(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 51: Chúng ta đi thiên thai
"Bạn học này... Có chuyện gì sao?" Ý thức được việc cô thiếu nữ nhỏ nhắn vẫn lẽo đẽo theo sau mình không phải chuyện đùa, Trịnh Dịch dừng bước, quay đầu lại nhìn đối phương với vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ngươi rốt cuộc có mục đích gì?" Đối phương chất vấn Trịnh Dịch với vẻ mặt bình thản.
"Ta không có mục đích nào cả..." Trịnh Dịch nói xong, ánh mắt không tự chủ dời ra ngoài cửa sổ. Ưm, rõ ràng là đang nói dối.
"Chỉ là đơn thuần muốn trải nghiệm cuộc sống học đường mà thôi, chẳng phải vừa mới nhập học sao?"
"Nhà trường sẽ không phát cho học sinh bộ đồng phục không vừa vặn đâu."
"..." Tinh mắt thật, quả thật, bộ đồng phục này Trịnh Dịch mặc hơi nhỏ. Những nam sinh bất cẩn có lẽ sẽ không nhận ra, nhưng đối với nữ sinh vốn cực kỳ khó tính với trang phục mà vẫn không nhận ra thì thật kỳ lạ.
"Ngươi đã tìm được mục tiêu ra tay rồi sao?"
Chẳng biết vì sao, Kiyoura Setsuna đột nhiên mở miệng nói, dù giọng nói nhỏ, nhưng Trịnh Dịch vẫn nghe rõ.
"Chưa bắt đầu đâu... Chậc, phiền phức quá, đi theo ta." Nói đoạn, Trịnh Dịch khẽ rít lên một tiếng, trực tiếp kéo tay nhỏ của đối phương, chạy thẳng lên sân thượng.
Còn về việc đối phương giãy giụa, Trịnh Dịch chẳng lẽ lại không bằng một cô thiếu nữ vóc dáng nhỏ nhắn sao? Nơi đây không phải chốn huyễn tưởng, nơi mà tùy tiện kéo một người ra đều mạnh hơn người thường gấp N lần.
Chốt cửa, ổ khóa, những thứ ấy không thể làm khó Trịnh Dịch. Bàn tay hắn dùng sức bóp mạnh, chốt cửa vốn nguyên vẹn lập tức biến dạng, trở thành sắt vụn bị hắn ném sang một bên. Trịnh Dịch đẩy cánh cửa dẫn lên sân thượng ra.
"Ta là mục tiêu sao?" Nhìn cánh cửa bị Trịnh Dịch dùng sức mạnh phá hủy, Kiyoura Setsuna bình thản nói. Cái sức mạnh quái dị này, trước đây lúc Trịnh Dịch nhổ đèn đường cô đã từng chứng kiến, nay thấy lại cũng không có gì đáng kinh ngạc.
"Không... Ngươi nghĩ gì thế, ta thoạt nhìn giống loại háo sắc đó sao? A!? Ta có liên quan gì đến loại sắc lang lưu manh đó chứ?" Trịnh Dịch có chút phát điên, chỉ vào mặt mình. Đeo kính đen vào, hắn càng có thêm chút khí chất ôn hòa.
"..." Kiyoura Setsuna im lặng nhìn chằm chằm Trịnh Dịch một lúc, đúng lúc Trịnh Dịch cho rằng đối phương sẽ gật đầu đồng ý.
"Biết người biết mặt không biết lòng, bề ngoài là lớp vỏ rất tốt để che giấu."
"Chậc!" Khóe mắt Trịnh Dịch giật giật, trên trán nổi lên vài gân xanh. Hắn một tay đặt lên đầu đối phương, "Biết không? Lúc này ngươi hẳn là biểu hiện ra sự kinh hãi, sợ hãi cùng bất an, như vậy mới có thể đảm bảo an toàn cho ngươi. Nếu cứ mang vẻ mặt lãnh đạm như thế, sẽ xảy ra chuyện đó."
Ngay khi Trịnh Dịch vừa dứt lời, trên gương mặt lãnh đạm của Kiyoura Setsuna hiện lên một nụ cười cực nhạt, "Biểu hiện ra loại tâm tình đó, chẳng phải sẽ chỉ khiến kẻ gây chuyện càng thêm hưng phấn sao?"
"Đúng! Nhưng biểu tình của ngươi sẽ chỉ khiến bọn chúng xấu hổ quá hóa giận thôi."
"Giống như ngươi bây giờ sao?"
"Đừng có lôi ta vào, ta đâu phải bọn cướp, ta chẳng làm loại chuyện bắt cóc tống tiền vô tiền đồ đó đâu."
"Ồ? Vậy ngươi muốn làm gì?"
"Ta ư, đã từng có một lý tưởng là trở thành chủ tịch ngân hàng." Trịnh Dịch nói, ngửa mặt lên trời một góc bốn mươi lăm độ, nhìn về phía xa xa, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì đó trong lòng.
"Có mục đích gì?" Kiyoura Setsuna không hỏi Trịnh Dịch vì sao lại có lý tưởng này, mà lại hỏi Trịnh Dịch có ý đồ gì.
"Mục đích ư ~" Trịnh Dịch lộ ra một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, "Là sau khi ta lên làm chủ tịch ngân hàng, một ngày nọ, gặp phải một tên cướp đến cướp ngân hàng thì tốt rồi."
Nhìn ánh mắt khó hiểu của Kiyoura Setsuna, Trịnh Dịch tiếp tục nói.
"Tốt nhất là cướp khoảng mười triệu."
"Ngươi và tên cướp này chung phe? Sau đó định chia chác của cải?"
"Thế thì không an toàn chút nào." Trịnh Dịch liếc nhìn nàng một cái, "Sau khi gặp phải chuyện này, khi đi báo cáo con số thiệt hại tài sản, ta chỉ cần trực tiếp thêm một, hai số 0 vào con số là được rồi."
"...Đây cũng là cướp tiền mà thôi."
"Không, tiền là tên cướp cướp đi, chẳng liên quan gì đến ta cả, ta chỉ là 'ghi nhận đúng sự thật' mà thôi. Được rồi, không cần kéo dài thời gian nữa, ít nhất từ bây giờ đến giờ tan học, ta sẽ không trở lại để bị phát hiện đâu."
Thu lại nụ cười trên mặt, Trịnh Dịch nhìn cô thiếu nữ đang nói chuyện phiếm với mình, tự hỏi nên xử lý nàng ta như thế nào?
Có thể là Trịnh Dịch đã đoán sai mục đích của đối phương, cũng có thể là tính cách của đối phương cho phép, nàng không hề lộ ra chút kinh hoảng nào trên mặt. Đối phó với người như thế này quả thật chẳng có tác dụng gì, bởi vì bất kể ngươi dùng phương thức gì để đối phó, đối phương đều sẽ dùng vẻ mặt "bất biến ứng vạn biến" mà đáp lại ngươi...
Đối diện, trầm mặc, lặng ngắt.
"Được rồi, ngươi thắng." Thở dài, Trịnh Dịch phất tay với Kiyoura Setsuna, chỉ vào một chiếc ghế khác, ra hiệu cho đối phương, "Chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi, đứng đây thật ngớ ngẩn."
Kéo dài thời gian mãi như vậy, có thể nhanh chóng giải quyết xong không phải tốt hơn sao?
"Ta nói này, ngươi thật ra có thể không cần xen vào chuyện của người khác, phải biết rằng lòng hiếu kỳ hại chết mèo đấy. May mà đây là ta, nếu là một kẻ ác đồ thì sao, ngươi nghĩ mình còn có thể bình yên ngồi trên chiếc ghế này sao?"
"Nếu như ngươi thật sự là ác đồ, cũng sẽ không dùng phương thức này mà lén lút lẻn vào đâu."
"Chậc, quá thông minh cũng không tốt." Trịnh Dịch nhìn cô thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn ngồi bên cạnh, khẽ rít lên một tiếng rồi nhìn về phía bầu trời. Bị cuốn vào chuyện này thật đúng là khó chịu. Khuynh hướng làm việc của hắn là dứt khoát quả quyết, chứ không phải loại quanh co vòng vèo, mất cả vòng lớn rồi mới hoàn thành chuyện. Như vậy dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn lắm.
Trịnh Dịch ghét nhất nhìn thấy chuyện ngoài ý muốn, tin rằng rất nhiều người cũng không thích nhìn thấy tình huống này, cho nên vẫn là tốc chiến tốc thắng, tránh đêm dài lắm mộng sinh biến.
Sở dĩ, Trịnh Dịch hiện tại đang tính toán có nên "ra tay" với cô thiếu nữ này không... Ít nhất ra tay nhẹ nhàng một chút là được. Bất quá, để một cô thiếu nữ một mình ngất xỉu ở nơi mà có thể nói là từ khi vào học đến khi tan học đều sẽ không có ai tới, thì thật sự không tốt chút nào.
Chẳng phải trong Thần Điêu Hiệp Lữ cũng từng xuất hiện cảnh tượng tương tự, khiến người ta nghiến răng nghiến lợi sao?
"Ngươi đang suy nghĩ chuyện xấu xa gì thế?"
Lại hỏi thẳng thừng như vậy à. Trịnh Dịch nhìn Kiyoura Setsuna một cái, gật đầu, "Ngươi bây giờ rõ ràng đang quấy nhiễu tiến trình kế hoạch của ta, cho nên, ta đang băn khoăn không biết có nên đánh ngất ngươi không? Yên tâm, ta sẽ không làm ra loại chuyện kỳ quái đó sau đó đâu."
Trịnh Dịch đặc biệt nhấn mạnh điểm này...
Có phải có chút bịt tai trộm chuông không nhỉ?
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Có thể trả lời một chút không?" Kiyoura Setsuna lãnh đạm nhìn Trịnh Dịch, thật giống như tin chắc Trịnh Dịch nhất định sẽ trả lời.
"Này này, làm gì có ai lại nói ra mục đích của mình chứ, để người khác đi mách lẻo sao?" Trịnh Dịch xoa xoa đầu. Giọng điệu bình thản đó, dù không tỏ ra đương nhiên, nhưng cũng chẳng khác là bao.
"Đương nhiên rồi, mục đích là không thể nói, nói ra rồi thì còn gọi gì là mục đích nữa chứ? Yên tâm đi, ta sẽ không thương tổn bất kỳ sinh mạng nào trong trường này..." Nói đoạn, Trịnh Dịch nhẹ nhàng gạt ba con kiến đang bò theo giày hắn xuống đất.
"Thấy chưa, kể cả con kiến."
Không sai, Trịnh Dịch sẽ không làm thương tổn sinh mạng trong trường học này, thế nhưng ra khỏi trường học thì có liên quan gì đến hắn đâu?
"Thật sao?" Kiyoura Setsuna hỏi có chút kinh ngạc. Ngươi không phải có mục đích như vậy, lại phí công tốn sức lẻn vào đây, chẳng lẽ ăn no rửng mỡ à?
"Tuyệt đối là thật!"
"Không tin!"
"Hừ! Bị nhìn thấu rồi à." Trịnh Dịch khẽ rít lên một tiếng, trong tay trực tiếp xuất hiện một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào cô thiếu nữ trước mặt. Chỉ là để hù dọa đối phương một chút mà thôi. Còn về việc gây thương tổn gì đó, Trịnh Dịch vẫn cảm thấy để phòng ngừa thêm nhiều sự cố bất ngờ, hắn vẫn cảm thấy nên đề phòng cô thiếu nữ có vẻ rất có tinh thần chính nghĩa này, ít nhất đợi sau khi đạt được mục đích của mình rồi mới thả đối phương.
Bất quá, nếu để nàng mất tích, đặc biệt trong tình huống còn có bạn tốt, loại cục diện này cũng rất khó giải quyết đây...
Rốt cuộc cũng lộ ra chút biểu tình rồi. Nhìn đối phương há hốc mồm, vẻ mặt có chút kinh ngạc, Trịnh Dịch vừa định đắc ý một chút thì chợt cảm thấy không ổn. Hắn khẽ rút khóe miệng, thầm tự trách, chính mình lúc nào lại có chút theo đuổi nhỏ mọn này chứ?
"Ngươi... Lấy ra từ đâu vậy? Hình như là đột nhiên xuất hiện!?" Kiyoura Setsuna kinh ngạc nhìn khẩu súng lục trong tay Trịnh Dịch, vừa nãy chỉ thấy bàn tay Trịnh Dịch khẽ lật một cái là nó đã xuất hiện rồi.
Trời đất! Thì ra thứ ngươi kinh ng���c lại là cái này!
"Đây là bí mật. Hiện tại ngươi đã bị bắt cóc, cho nên..."
"Ngươi không phải nói, sẽ không làm thương tổn bất kỳ sinh mạng nào trong trường học này sao?" Tuy rằng bị súng chĩa vào, thế nhưng Kiyoura Setsuna vẫn hơi nghiêng đầu một chút, chất vấn Trịnh Dịch.
"À thì ~, cái đó ư, ta đã quên rồi." Trịnh Dịch gõ gõ vào chiếc ghế công cộng đang ngồi, ngáp một cái, thản nhiên nói.
"Huống hồ ta còn chưa đánh bị thương ai phải không?"
Sao có thể không biết xấu hổ đến vậy? Cầm súng chĩa vào nữ sinh mà còn có thể nói ra lời vô sỉ như vậy sao? Kiyoura Setsuna không hề nghi ngờ rằng khẩu súng trong tay Trịnh Dịch không phải là món đồ chơi mua với giá mười mấy đồng.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Trịnh Dịch nhìn tay còn lại của Kiyoura Setsuna vẫn để cạnh người, ở vị trí hắn không nhìn thấy, Trịnh Dịch nở một nụ cười nhàn nhạt.
"Làm gì ư, chỉ là tìm một người mà thôi. Chuyện này đối với xã hội không hề có ảnh hưởng, hài lòng chưa?"
"Lần này lại trả lời đơn giản như vậy. Ta muốn biết tên của kẻ bắt cóc ta... Được không?"
"Được." Trịnh Dịch đẩy gọng kính đen của mình lên, "Ta là... Sở Hiên!"
"Không tin!"
"Aha ~ không giống sao?" Trịnh Dịch khẽ giật khóe miệng.
"Ngươi do dự một chút, rõ ràng là lúc đó mới nghĩ ra."
"Không phải vậy đâu, cái tên này rất nổi tiếng đấy chứ. Này, trước tiên lấy điện thoại ra được không?" Trịnh Dịch nói rồi đưa bàn tay còn lại không cầm gì ra trước mặt Kiyoura Setsuna, "Hợp tác chút đi, đánh nhau gì đó, ngươi cũng không muốn thấy phải không?"
Kiyoura Setsuna do dự một chút, ý thức được âm mưu nhỏ của mình bị phát hiện, giấu giếm thêm cũng vô ích, liền đưa điện thoại di động của mình ra.
"Rất thông minh, không phải trực tiếp gọi điện thoại cho người khác, mà là ghi âm." Trịnh Dịch nhìn màn hình điện thoại di động đang hiển thị giao diện ghi âm, khen ngợi. Nếu Kiyoura Setsuna có gọi điện thoại, Trịnh Dịch nhất định sẽ phát hiện ngay từ đầu. Chớ quên, sau khi điện thoại được kết nối, luôn sẽ có một bên gọi "Alo" hoặc tương tự, đặc biệt trong tình huống một bên không trả lời, liên tiếp những tiếng "Alo, alo, này..." nhất định sẽ vang lên.
Như vậy nếu như Trịnh Dịch không nghe được thì có thể tự lấy mấy cây kim đâm thủng hai tai mình đi. Còn về loại tình huống sau khi gọi điện thoại mà bên kia im lặng không nói lời nào, chỉ lặng lẽ lắng nghe tin tức truyền đến từ điện thoại... Loại ăn ý không cần bàn bạc trước như vậy làm sao có thể xuất hiện chứ?
Nếu thật sự xuất hiện loại tình huống này, Trịnh Dịch nên hoài nghi Kiyoura Setsuna và người ở đầu dây bên kia điện thoại có phải là đặc công do một tổ chức bí ẩn phái tới hay không...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.