(Đã dịch) Xuyên Việt Giả Mộ Viên - Chương 595: Có hơi thất vọng
Lâm Mị về nhà không dùng chìa khóa mở cửa mà lại gõ cửa, điều này khiến Trịnh Dịch vô cùng ngạc nhiên.
"Chìa khóa vứt đi rồi còn gì." Lâm Mị cười ha hả. Trịnh Dịch không khỏi im lặng, rốt cuộc trong hoàn cảnh nào thì mới có thể "vứt" đi được?
"Về rồi đấy à? Mau vào đi." Người mở cửa là một phu nhân trông khá trẻ. Trái với dự đoán của Trịnh Dịch, vẻ mặt cay nghiệt mà hắn tưởng tượng hoàn toàn không hề xuất hiện!
Đây là mẹ của Lâm Mị... Không đúng, là mẹ cô ấy, trông họ rất giống nhau. Từ bà, người ta có thể thấy rõ bóng dáng của Lâm Mị, điểm khác biệt chỉ là bà có thêm nét trưởng thành thùy mị.
"A, con về rồi." Cười cười, Lâm Mị kéo Trịnh Dịch vào nhà. Nhìn thấy đồ ăn bày trên bàn khách, cô không chút khách khí, tìm một chỗ rồi ngồi xuống. Nhìn người đàn ông đã ngồi ở đó, cô bất mãn cằn nhằn: "Ông già này lần nào cũng vậy, phiền thật đấy."
"Ha ha, không phải là sợ con ở ngoài bị thiệt thòi sao? Sớm tìm được một người đàn ông để nương tựa chẳng phải tốt sao? Phải biết rằng, hồi trước có thầy bói xem cho con, nói rằng..."
"Cha tin à?" Lâm Mị cầm đũa liếc nhìn người đàn ông kia. "Chỉ vì chuyện này mà ngày nào cũng bắt con đi xem mắt sao?!"
Ấy ấy... Rốt cuộc chuyện này là thế nào đây? Trịnh Dịch không chen lời vào được, đành bó tay. Cảnh tượng gia đình cha mẹ cay nghiệt với con cái mà hắn đã tưởng tượng trước đó đều tan biến không còn tăm tích, bị đập tan tành, thế này thì hòa thuận quá rồi còn gì!
Đúng rồi, nghe nói Lâm Mị gặp phải tình huống này, nguyên nhân là do một thầy bói nào đó sao?
Cha cô còn tin chuyện này sao?
Lúc này, mẹ Lâm lại dẫn một thanh niên khác đến. Hay nói đúng hơn, bữa ăn này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Trịnh Dịch.
"Khụ khụ, bất kể có tin hay không, Lâm Mị, những năm qua con vẫn vậy đúng không?" Cha Lâm liếc nhìn Trịnh Dịch, rồi lại nhìn sang thanh niên mới đến, người đang có vẻ mặt hơi khó coi. Ông nhanh chóng đưa ra m��t sự so sánh đại khái khá chính xác.
"Ta là Lâm Đại Hải, cậu... sẽ không phải là Lâm Mị tìm về cho đủ số đấy chứ?" Tóm lại, cha Lâm vô cùng hoài nghi liếc nhìn Trịnh Dịch đang ngồi rất gần Lâm Mị. Người này khí chất quá đỗi phi phàm, thậm chí hơn hẳn cả thầy tướng số mà ông từng gặp...
Nói tóm lại, nếu thầy bói kia không có chút bản lĩnh thật sự nào, liệu ông có tin sao?
Con gái mình rốt cuộc tìm được người thế nào vậy? Dù là tạm thời tìm người cho đủ số, có thể nói chuyện như vậy cũng không tệ. Còn người kia, cha Lâm lại rất có tâm đánh giá, nhân phẩm không tệ, lại còn có tiền...
Luôn cảm thấy người sau cùng mới là mấu chốt.
Nói đùa sao, con gái bảo bối của mình sao có thể tìm một kẻ vô tích sự, phẩm chất thấp kém được? Không phải ông lo lắng cho con gái mình, mà là lo lắng cho kẻ vô tích sự kia kìa.
Thầy bói đã đánh giá về con gái ông ấy chính là — kẻ gây họa.
Tuy rằng không rõ "kẻ gây họa" ở điểm nào, nhưng từng nghe thầy bói kia nói những lời có lý có lẽ đến vậy, Cha Lâm không hiểu sao lại có cảm giác "Ôi chao, lợi hại thật" đó. Tiện thể nhắc tới, chuyện này là mấy năm trước, khi Lâm Mị còn là một cô bé loli, cả nhà đi du lịch rồi gặp phải.
Cách giải quyết đại khái là sớm tìm một người tốt để gả đi.
Từ đó về sau, cha Lâm liền để tâm đến chuyện này, gián tiếp khiến Lâm Mị sau khi trưởng thành, rất thẳng thắn mà sống cùng nhóm bạn thân của mình.
Dù biết đây là tấm lòng tốt của cha mẹ, nhưng thật là phiền phức mà! Chuyện xem mắt này đã lỗi thời lắm rồi, được không?
Hơn nữa, cô ấy làm sao có thể vô cớ đi làm kẻ gây họa chứ?
Tóm lại, đây không thể tin được!
"Khụ khụ, ha ha ha ha, sao có thể chứ, Mị Nhi hiện giờ đang ở chỗ của tôi mà."
Trịnh Dịch gãi đầu cười. Cha Lâm lập tức trừng to mắt, mạnh mẽ vỗ bàn một cái. Biểu hiện này đủ để cho thấy, lời của Trịnh Dịch... ông đã tin rồi!
"Con lại trêu chọc ta đấy à?"
"Ưm... Lâm Mị dưới xương quai xanh có một nốt ruồi..." Trịnh Dịch chợt nhớ lại cảnh tượng vô tình thoáng thấy khi bọn họ "không che đậy".
Rắc...
Khóe mắt Trịnh Dịch hơi giật giật, nghe được âm thanh này. Thanh niên ăn mặc chỉnh tề, sắc mặt đang lúng túng bỗng biến sắc. Âm thanh kia... sao nghe giống tiếng xương gãy thế này!
"Ta tin rồi." Cha Lâm cắt ngang lời Trịnh Dịch. Ông ta kỳ quái nhìn quanh một chút, cuối cùng hướng về phía bếp hô mấy tiếng: "Cái gì vậy bà, bà đang chặt xương hả?"
Không, là con gái ông đang bóp xương đấy!
Xương tay của phân thân hệ Pháp vừa rồi tuyệt đối đã biến dạng!
"Ối da!? Tiểu ca sao cậu lại giòn vậy?" Lâm Mị cũng kinh ngạc thốt lên, cô ghé sát tai Trịnh Dịch nói nhỏ. Cô từng hiểu rõ về cường độ thân thể của Trịnh Dịch, vừa rồi cô đã cố gắng thu liễm một chút lực đạo, Trịnh Dịch chỉ nên đau chứ không sao.
Nhưng tiếng xương gãy vừa rồi là sao?
Nói nhảm! Giòn nhất chính là phân thân hệ Pháp này rồi!
"Gì cơ? Trong nhà còn sườn sao? Hôm qua không phải hầm hết rồi à?" Mẹ Lâm nghi ngờ hỏi.
"... Mấy người trước bàn nhìn nhau. Cha Lâm trầm mặc một lúc: "Con gái à, cha biết con sức lực lớn, chẳng qua nếu con lỡ làm tổn thương... bạn trai của con, hay là mau đi bệnh viện xem sao đi."
"Sức lực lớn?" Thanh niên vẫn chưa mở miệng, đang trong tình trạng xấu hổ khổ sở, không khỏi liếc nhìn cánh tay mềm mại dường như không xương của Lâm Mị. Nhìn thế nào cũng không giống vậy, lẽ nào là với người đồng giới?
"Được!" Ai ngờ Lâm Mị gật đầu rất dứt khoát, kéo cánh tay Trịnh Dịch đứng dậy. Nhìn bàn tay đang vặn vẹo kia, thanh niên xấu hổ biến sắc. Thì ra, thì ra lại là có chuyện như vậy!
Chẳng trách một mỹ nữ xinh đẹp quyến rũ đến vậy mà xem mắt nhiều lần đều thất bại không ngoại lệ!
Bằng không thì làm sao có thể đến lượt mình...
"Này này, đây là cha mẹ cô đấy, cứ thế mà đi à?" Ngoài cửa, Trịnh Dịch bất đắc dĩ nói. Lại nói, cứ đi thế này thật sự không sao chứ?
Hơn nữa cũng quá tùy tiện rồi, cứ như vậy là ổn thỏa sao?
"À? Ban đầu khá tốt rồi, sau này quen rồi thì về thăm nhà một chút, bình thường như ăn cơm vậy thôi." Lâm Mị xua xua tay: "Không thấy tôi còn chưa động đũa sao? Đó chính là bữa trưa của họ."
"... Quen rồi sao?" Khóe miệng Trịnh Dịch gi��t giật. Cha mẹ cô rốt cuộc đã sắp xếp cho cô bao nhiêu lần vậy!
"Luôn cảm thấy hơi thất vọng." Trịnh Dịch lắc đầu, thật sự đơn giản ngoài sức tưởng tượng. Hoặc là nói, Lâm Mị đã tự mình giải quyết rất tốt những chuyện trước đây. Ông già nhà cô tuy có trêu chọc một chút về phương diện này, nhưng lại rất "khai sáng" đó chứ.
Không có vì thế mà vướng vào tranh chấp "hào phú" nào, hay bị ám sát, thù địch các loại sóng gió. Thật uổng cho Trịnh Dịch đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng. Nhìn thấy thanh niên xấu hổ giờ đã biến thành thanh niên xám xịt, Trịnh Dịch có chút đồng tình.
"Mà nói đến, Lâm Mị, cha cô rõ ràng biết cô sức lực rất lớn sao? Lẽ nào..."
"Sao có thể chứ, tôi trời sinh đã vậy rồi không được sao?" Lâm Mị nhẹ nhàng liếc Trịnh Dịch một cái.
"Ưm... như kiểu trời sinh được bảo vệ dưới vẻ ngoài xinh đẹp đó sao?" Trịnh Dịch đã có chút hiểu ra, anh đi đến vỗ vỗ vai thanh niên xám xịt kia: "Phú nhị đại?"
"Ài... coi như vậy đi." Thanh niên xám xịt khẽ gật đầu, biểu hiện rất sa sút, đúng như lời cha Lâm nói, nhân phẩm không tệ.
"Thấy cậu cũng không tệ, tôi khuyên một lời, cảnh báo một tiếng, cô ấy... rất hung tàn đấy."
"Tôi đã thấy rồi." Thanh niên xám xịt đau khổ nhìn đôi tay vẫn đang biến dạng của Trịnh Dịch, không khỏi vỗ vỗ vai anh ta đáp lại: "Khổ cho anh quá, thế này thì ai dám cưới lại phải đoản mệnh chứ!"
Kỳ thực, hắn càng muốn hỏi một chút là, cậu chịu đựng thế nào vậy? Không đau sao?
Đương nhiên là đau rồi! Cho nên có rảnh rỗi thì cậu tranh thủ lái xe đi đi! Cậu không đi thì làm sao tôi trị thương đây?
"Thật là, càng lúc càng thất vọng rồi." Trịnh Dịch tiếc nuối lắc đầu. Ngồi ở chỗ này, sau khi liếc nhìn mỹ nữ đang lái xe, anh ta đặt ánh mắt lên bàn tay đang vặn vẹo của mình. Phân thân không có trang bị, nên căn bản không có Trì Dũ Thuật. Hiện giờ hắn chỉ có thể nhìn bàn tay mình vặn vẹo, cơn đau không ngừng kéo dài.
"Thất vọng cái gì? Chương trình dự đoán chưa từng xuất hiện sao?" Lâm Mị lườm Trịnh Dịch một cái. "Nhưng mà cậu thật sự thấy được rồi sao?"
"Chỉ là một nốt ruồi thôi." Trịnh Dịch ngáp một cái, cau mày dùng tay xoa xoa vài cái, xương tay bị đứt rời được xoa trở lại nguyên trạng, ít nhất nhìn không còn méo mó nữa. Anh ta chuyển hóa một tia Thần Long Chi Tức rót vào trong tay, tuy không thể phục hồi nhanh chóng, nhưng cũng có thể giảm bớt đau đớn.
"Nói nghe thì dễ." Lâm Mị lườm Trịnh Dịch một cái. "Đã nhìn thấy chỗ đó rồi, chẳng lẽ những chỗ khác cũng không nhìn thấy sao?"
"Khụ khụ, tôi nói không có, cô có tin không?"
"Không tin."
"Thế thì thôi vậy." Trịnh Dịch cũng không tiếp tục giải thích. Hiệu quả hồi phục của Thần Long Chi Tức vẫn còn được, trải qua một khoảng thời gian, xương tay bị đứt rời đã sơ bộ khép lại, sẽ không chỉ hơi nhúc nhích là lại bị lệch vị trí...
"Về rồi đấy à?" Hoa Liên cười ha hả mở cửa, vẻ mặt như đã đoán trước: "Lần này chắc Lâm Mị sẽ không gặp phải chuyện phiền phức nữa rồi nhỉ."
"Nói thế nào?" Nhìn vẻ mặt của Hoa Liên, có vẻ như cô ấy rất rõ nội tình?
"Cô ấy à, có mấy lần bị ép đến mức nóng nảy, dẫn theo tôi cái người bạn thân này về nhà, chàng trai của cô ấy cũng đều không thoát khỏi." Hoa Liên cười híp mắt nói: "Kết quả đương nhiên là, ha ha."
"Lần này thì hết chuyện rồi." Lâm Mị vuốt ve mái tóc dài: "Lần này ông già thật sự bị dọa sợ rồi, cho nên xem như giải quyết thuận lợi."
Quả thật, lời Trịnh Dịch nói trước đó đã khiến ông già nhà cô ấy kinh hãi một phen.
"Ôi da? Làm tốt lắm, thật sự đã vất vả cậu rồi, nói như vậy thì..." Hoa Liên cười nhẹ, chủ động dịch chân sang một bên. Tiểu Hân muội tử tức giận theo dõi hắn, ánh mắt không mấy thiện ý.
"Rống a!!!" Như một con hổ con nhỏ, Tiểu Hân muội tử giương nanh múa vuốt lao tới, rắc.
"Ồ!!? Ai!? Tiểu Dịch tay của cậu!" Tiểu Hân muội tử nhìn bàn tay mình vừa nắm lấy, đã hơi biến dạng. Hơn nữa sờ theo cảm giác, hình như xương cốt đã gãy rồi.
"... Không sao đâu." Trịnh Dịch cười cười yếu ớt. Vốn đã quen với trạng thái hồi phục tốc độ cao, loại hồi phục chậm rãi này khiến hắn quá không quen. Anh đưa tay đỡ Tiểu Hân muội tử, nhưng lại không để ý đến vấn đề ở lòng bàn tay mình. Chỉ là nhẹ nhàng động đậy thì sẽ không bị lệch vị trí, chứ không phải là đã hồi phục, cho nên rắc rắc rắc...
"Ưm... Tiểu Hân muội tử vẫn còn mềm lòng quá." Trong phòng, bản tôn của Trịnh Dịch gãi đầu. Tiểu Hân muội tử vốn đang giận giờ đã hóa thành vẻ hoảng hốt, cô bé lớn tiếng la ầm ĩ đòi anh ta đi bệnh viện. Nói đùa sao, làm sao có thể đi được chứ? Đi đâu chứ? Dù phân thân hệ Pháp tương đối "yếu" nhưng vẫn là sự tồn tại mà người thường không thể nào chạm tới, đi chắc chắn sẽ lộ tẩy!
"Đừng lo lắng, đừng lo lắng, tôi là bác sĩ." Cô bé nhỏ nhắn Đồng Đồng đến xem xét tay Trịnh Dịch một lúc, tùy ý bóp vài cái đã nắn xương tay trở về nguyên dạng: "Cơ thể rất tốt, hai ngày nữa có thể hồi phục bình thường, không nhất thiết phải đi bệnh viện đâu."
Đây là tác phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.