệu Mỹ thì dưới chân mặt nước đã kết thành một lớp băng dày đặc, Kikyo cũng đứng trên đó. Còn Triệu Chân Nam... Ngọa tào, Trịnh Dịch dụi dụi mắt, tên này đang chìm xuống nổi lên, chìm xuống nổi lên trong nước. Tình huống này chỉ có ở những người không biết bơi rơi vào vùng nước sâu mới xảy ra thôi!
Tên này không biết bơi ư!?
"Ai đó kéo ta một cái với, lão tử không biết bơi!!" Triệu Chân Nam quẫy đạp kịch liệt trong nước, vô cùng mất mặt. Mà nói, cho dù không biết bơi, với thể chất hiện tại của ngươi, chẳng lẽ không thể nín thở vài phút dưới nước sao?
Cuối cùng vẫn là Triệu Lệ không chịu nổi nữa, trực tiếp kéo hắn ra khỏi nước, rồi ném hắn ra chỗ tầng băng mà Triệu Mỹ đang đứng.
Sau khi ổn định đứng vững trên điểm dừng chân, Trịnh Dịch và đồng bọn lại bắt đầu đánh giá nơi đây. Một tòa thành khổng lồ. Tuy nhiên, thế giới này chỉ là một sự tồn tại hư ảo. Bất quá, thế giới trong gương này coi như là một tiểu thế giới không hoàn chỉnh vậy.
Xoa cằm, Trịnh Dịch nheo mắt lại, tựa hồ đang tính toán điều gì đó.
Ai da, bất kể là ý định gì, hay là trước hết lo liệu chuyện trước mắt đã. Tòa thành này hiện giờ đã bị Inuyasha phá hủy rất nghiêm trọng rồi, quan trọng hơn là dám đến chỗ Kaguya. Vạn nhất nàng bị giết chết sớm thì không hay chút nào.
Chốn thi văn này, bản dịch tuyệt tác xin được khắc ghi độc quyền tại truyen.free.