(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 526: Lại một cá 'Thám hiểm' địa điểm
“Kỳ lạ, tựa hồ nhẹ hơn rất nhiều.” Khi lại lần nữa nhắc tới hai cái hũ tro cốt trong lúc lơ đãng, Trịnh Dịch có chút kỳ quái nói. Trọng lượng tựa hồ nhẹ hơn rất nhiều so với trước đây, không phải là ảo giác chứ?
“Là chấp niệm phía trên tiêu tán rồi.” Hoàng Tuyền nhếch mép, đưa ra một lời giải thích xác đáng. “Nhưng mà ta nói này, ngươi tự tiện mang tro cốt người khác đi, không sợ trời phạt ư?”
“Lão gia tử sẽ tha thứ cho ta!” Trịnh Dịch khẽ gật đầu, giọng điệu có chút yếu ớt. “Tóm lại, không thể để lão gia tử cứ ở mãi đó. Lão gia tử từng nói, ông muốn đến thâm sơn ẩn cư mà.”
“Thế còn vị kia?”
“Chu gia gia... chắc hẳn cũng sẽ đồng ý thôi.” Trịnh Dịch gật đầu. Nơi thị trấn nhỏ kia chắc chắn sẽ không để lão gia tử ở lại mãi, hơn nữa sau đợt biến cố lần này, nơi đó sau này có thể nói là hoàn toàn biến thành đất hoang. Cho dù có khai phá đi chăng nữa, khoảng cách đến thành phố cũng có chút xa, ai lại rỗi việc mà đi vào đó chứ?
Người đã khuất đã qua, sau khi an táng ổn thỏa cho lão gia tử, Trịnh Dịch liền trực tiếp mang theo Kikyo và họ rời đi, còn chuyện nơi đây ồn ào đến đâu thì mặc kệ.
Trịnh Dịch không hề có ý định nhúng tay vào, mục đích của hắn đã đạt được.
“Bỗng nhiên nhận ra... mình đã tách rời khỏi cuộc sống thường nhật của người bình thường quá xa rồi.” Trên đường đi, Trịnh Dịch hơi bất đắc dĩ nói. Loại chuyện này, nếu là người bình thường tự mình làm, phải mất bao lâu mới xong được?
Nào như hiện tại, chỉ cần một đêm, tin tức khắp nơi đều thông báo chuyện này. Lại còn nói gì mà những kẻ đầu sỏ lần lượt sa lưới, cấp trên lại ra sức chỉnh đốn một đợt mới, vân vân các loại. Không còn cách nào khác. Dù TV ít báo cáo có bao nhiêu người thiệt mạng, hẳn là không vượt quá giới hạn cho phép, nhưng trên thực tế... ha ha.
Không nghiêm trị không được!
Đi gặp Triệu Lệ, nếu mang theo Hoàng Tuyền và Kikyo, từ duy nhất Trịnh Dịch nghĩ đến là — phiền toái.
Dứt khoát tìm một nơi an trí bọn họ xong, anh tự mình rời đi. Địa điểm gặp mặt là một quán cà phê. Vừa thấy Triệu Chân Nam đang làm nhân viên bảo an ở cửa, khóe mắt Trịnh Dịch thực sự giật giật.
“Ta nói, ngươi không đến mức thế chứ.” Trịnh Dịch nhìn người đàn ông cơ bắp này, quần áo trên người hắn căng đến mức sắp bung ra. Không ít cô gái đi ngang qua đều hướng hắn nhìn với ánh mắt vô cùng... không thể tránh khỏi. Những kẻ đẹp trai thì được yêu thích, nhưng loại đàn ông cơ bắp trông có vẻ “hoàn lương” này hình như cũng được yêu thích tương tự. Có cảm giác an toàn đúng không? Lại còn có thể cáo mượn oai hùm nữa chứ?
“Làm việc ở đây sao?”
“Không!” Triệu Chân Nam lầm bầm nói: “Nơi này chính là nhà ta mở.”
“...Vậy mà ngươi lại đi ra trông cửa sao?!” Trịnh Dịch mở to mắt, có chút không thể tin.
“Ai bảo ta hợp với vị trí này chứ?” Triệu Chân Nam hơi bực bội nói, chỉ vào một cô gái khác mặc trang phục hầu gái trong quán. “Ta thấy vậy cũng tốt, so với kẻ bán manh kia, ta cảm thấy vị trí này thật thích hợp.”
Có mỗi mình hắn đứng đây, e rằng chẳng có tên côn đồ nào dám đến gây sự.
Nhìn kỹ cô thiếu nữ trong quán. À, là Long Kiều Thiên. Hóa ra là đổi kiểu tóc, thành tóc đen dài thẳng rồi sao?
Trò chuyện một lúc với Triệu Chân Nam, Trịnh Dịch mới biết, hóa ra tóc Long Kiều Thiên lần trước bị cháy mất một đoạn, để hai bím tóc không còn phù hợp, dứt khoát đổi thẳng sang kiểu tóc khác.
“Triệu ca, đây là bằng hữu của huynh sao?” Khi Trịnh Dịch đang lải nhải với Triệu Chân Nam trông rất cô đơn khi đứng gác cửa một mình, một cô thiếu nữ trông vô cùng tươi tắn xuất hiện.
“À, đúng vậy.” Triệu Chân Nam gật đầu, cô thiếu nữ kia tò mò liếc nhìn Trịnh Dịch.
“Hừm! Cái tên đại tinh tinh này còn có thể giao bằng hữu ư!”
“Ấy... vị này là?” Trịnh Dịch nhìn Triệu Chân Nam đang đứng hình trước gió mà hỏi.
“Oánh Oánh. Bạn gái ta.” Triệu Chân Nam trả lời một câu xong bắt đầu đuổi Trịnh Dịch, kẻ kỳ đà cản mũi này. “Tiểu muội chờ ngươi đã lâu rồi, mau vào đi thôi, tốt nhất là nghĩ đại một lý do để lừa gạt qua chuyện này.”
Triệu Chân Nam vừa nói xong, liền ôm đầu gối ngã xuống đất không dậy nổi. Triệu Lệ phủi phủi ống quần mình, vừa rồi nàng đi cùng bạn gái Triệu Chân Nam đến. Nhưng vì vấn đề chiều cao, tên to con này vậy mà không phát hiện ra.
“Ối! Triệu Lệ đây mà.” Trịnh Dịch cười ha hả chào hỏi Triệu Lệ với khuôn mặt nhỏ nhắn đang căng thẳng. “Chỗ các ngươi làm ăn không tệ nhỉ.”
“Rồi sao nữa?”
“Không có gì...”
“Khốn kiếp!”
Triệu Lệ trợn mắt, đá thẳng vào bắp chân Trịnh Dịch một cước!
“Ta đến rồi, nói xem có chuyện gì?” Xoa bắp chân mình, Trịnh Dịch nhếch miệng hỏi, đưa tay nhận lấy ly cà phê Long Kiều Thiên, người mặc trang phục hầu gái và có vẻ như đang làm việc ở đây, đưa tới. Quán cà phê hầu gái ư?
Được rồi, hiển nhiên không phải. Ở đây chỉ có mỗi nàng mặc loại trang phục này, còn lại nhân viên phục vụ đều mặc đồng phục bình thường. Ừm, với thể hình vạm vỡ như bạo đồ của Triệu Chân Nam, chắc có thể dọa đi không ít người, còn trang phục của Long Kiều Thiên thì lại có thể thu hút không ít khách, đúng là một ý tưởng tuyệt vời.
Nhưng mà Triệu Chân Nam tên kia, vậy mà lại tìm được một cô bạn gái duyên dáng như vậy ư?
Nhìn về phía cửa ra vào, liền thấy Triệu Chân Nam đang trò chuyện gì đó cùng bạn gái mình.
“Chuyện tốt.” Triệu Lệ tự rót cho mình một ly nước, liếc xéo Trịnh Dịch. Bị leo cây hay bị cho leo cây liên tiếp mấy ngày thì ai mà có sắc mặt tốt được.
“Chậc... Gì vậy.” Trịnh Dịch uống một ngụm cà phê, hơi ngẩn người nhìn đoàn người ăn mặc lòe loẹt đi qua bên ngoài, hoàn toàn là cosplay thôi!
“Gần đây chúng ta phát hiện một di tích.” Triệu Lệ khẽ nói.
“Cái gì?! Đồ vật ư?!”
“Đúng vậy, một di tích có tồn tại dị thường.” Triệu Lệ liếc xéo Trịnh Dịch, nhìn vẻ mặt quái dị của anh liền không khỏi hỏi: “Nhìn vẻ mặt ngươi, từng gặp phải rồi sao?”
“Cũng không khác là bao.” Trịnh Dịch gật đầu, nói đến con cương thi khó nhằn ban đầu gặp phải trong giếng cạn, nghe xong khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Lệ hơi căng thẳng.
“Này này, có lầm lẫn không, chỉ một cái giếng bỏ hoang mà thôi lại có thể gặp phải thứ khó nhằn đến thế ư.” Triệu Lệ lắc đầu. Di tích bọn họ tình cờ tìm thấy lại vô cùng hùng vĩ. Xem ra lúc đó cảm thấy thực lực chưa đủ mà không tiến vào thật là một lựa chọn đúng đắn. Hiện tại họ đều đã thăng cấp lên khu cao cấp, thực lực lại tiến thêm một bước tăng trưởng, cảm thấy cũng đủ rồi. Khi lần trước quay về mà anh không để ý, Triệu Lệ mới nhấn mạnh một chút để Trịnh Dịch đến liên hệ nàng.
Thêm người thêm phần chắc chắn, không cần phải nói, chỉ riêng việc Triệu Lệ báo cho Trịnh Dịch tin tức này đã tương đương có giá trị rồi.
“Hử? Các ngươi trước đây chưa từng gặp loại địa phương đó sao?”
“Ngươi coi loại địa phương kỳ lạ đó như rau cải trắng à, muốn gặp là gặp được ư?” Triệu Lệ liếc xéo Trịnh Dịch. “Đợi một chút, chúng ta chuyển sang chỗ khác, tìm chị ta thương lượng một chút.”
Trịnh Dịch lại khá hiếu kỳ di tích mà Triệu Lệ và họ tìm được rốt cuộc là gì.
“Nếu không có gì sai sót, nơi chúng ta tìm được là một lăng mộ.” Triệu Mỹ cũng không hề giấu giếm, sau nhiều lần tiếp xúc, nhân phẩm của Trịnh Dịch vẫn có thể đảm bảo được.
“Lăng mộ...” Khóe miệng Trịnh Dịch giật giật. Nếu là lăng mộ bình thường thì không nói, nhưng nếu lại có sức mạnh đặc biệt, à! Giống như Triệu Lệ nói, một cái giếng bỏ hoang còn có thể sinh ra con cương thi khó nhằn như vậy, nếu là lăng mộ thì sẽ có thứ gì tồn tại?
Nhưng mà nói về giá trị tương ứng thì, cương thi hoàn toàn là một kẻ nghèo rớt mùng tơi, nơi sinh ra cũng chỉ là một cái giếng bỏ hoang. Đổi lại là lăng mộ thì...
Rủi ro rõ ràng lớn hơn, nhưng nếu nói về lợi ích thu được, chắc chắn cũng sẽ không hề tồi tệ.
Triệu Mỹ và họ, những người có chút đánh giá thấp những khó khăn có thể gặp phải, sau khi thương lượng với Trịnh Dịch, cảm thấy nên đợi một thời gian nữa rồi hãy nói chuyện này. Ít nhất trở nên mạnh hơn thì sẽ ổn thỏa hơn một chút. Dù sao đối với chuyện nơi đó, bọn họ cũng không quá gấp gáp. Còn việc bị phát hiện, điều này cũng không cần quá lo lắng, nơi đó cực kỳ bí ẩn.
Muốn phát hiện ra nó còn phải dựa vào vận may.
“Ta nói, khu cao cấp cảm giác thế nào?” Thương lượng xong, Trịnh Dịch gãi đầu. Vốn còn tưởng rằng Triệu Lệ gọi mình đến là để mở yến tiệc các loại, ai dè lại là chia sẻ tình báo ư?
“Cảm giác thì cũng bình thường thôi. Nhân số ít hơn khu trung cấp một chút, hơn nữa còn có một điểm là nhiệm vụ không còn hình phạt bị xóa bỏ, thay vào đó là khấu trừ điểm thưởng hoặc các hình phạt khác.” Triệu Lệ liếc nhìn xuống dưới, có chút thờ ơ trả lời: “Chẳng phải ngươi cũng sắp đến khu cao cấp rồi sao, đến lúc đó ngươi sẽ biết. Bây giờ chúng ta ra ngoài đi dạo một chút không?”
Con gái mời đi dạo phố ư?
Trịnh Dịch hơi chần chừ một chút rồi khẽ gật đầu.
“Ta nói, ngươi vào nơi đó bằng cách nào?” Ngồi trên ghế dài cùng Trịnh Dịch, Triệu Lệ vừa ăn vặt v��a nói với Trịnh Dịch.
“Bị lừa vào.” Trịnh Dịch nghĩ một lát rồi nói: “Còn ngươi thì sao?”
“Cũng không khác là bao...” Triệu Lệ hơi tiếc nuối nói: “Lúc trước đến sân chơi khi không để ý gì đến mình, tình cờ gặp một ngôi nhà ma chưa từng thấy, cảm thấy vô cùng mới lạ, liền mua vé đi vào. Ai dè, ra ngoài thì đã bị lừa, sau đó nơi đó đâu còn cái nhà ma bỏ đi nào nữa!”
“Ách... Đúng là rất hiếm thấy,” Trịnh Dịch gãi đầu. “Mà này, ngươi mua vé... không phải vé trẻ em đấy chứ?”
“...Ngươi có ý kiến gì sao?!” Triệu Lệ nhướn mày, vậy mà lại thản nhiên thừa nhận!
“Còn nữa, ngươi nói xem là bị lừa vào bằng cách nào.”
“Ta à, chỉ là tình cờ gặp một nữ tử yêu mị giữa đêm khuya dụ dỗ lũ sắc lang chạy loạn, nên thấy chuyện bất bình liền tò mò đến xem, đã vậy còn bị lừa... Này! Thu hồi ánh mắt đó lại!” Bị ánh mắt khinh thường của Triệu Lệ nhìn chằm chằm, Trịnh Dịch trực tiếp đưa tay đè chặt đầu nàng.
“Thôi đi! Còn gặp chuyện bất bình ư? Ta thấy rõ ràng là ngươi thấy sắc nảy lòng tham chứ gì! Giữa đêm khuya chạy loạn? Hừ hừ!” Triệu Lệ nói xong nhẹ nhàng lẩm bẩm hai tiếng, không biết đang suy nghĩ gì.
Ngồi bên cạnh nàng, Trịnh Dịch cũng gãi đầu. Được rồi, cái phương thức lựa chọn người này, quả nhiên là đủ kiểu lừa lọc. Vào nhà ma ư? Những người có thể vượt qua thử thách thường là những kẻ gan dạ, tố chất tâm lý hẳn cũng tốt hơn người thường một chút.
“Đúng rồi, ở khu cao cấp, cửa tiệm của ta có thể mở cửa cho khu vực cấp thấp. Nếu như ngươi còn phải chứng nhận quyển trục, có thể đến chỗ của ta, số 066 đấy.” Triệu Lệ hất mặt nói với Trịnh Dịch.
“Có thể gặp được nhau chứ?”
“Cái này không thành vấn đề. Trong không gian Luân Hồi, tốc độ thời gian trôi chảy khác biệt so với nơi khác. Ta ở trong đó vài giờ, nói không chừng ngươi đã qua mấy ngày rồi, cho nên vấn đề này căn bản không cần lo lắng.”
“Mà này! Ta nói, hay là ngươi trực tiếp chuyển qua đây đi? Phòng trống chỗ ta nhiều lắm.” Do dự một chút, Triệu Lệ đột nhiên nói.
“Ai?!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi nhóm dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.